{
"componentChunkName": "component---src-pages-index-js",
"path": "/de/manage-booking",
"result": {
"pageContext": {
"data": {
"_id": "6475c2f2b0eb143faf1c5efe",
"url": "/manage-booking",
"partner": {
"slug": "swiss",
"name": "SWISS",
"copyrightName": ""
},
"title": "manage-booking",
"clientID": [
592248
],
"metaDescription": "",
"metaKeywords": "",
"metaOpenGraphImg": "",
"metaGoogleSiteVerification": null,
"noIndex": false,
"noIndexOverride": true,
"pagePolicies": [],
"aliases": [
""
],
"favicon": "https://ctimg-mcore.cartrawler.com/components/favicons/swiss-favicon.ico?bg-remove=true",
"requireSale": false,
"usePartnerPolicies": true,
"isRedeem": false,
"storefront": {
"active": false,
"placement": "",
"restful": null
},
"externalDataSource": {
"campaign": "campaignData"
},
"styles": null,
"settings": {
"defaultCurrency": "CHF",
"allowLocaleCurrencyOverwrite": false,
"defaultLanguage": "en",
"deeplinkURL": "/book",
"deeplinkMobilityURL": "/transfers/book",
"deeplinkRedeemURL": null,
"loyaltyProgramID": "SWISS",
"loyaltyProgramData": null,
"ssoToken": "code",
"languages": [
{
"_id": "635ab694fb853b5c7545a594",
"code": "de",
"englishText": "German",
"text": "Deutsch",
"flag": "de",
"priority": 5
},
{
"_id": "635ab694fb853b5c7545a59a",
"code": "en",
"englishText": "English",
"text": "English",
"flag": "gb",
"priority": 7
},
{
"_id": "635ab694fb853b5c7545a5a0",
"code": "es",
"englishText": "Spanish - Spain",
"text": "Español",
"flag": "es",
"priority": 9
},
{
"_id": "635ab694fb853b5c7545a5ac",
"code": "fr",
"englishText": "French",
"text": "Français",
"flag": "fr",
"priority": 12
},
{
"_id": "635ab695fb853b5c7545a5be",
"code": "it",
"englishText": "Italian",
"text": "Italiano",
"flag": "it",
"priority": 16
},
{
"_id": "635ab695fb853b5c7545a5dc",
"code": "pt",
"englishText": "Portuguese - Portugal",
"text": "Português",
"flag": "pt",
"priority": 24
},
{
"_id": "635ab695fb853b5c7545a5e2",
"code": "ru",
"englishText": "Russian",
"text": "Русский",
"flag": "ru",
"priority": 34
},
{
"_id": "635ab695fb853b5c7545a5c1",
"code": "ja",
"englishText": "Japanese",
"text": "日本語",
"flag": "jp",
"priority": 40
},
{
"_id": "635ab695fb853b5c7545a5f4",
"code": "zh",
"englishText": "Chinese Simplified (Mainland) - [Mandarin]",
"text": "简体中文",
"flag": "cn",
"priority": 42
}
],
"currencies": [
{
"_id": "635ab697fb853b5c7545a636",
"key": "CHF"
},
{
"_id": "635ab697fb853b5c7545a663",
"key": "EUR"
}
],
"languagesMap": [],
"metaTags": {
"title": null,
"description": null,
"keywords": null,
"openGraphImg": null,
"noIndex": false
},
"strings": [
{
"key": "24-7-customer-support",
"value": "24_7_CUSTOMER_SUPPORT"
},
{
"key": "accept",
"value": "ACCEPT"
},
{
"key": "accessibility-statement",
"value": "ACCESSIBILITY_STATEMENT"
},
{
"key": "all-our-drivers-certified-insured",
"value": "ALL_OUR_DRIVERS_CERTIFIED_INSURED"
},
{
"key": "austrian-disclaimer",
"value": "AUSTRIAN_DISCLAIMER"
},
{
"key": "award-miles-credited",
"value": "AWARD_MILES_CREDITED_3_6_WEEKS"
},
{
"key": "award-winning-support",
"value": "AWARD_WINNING_SUPPORT"
},
{
"key": "back-to-homepage",
"value": "BACK_TO_HOMEPAGE"
},
{
"key": "before-we-proceed",
"value": "BEFORE_WE_PROCEED_WITH_CARD_PAYMENT"
},
{
"key": "book-now-no-stress",
"value": "BOOK_NOW_NO_STRESS"
},
{
"key": "car-hire-made-easy",
"value": "CAR_HIRE_MADE_EASY"
},
{
"key": "cash-and-miles",
"value": "CASH_AND_MILES"
},
{
"key": "cash-and-miles-tooltip",
"value": "CASH_AND_MILES_TOOLTIP"
},
{
"key": "certified-drivers",
"value": "CERTIFIED_DRIVERS"
},
{
"key": "clean-and-safe",
"value": "CLEAN_AND_SAFE"
},
{
"key": "committing-to-your-comfort",
"value": "COMMITTING_TO_YOUR_COMFORT"
},
{
"key": "connecting_cities_airports_in_countries",
"value": "CONNECTING_CITIES_AIRPORTS_IN_COUNTRIES"
},
{
"key": "cookie-bar-text",
"value": "WE_USE_COOKIES_ON_MICROSITE"
},
{
"key": "cookies-policy",
"value": "COOKIES_POLICY"
},
{
"key": "currencies-aria-label",
"value": "CURRENCIES"
},
{
"key": "desktop-greeting",
"value": "HI_FIRST_NAME"
},
{
"key": "disclaimer-header",
"value": "DISCLAIMER_HEADER"
},
{
"key": "discover-discounts-and-rewards",
"value": "DISCOVER_DISCOUNTS_AND_REWARDS"
},
{
"key": "discover-miles-and-more",
"value": "DISCOVER_MILES_AND_MORE"
},
{
"key": "dont-have-program-account",
"value": "DONT_HAVE_PROGRAM_ACCOUNT"
},
{
"key": "earn-award-miles-with-hire",
"value": "EARN_AWARD_MILES_WITH_HIRE"
},
{
"key": "earn-loyalty-unit-with-hire",
"value": "EARN_LOYALTY_UNIT_WITH_HIRE"
},
{
"key": "earn-miles",
"value": "EARN_MILES"
},
{
"key": "earn-x-miles",
"value": "EARN_X_MILES"
},
{
"key": "earn-x-miles-with-booking",
"value": "EARN_X_MILES_WITH_BOOKING"
},
{
"key": "effortless",
"value": "EFFORTLESS"
},
{
"key": "end-of-the-road",
"value": "THIS_IS_END_OF_ROAD"
},
{
"key": "enjoy-a-lifetime-of-discounts-and-rewards",
"value": "ENJOY_A_LIFETIME_OF_DISCOUNTS_AND_REWARDS"
},
{
"key": "enjoy-a-world-of-advantages",
"value": "ENJOY_A_WORLD_OF_ADVANTAGES"
},
{
"key": "exclusive-benefits",
"value": "EXCLUSIVE_BENEFITS"
},
{
"key": "explore-1700-suppliers",
"value": "EXPLORE_1700_SUPPLIERS_SEAMLESS_BOOKING_EXPERIENCE"
},
{
"key": "favourite-suppliers",
"value": "WE_WORK_WITH_YOUR_FAVOURITE_SUPPLIERS"
},
{
"key": "favourite-suppliers",
"value": "WE_WORK_WITH_YOUR_FAVOURITE_SUPPLIERS"
},
{
"key": "feel-confident-booking",
"value": "FEEL_CONFIDENT_BOOKING"
},
{
"key": "find-best-deals-airport-transfers",
"value": "FIND_BEST_DEALS_AIRPORT_TRANSFERS"
},
{
"key": "flexible-cancellation",
"value": "FLEXIBLE_CANCELLATION"
},
{
"key": "flow-toggle-label",
"value": "I_WANT_TO"
},
{
"key": "footer-text",
"value": "COPYRIGHT_ALL_RIGHTS_RESERVED"
},
{
"key": "free-cancellation",
"value": "FREE_CANCELLATION"
},
{
"key": "global-shortages-impacting-prices",
"value": "GLOBAL_SHORTAGES_IMPACTING_PRICES"
},
{
"key": "high-demand-shortages-fleet-affected",
"value": "HIGH_DEMAND_SHORTAGES_FLEET_AFFECTED"
},
{
"key": "know-what-paying-before-booking",
"value": "KNOW_WHAT_PAYING_BEFORE_BOOKING"
},
{
"key": "languages-aria-label",
"value": "LANGUAGES"
},
{
"key": "learn-more",
"value": "LEARN_MORE"
},
{
"key": "locations-around-world-makes-easy-to-rent",
"value": "LOCATIONS_AROUND_WORLD_MAKES_EASY_TO_RENT"
},
{
"key": "locations-worldwide",
"value": "LOCATIONS_WORLDWIDE"
},
{
"key": "loyalty-miles",
"value": "LOYALTY_MILES"
},
{
"key": "manage-booking",
"value": "MANAGE_BOOKING"
},
{
"key": "menu-aria-label",
"value": "MENU"
},
{
"key": "miles-more-card-number",
"value": "MILES_MORE_NUMBER_INFO"
},
{
"key": "miles-more-membership-number",
"value": "MILES_MORE_MEMBERSHIP_NUMBER"
},
{
"key": "miles-more-on-selected-car-hire",
"value": "MILES_MORE_ON_SELECTED_CAR_HIRE"
},
{
"key": "miles-more-program-info",
"value": "MILES_MORE_PROGRAM_INFO"
},
{
"key": "miles-more-program-name",
"value": "MILES_MORE_PROGRAM_NAME"
},
{
"key": "miles-only",
"value": "MILES_ONLY"
},
{
"key": "miles-only-tooltip",
"value": "MILES_ONLY_TOOLTIP"
},
{
"key": "miles-successfully-redeemed",
"value": "MILES_SUCCESSFULLY_REDEEMED"
},
{
"key": "miles-to-be-redeemed",
"value": "MILES_TO_BE_REDEEMED"
},
{
"key": "minus-percentage",
"value": "MINUS_PERCENTAGE"
},
{
"key": "mobile-greeting",
"value": "HI_X"
},
{
"key": "multiply-loyalty-unit",
"value": "MULTIPLY_LOYALTY_UNIT"
},
{
"key": "no-available-rentals",
"value": "NO_AVAILABLE_RENTALS_MATCHING_YOUR_BALANCE_REDEEM"
},
{
"key": "no-cars-matching-balance",
"value": "NO_CARS_MATCHING_BALANCE_ADJUST_SEARCH"
},
{
"key": "no-hidden-charges",
"value": "NO_HIDDEN_CHARGES"
},
{
"key": "offers-disclaimer",
"value": "PER_DAY_RATES_14_DAY"
},
{
"key": "offers-rate",
"value": "FROM_PRICE_PER_DAY"
},
{
"key": "page-doesnt-exist",
"value": "PAGE_DOESNT_EXIST_ERROR"
},
{
"key": "page-not-found",
"value": "PAGE_NOT_FOUND"
},
{
"key": "page-title",
"value": "CAR_HIRE"
},
{
"key": "payment-points-message",
"value": "REDEEM_REDIRECTED_MILES_MORE"
},
{
"key": "per-day-rates-14-days",
"value": "PER_DAY_RATES_14_DAY"
},
{
"key": "plans-changed-no-problem",
"value": "PLANS_CHANGED_NO_PROBLEM"
},
{
"key": "privacy-policy",
"value": "PRIVACY_POLICY"
},
{
"key": "redeem-award-miles-with-hire",
"value": "REDEEM_AWARD_MILES_WITH_HIRE"
},
{
"key": "redeem-miles",
"value": "REDEEM_MILES"
},
{
"key": "redeem-miles-with-hire",
"value": "REDEEM_MILES_WITH_HIRE"
},
{
"key": "redeem-now",
"value": "REDEEM_NOW"
},
{
"key": "redirected-to-m&m",
"value": "YOU_WILL_BE_REDIRECTED_TO_MILES_AND_MORE"
},
{
"key": "reliable",
"value": "RELIABLE"
},
{
"key": "rent-car-with-cash",
"value": "RENT_A_CAR_WITH_CASH"
},
{
"key": "rent-using-your-miles",
"value": "RENT_USING_YOUR_MILES"
},
{
"key": "sale-country-up-to-percentage",
"value": "SALE_T_AND_C_COUNTRY_UP_TO_PERCENTAGE"
},
{
"key": "sale-discount-applies-rental-duration",
"value": "SALE_T_AND_C_DISCOUNT_APPLIES_RENTAL_DURATION"
},
{
"key": "sale-ends-date",
"value": "SALE_ENDS_DATE"
},
{
"key": "sale-now-on",
"value": "SALE_NOW_ON"
},
{
"key": "sales-t-and-c-offer-period-body",
"value": "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_BODY"
},
{
"key": "sales-t-and-c-offer-period-title",
"value": "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_TITLE"
},
{
"key": "sales-t-and-c-offer-price-body",
"value": "SALE_T_AND_C_PRICE_BODY"
},
{
"key": "sales-t-and-c-price-title",
"value": "SALE_T_AND_C_PRICE_TITLE"
},
{
"key": "sales-t-and-cancellations-changes-body",
"value": "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_BODY"
},
{
"key": "sales-t-and-cancellations-changes-title",
"value": "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_TITLE"
},
{
"key": "sales-terms-and-conditions",
"value": "SALE_T_AND_C_TITLE"
},
{
"key": "save-up-to-percentage",
"value": "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE"
},
{
"key": "save-up-to-percentage-worldwide",
"value": "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE_WORLDWIDE"
},
{
"key": "search-a-new-search",
"value": "START_A_NEW_SEARCH"
},
{
"key": "search-box-description",
"value": "SUPPLIERS_ENSURE_PERFECT_CAR"
},
{
"key": "search-box-description",
"value": "SUPPLIERS_ENSURE_PERFECT_CAR"
},
{
"key": "search-box-tab-car-hire",
"value": "CAR_HIRE"
},
{
"key": "search-box-tab-transfers",
"value": "TRANSFERS"
},
{
"key": "search-box-title",
"value": "GREAT_SAVINGS_CAR_HIRE"
},
{
"key": "search-box-title",
"value": "GREAT_SAVINGS_CAR_HIRE"
},
{
"key": "secure-online-payment",
"value": "SECURE_ONLINE_PAYMENT"
},
{
"key": "select-from-greatest-range-transfers",
"value": "SELECT_FROM_GREATES_RANGE_TRANSFERS"
},
{
"key": "showing-results-using-loyalty-unit",
"value": "SHOWING_RESULTS_USING_LOYALTY_UNIT"
},
{
"key": "sign-in",
"value": "SIGN_IN"
},
{
"key": "sign-in-miles-and-more-loyalty-unit",
"value": "SIGN_IN_MILES_AND_MORE_LOYALTY_UNIT"
},
{
"key": "sign-out",
"value": "SIGN_OUT"
},
{
"key": "sign-up",
"value": "SIGN_UP"
},
{
"key": "spend-miles",
"value": "SPEND_MILES"
},
{
"key": "suppliers",
"value": "SUPPLIERS"
},
{
"key": "suppliers-committed-sanitisation-guidelines",
"value": "SUPPLIERS_COMMITTED_SANITISATION_GUIDELINES"
},
{
"key": "swiss-disclaimer",
"value": "SWISS_DISCLAIMER"
},
{
"key": "terms-and-conditions",
"value": "TERMS_AND_CONDITIONS"
},
{
"key": "terms-and-conditions-apply",
"value": "TERMS_AND_CONDITIONS_APPLY"
},
{
"key": "trusted-suppliers",
"value": "TRUSTED_SUPPLIERS"
},
{
"key": "use-our-local-knowledge",
"value": "USE_OUR_LOCAL_KNOWLEDGE"
},
{
"key": "user-loyalty-tier",
"value": "USER_LOYALTY_TIER"
},
{
"key": "user-our-local-knowledge",
"value": "USE_OUR_LOCAL_KNOWLEDGE"
},
{
"key": "visit-top-destinations-deals",
"value": "VISIT_TOP_DESTINATIONS_DEALS"
},
{
"key": "when_you_get_there_waiting_for_you",
"value": "WHEN_YOU_GET_THERE_WAITING_FOR_YOU"
},
{
"key": "why-book-with-us",
"value": "WHY_BOOK_WITH_US"
},
{
"key": "you-can-still-rent-car",
"value": "YOU_CAN_STILL_RENT_CAR"
}
],
"suppliers": [
{
"name": "europcar"
},
{
"name": "avis"
},
{
"name": "alamo"
},
{
"name": "enterprise"
},
{
"name": "budget"
},
{
"name": "hertz"
},
{
"name": "sixt"
},
{
"name": "thrifty"
},
{
"name": "national"
},
{
"name": "firefly"
}
],
"enableDefaultDataLayer": false
},
"theme": {
"defaultFont": {
"componentLabel": "swiss default font",
"fontFamily": "Open Sans",
"family": {
"family": "CHSans",
"baseFont": {
"family": "CHSans-Regular",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.svg"
},
"font100": {
"family": "CHSans-Light",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.svg"
},
"font200": {
"family": "CHSans-Light",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.svg"
},
"font300": {
"family": "CHSans-Light",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.svg"
},
"font400": {
"family": "CHSans-Regular",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.svg"
},
"font500": {
"family": "CHSans-Regular",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.svg"
},
"font600": {
"family": "CHSans-Bold",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.svg"
},
"font700": {
"family": "CHSans-Bold",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.svg"
},
"font800": {
"family": "CHSans-Bold",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.svg"
},
"font900": {
"family": "CHSans-Bold",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.svg"
},
"isVariableFont": false
}
},
"fonts": [
{
"styleOf": "subtitle-l",
"family": null,
"fontFamily": "CHSans, Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "1rem !important",
"lineHeight": "1.375rem !important"
},
"tablet": {
"fontSize": "1rem !important",
"lineHeight": "1.375rem !important"
},
"desktop": {
"fontSize": "1.125rem !important",
"lineHeight": "1.5rem !important"
}
},
{
"styleOf": "offers-title-l",
"family": null,
"fontFamily": "CHSans, Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "1.75rem !important",
"lineHeight": "1.375rem !important"
},
"tablet": {
"fontSize": "1.75rem !important",
"lineHeight": "2.375rem !important"
},
"desktop": {
"fontSize": "1.5rem !important",
"lineHeight": "1.75rem !important"
}
},
{
"styleOf": "offers-copy-l",
"family": null,
"fontFamily": "CHSans, Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "1.25rem !important",
"lineHeight": "1.5rem !important"
},
"tablet": {
"fontSize": "1.25rem !important",
"lineHeight": "1.5rem !important"
},
"desktop": {
"fontSize": "1.125rem !important",
"lineHeight": "1.3125rem !important"
}
},
{
"styleOf": "title-xl",
"family": null,
"fontFamily": "CHSans, Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "1.75rem",
"lineHeight": "2.375rem"
},
"tablet": {
"fontSize": "3rem",
"lineHeight": "4.063rem"
},
"desktop": {
"fontSize": "3rem",
"lineHeight": "4.063rem"
}
},
{
"styleOf": "title-l",
"family": null,
"fontFamily": "CHSans, Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "1.75rem",
"lineHeight": "2.375rem"
},
"tablet": {
"fontSize": "2.625rem",
"lineHeight": "3.563rem"
},
"desktop": {
"fontSize": "2.625rem",
"lineHeight": "3.563rem"
}
},
{
"styleOf": "title-m",
"family": null,
"fontFamily": "CHSans, Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "1.5rem",
"lineHeight": "2.063rem"
},
"tablet": {
"fontSize": "2.25rem",
"lineHeight": "3.063rem"
},
"desktop": {
"fontSize": "2.25rem",
"lineHeight": "3.063rem"
}
},
{
"styleOf": "title-s",
"family": null,
"fontFamily": "CHSans, Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "1.5rem",
"lineHeight": "2.063rem"
},
"tablet": {
"fontSize": "2rem",
"lineHeight": "2.688rem"
},
"desktop": {
"fontSize": "2rem",
"lineHeight": "2.688rem"
}
},
{
"styleOf": "subtitle-xl",
"family": null,
"fontFamily": "CHSans, Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "1.25rem",
"lineHeight": "1.688rem"
},
"tablet": {
"fontSize": "1.75rem",
"lineHeight": "2.375rem"
},
"desktop": {
"fontSize": "1.75rem",
"lineHeight": "2.375rem"
}
},
{
"styleOf": "subtitle-m",
"family": null,
"fontFamily": "CHSans, Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "1.125rem",
"lineHeight": "1.5rem"
},
"tablet": {
"fontSize": "1.25rem",
"lineHeight": "1.688rem"
},
"desktop": {
"fontSize": "1.25rem",
"lineHeight": "1.688rem"
}
},
{
"styleOf": "subtitle-s",
"family": null,
"fontFamily": "CHSans, Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "1.125rem",
"lineHeight": "1.5rem"
},
"tablet": {
"fontSize": "1.125rem",
"lineHeight": "1.5rem"
},
"desktop": {
"fontSize": "1.125rem",
"lineHeight": "1.5rem"
}
},
{
"styleOf": "body-l",
"family": null,
"fontFamily": "CHSans, Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "1rem",
"lineHeight": "1.375rem"
},
"tablet": {
"fontSize": "1rem",
"lineHeight": "1.375rem"
},
"desktop": {
"fontSize": "1rem",
"lineHeight": "1.375rem"
}
},
{
"styleOf": "body-m",
"family": null,
"fontFamily": "CHSans, Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "0.875rem",
"lineHeight": "1.188rem"
},
"tablet": {
"fontSize": "0.875rem",
"lineHeight": "1.188rem"
},
"desktop": {
"fontSize": "0.875rem",
"lineHeight": "1.188rem"
}
},
{
"styleOf": "body-s",
"family": null,
"fontFamily": "CHSans, Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "0.75rem",
"lineHeight": "1.063rem"
},
"tablet": {
"fontSize": "0.75rem",
"lineHeight": "1.063rem"
},
"desktop": {
"fontSize": "0.75rem",
"lineHeight": "1.063rem"
}
},
{
"styleOf": "span",
"family": null,
"fontFamily": "CHSans, Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "inherit",
"lineHeight": "inherit"
},
"tablet": {
"fontSize": "inherit",
"lineHeight": "inherit"
},
"desktop": {
"fontSize": "inherit",
"lineHeight": "inherit"
}
},
{
"styleOf": "a",
"family": null,
"fontFamily": "CHSans, Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "inherit",
"lineHeight": "inherit"
},
"tablet": {
"fontSize": "inherit",
"lineHeight": "inherit"
},
"desktop": {
"fontSize": "inherit",
"lineHeight": "inherit"
}
},
{
"styleOf": "banner-subtitle-l",
"family": null,
"fontFamily": "CHSans, Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "1.25rem !important",
"lineHeight": "1.375rem !important"
},
"tablet": {
"fontSize": "1.5rem !important",
"lineHeight": "2.063rem !important"
},
"desktop": {
"fontSize": "1.5rem !important",
"lineHeight": "2.063rem !important"
}
},
{
"styleOf": "subtitle-l",
"family": {
"family": "CHSans",
"baseFont": {
"family": "CHSans-Regular",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.svg"
},
"font100": {
"family": "CHSans-Light",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.svg"
},
"font200": {
"family": "CHSans-Light",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.svg"
},
"font300": {
"family": "CHSans-Light",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.svg"
},
"font400": {
"family": "CHSans-Regular",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.svg"
},
"font500": {
"family": "CHSans-Regular",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.svg"
},
"font600": {
"family": "CHSans-Bold",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.svg"
},
"font700": {
"family": "CHSans-Bold",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.svg"
},
"font800": {
"family": "CHSans-Bold",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.svg"
},
"font900": {
"family": "CHSans-Bold",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.svg"
},
"isVariableFont": false
},
"fontFamily": "'Open Sans', Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "1.75rem",
"lineHeight": "2.375rem"
},
"tablet": {
"fontSize": "1.5rem",
"lineHeight": "1.75rem"
},
"desktop": {
"fontSize": "1.5rem",
"lineHeight": "1.75rem"
}
},
{
"styleOf": "subtitle-s",
"family": {
"family": "Open Sans",
"baseFont": {
"family": "Open Sans",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf",
"otf": null,
"woff": null,
"woff2": null,
"svg": null
},
"font100": {
"family": "Open Sans",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf",
"otf": null,
"woff": null,
"woff2": null,
"svg": null
},
"font200": {
"family": "Open Sans",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf",
"otf": null,
"woff": null,
"woff2": null,
"svg": null
},
"font300": {
"family": "Open Sans",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf",
"otf": null,
"woff": null,
"woff2": null,
"svg": null
},
"font400": {
"family": "Open Sans",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf",
"otf": null,
"woff": null,
"woff2": null,
"svg": null
},
"font500": {
"family": "Open Sans",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf",
"otf": null,
"woff": null,
"woff2": null,
"svg": null
},
"font600": {
"family": "Open Sans",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf",
"otf": null,
"woff": null,
"woff2": null,
"svg": null
},
"font700": {
"family": "Open Sans",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf",
"otf": null,
"woff": null,
"woff2": null,
"svg": null
},
"font800": {
"family": "Open Sans",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf",
"otf": null,
"woff": null,
"woff2": null,
"svg": null
},
"font900": {
"family": "Open Sans",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf",
"otf": null,
"woff": null,
"woff2": null,
"svg": null
},
"isVariableFont": true
},
"fontFamily": "'Open Sans', Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "1rem",
"lineHeight": "1.375rem"
},
"tablet": {
"fontSize": "1.125rem",
"lineHeight": "1.5rem"
},
"desktop": {
"fontSize": "1.125rem",
"lineHeight": "1.5rem"
}
},
{
"styleOf": "subtitle-xl",
"family": {
"family": "CHSans",
"baseFont": {
"family": "CHSans-Regular",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.svg"
},
"font100": {
"family": "CHSans-Light",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.svg"
},
"font200": {
"family": "CHSans-Light",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.svg"
},
"font300": {
"family": "CHSans-Light",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.svg"
},
"font400": {
"family": "CHSans-Regular",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.svg"
},
"font500": {
"family": "CHSans-Regular",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.svg"
},
"font600": {
"family": "CHSans-Bold",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.svg"
},
"font700": {
"family": "CHSans-Bold",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.svg"
},
"font800": {
"family": "CHSans-Bold",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.svg"
},
"font900": {
"family": "CHSans-Bold",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.svg"
},
"isVariableFont": false
},
"fontFamily": "'Open Sans', Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "1.25rem",
"lineHeight": "1.5rem"
},
"tablet": {
"fontSize": "1.75rem",
"lineHeight": "2rem"
},
"desktop": {
"fontSize": "1.75rem",
"lineHeight": "2rem"
}
},
{
"styleOf": "title-xl",
"family": {
"family": "CHSans",
"baseFont": {
"family": "CHSans-Regular",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.svg"
},
"font100": {
"family": "CHSans-Light",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.svg"
},
"font200": {
"family": "CHSans-Light",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.svg"
},
"font300": {
"family": "CHSans-Light",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-light-webfont.svg"
},
"font400": {
"family": "CHSans-Regular",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.svg"
},
"font500": {
"family": "CHSans-Regular",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-regular-webfont.svg"
},
"font600": {
"family": "CHSans-Bold",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.svg"
},
"font700": {
"family": "CHSans-Bold",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.svg"
},
"font800": {
"family": "CHSans-Bold",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.svg"
},
"font900": {
"family": "CHSans-Bold",
"isInPartnerFolder": false,
"ttf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.ttf",
"otf": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.otf",
"woff": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff",
"woff2": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2",
"svg": "fonts/chsans/chsans-bold-webfont.svg"
},
"isVariableFont": false
},
"fontFamily": "'Open Sans', Helvetica, Sans-Serif",
"fontWeight": "400",
"mobile": {
"fontSize": "1.75rem",
"lineHeight": "2rem"
},
"tablet": {
"fontSize": "3rem",
"lineHeight": "3.5rem"
},
"desktop": {
"fontSize": "3rem",
"lineHeight": "3.5rem"
}
}
],
"colors": [
{
"key": "beng-background",
"value": "rgba(255, 255, 255, 0.85)"
},
{
"key": "button-primary-enabled",
"value": "#CC0000"
},
{
"key": "primary-dark",
"value": "#990000"
},
{
"key": "primary-default",
"value": "#CC0000"
},
{
"key": "primary-light",
"value": "#FF0000"
},
{
"key": "secondary-default",
"value": "#CC0000"
},
{
"key": "transparent",
"value": "transparent"
},
{
"key": "urgency-message-background",
"value": "#FCF2F2"
},
{
"key": "secondary-dark",
"value": "#000000"
},
{
"key": "secondary-light",
"value": "#808080"
},
{
"key": "tertiary-dark",
"value": "#000000"
},
{
"key": "tertiary-default",
"value": "#000000"
},
{
"key": "tertiary-light",
"value": "#808080"
},
{
"key": "sale-dark",
"value": "#03446E"
},
{
"key": "sale-default",
"value": "#2773AD"
},
{
"key": "sale-light",
"value": "#C9DCEB"
},
{
"key": "loyalty-dark",
"value": "#31206F"
},
{
"key": "loyalty-default",
"value": "#4F32B6"
},
{
"key": "loyalty-light",
"value": "#E7E3F5"
},
{
"key": "loyalty-chip",
"value": "linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.05) 0%, rgba(135, 97, 220, 0.08) 100%), #FFFFFF"
},
{
"key": "preferred-supplier-dark",
"value": "#0B550B"
},
{
"key": "preferred-supplier-default",
"value": "#009900"
},
{
"key": "preferred-supplier-light",
"value": "#E9F7E9"
},
{
"key": "button-primary-hover",
"value": "#808080"
},
{
"key": "button-primary-disabled",
"value": "#E5E5E5"
},
{
"key": "button-secondary-enabled",
"value": "#FFFFFF"
},
{
"key": "button-secondary-hover",
"value": "#F1F1F1"
},
{
"key": "button-secondary-disabled",
"value": "#E5E5E5"
},
{
"key": "button-text-enabled",
"value": "#FFFFFF"
},
{
"key": "button-text-hover",
"value": "#F1F1F1"
},
{
"key": "button-text-disabled",
"value": "#E5E5E5"
},
{
"key": "button-contrast-primary",
"value": "#FFFFFF"
},
{
"key": "button-contrast-secondary",
"value": "#333333"
},
{
"key": "button-contrast-tertiary",
"value": "#0477BA"
},
{
"key": "link",
"value": "#333333"
},
{
"key": "text-primary",
"value": "#333333"
},
{
"key": "text-secondary",
"value": "#767676"
},
{
"key": "text-loyalty",
"value": "#4F32B6"
},
{
"key": "notification-primary-strong",
"value": "#2D3263"
},
{
"key": "notification-primary-light",
"value": "#F4F5F7"
},
{
"key": "greyscale-black",
"value": "#000"
},
{
"key": "greyscale-grey01",
"value": "#333"
},
{
"key": "greyscale-grey02",
"value": "#b5b5b5"
},
{
"key": "greyscale-grey03",
"value": "#ccc"
},
{
"key": "greyscale-grey04",
"value": "#e5e5e5"
},
{
"key": "greyscale-grey05",
"value": "#f1f1f1"
},
{
"key": "greyscale-grey06",
"value": "#f8f8f8"
},
{
"key": "greyscale-white",
"value": "#fff"
},
{
"key": "text-default",
"value": "#333"
},
{
"key": "text-white",
"value": "#fff"
},
{
"key": "text-positive",
"value": "#157f41"
},
{
"key": "text-negative",
"value": "#cb0000"
},
{
"key": "text-warning",
"value": "#d35400"
},
{
"key": "text-accent",
"value": "#a70074"
},
{
"key": "text-neutral",
"value": "#0477ba"
},
{
"key": "text-grey",
"value": "#666"
},
{
"key": "text-disabled",
"value": "#9e9e9e"
},
{
"key": "text-axa",
"value": "#00008f"
},
{
"key": "link-default",
"value": "#333"
},
{
"key": "link-hover",
"value": "#0477ba"
},
{
"key": "focus-focus",
"value": "#000"
},
{
"key": "border-default",
"value": "#ccc"
},
{
"key": "notification-active-light",
"value": "#f8f8f8"
},
{
"key": "notification-active-strong",
"value": "#333"
},
{
"key": "notification-positive-light",
"value": "#f3f8f5"
},
{
"key": "notification-positive-strong",
"value": "#157f41"
},
{
"key": "notification-negative-light",
"value": "#fcf2f2"
},
{
"key": "notification-negative-strong",
"value": "#cb0000"
},
{
"key": "notification-warning-light",
"value": "#fdf6f2"
},
{
"key": "notification-warning-strong",
"value": "#d35400"
},
{
"key": "notification-softwarning-light",
"value": "#fff9ed"
},
{
"key": "notification-softwarning-strong",
"value": "#ffac00"
},
{
"key": "notification-accent-light",
"value": "#002244"
},
{
"key": "notification-accent-strong",
"value": "#a70074"
},
{
"key": "notification-neutral-light",
"value": "#f2f8fb"
},
{
"key": "notification-neutral-strong",
"value": "#0478ba"
},
{
"key": "form-default",
"value": "#ccc"
},
{
"key": "form-active",
"value": "#333"
},
{
"key": "form-warning",
"value": "#d35400"
},
{
"key": "form-valid",
"value": "#157f41"
},
{
"key": "form-error",
"value": "#cb0000"
},
{
"key": "overlay-dark",
"value": "rgba(0,0,0,0.4)"
},
{
"key": "overlay-light",
"value": "rgba(255,255,255,0.8)"
},
{
"key": "sale-stamp-stamp",
"value": "linear-gradient(#ee0979, #ff6a00)"
},
{
"key": "sale-stamp-stamp90",
"value": "linear-gradient(to left, #ee0979, #ff6a00)"
}
],
"grid": null,
"breakpoints": {
"desktop": 769,
"tablet": 481,
"mobile": 0
},
"searchBoxFont": null,
"importedFonts": "\n @font-face {\n font-family: 'CHSans';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 100;}\n @font-face {\n font-family: 'CHSans';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 200;}\n @font-face {\n font-family: 'CHSans';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/chsans/chsans-light-webfont.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 300;}\n @font-face {\n font-family: 'CHSans';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 400;}\n @font-face {\n font-family: 'CHSans';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/chsans/chsans-regular-webfont.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 500;}\n @font-face {\n font-family: 'CHSans';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 600;}\n @font-face {\n font-family: 'CHSans';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 700;}\n @font-face {\n font-family: 'CHSans';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 800;}\n @font-face {\n font-family: 'CHSans';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/chsans/chsans-bold-webfont.woff2')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 900;}\n @font-face {font-family: 'Open Sans';font-display: swap;src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/OpenSans/OpenSans-VariableFont.ttf') format('truetype');}"
},
"templates": [
{
"_id": "6475c2f2b0eb143faf1c5efc",
"componentLabel": "Manage Booking",
"componentMap": "Template",
"variant": "Col1",
"screenSizes": [],
"renderWithNoChildren": false,
"resolveRulesCondition": null,
"anchorId": null,
"container": null,
"rules": [],
"styles": {
"_id": "6475c2f1b0eb143faf1c5efa",
"componentLabel": "Manage Booking Template Style",
"maxWidth": null,
"background": "transparent",
"borderRadius": "0px",
"gutterMobile": 0,
"gutterTablet": 0,
"orderLeftMobile": 0,
"orderLeftTablet": 0,
"orderLeftDesktop": 0,
"mobileMargin": "0",
"tabletMargin": null,
"desktopMargin": null,
"mobilePadding": "0",
"tabletPadding": null,
"desktopPadding": null,
"contentPadding": "0 20px",
"rightBlockHeight": "100%",
"zIndex": null
},
"children": [
{
"_id": "6475c2f1b0eb143faf1c5ef5",
"componentLabel": "Manage Booking Component",
"componentMap": "ManageBooking",
"faqsOnly": false,
"hideHeaders": false,
"componentOffsetList": [],
"myAccountOnly": false,
"portalName": "",
"usesThirdPartyBookingPortal": false
}
]
},
{
"_id": "6475c2e9b0eb143faf1c5d96",
"componentLabel": "Cookie Bar",
"componentMap": "Template",
"variant": "Col1",
"screenSizes": [
"mobile",
"tablet",
"desktop"
],
"renderWithNoChildren": false,
"resolveRulesCondition": null,
"anchorId": null,
"container": {
"_id": "6475c2e9b0eb143faf1c5d89",
"componentLabel": "CookieBar Container Style",
"minHeight": null,
"height": "auto",
"width": "100%",
"background": "#fff",
"backgroundImage": {
"url": "",
"size": "cover",
"position": "unset",
"repeat": "no-repeat",
"overlayColor": "#000",
"overlayOpacity": 0.4,
"flipForRTL": false
},
"borderRadius": "0px",
"border": "",
"borderTop": "",
"borderRight": "",
"borderBottom": "",
"borderLeft": "",
"boxShadow": "none",
"padding": "0px",
"margin": "0px",
"flex": null
},
"rules": [],
"styles": {
"_id": "6475c2e9b0eb143faf1c5d8c",
"componentLabel": "CookieBar Template Style",
"maxWidth": null,
"background": "transparent",
"borderRadius": "0px",
"gutterMobile": 0,
"gutterTablet": 0,
"orderLeftMobile": 0,
"orderLeftTablet": 0,
"orderLeftDesktop": 0,
"mobileMargin": "0",
"tabletMargin": null,
"desktopMargin": null,
"mobilePadding": "0",
"tabletPadding": null,
"desktopPadding": null,
"contentPadding": "0 20px",
"rightBlockHeight": "100%",
"zIndex": null
},
"children": [
{
"_id": "6475c2e9b0eb143faf1c5d92",
"componentLabel": "Cookie bar component",
"componentMap": "CookieBar",
"styles": {
"_id": "6475c2e9b0eb143faf1c5d8f",
"componentLabel": "Cookie bar style",
"background": "greyscale-white",
"boxShadow": "0px 0px 8px rgba(0, 0, 0, 0.25)",
"color": "primary",
"maxWidth": "1200px"
},
"text": {
"children": "cookie-bar-text",
"color": "font-dark",
"styleOf": "body-l"
},
"acceptButton": {
"_id": "6475c2e9b0eb143faf1c5d86",
"componentLabel": "Bootstrap button for cookiebar",
"children": "accept",
"href": "",
"label": "",
"disabled": false,
"translateText": true,
"animateIcons": true,
"buttonActionType": null,
"target": "_self",
"rules": [],
"styles": {
"_id": "6475c2e9b0eb143faf1c5d83",
"componentLabel": "Bootstrap button styles for cookiebar",
"stretched": false,
"display": null,
"height": "2.5rem",
"width": "100%",
"textAlign": "center",
"fontSize": null,
"fontWeight": "600",
"color": "button-text-enabled",
"styleOf": "body-m",
"background": "button-primary-enabled",
"border": "2px solid transparent",
"borderRadius": "0.25rem",
"boxShadow": "none",
"padding": "0 0.5rem",
"margin": "0px 8px",
"textTransform": "none",
"textUnderline": false,
"hoverColor": "button-text-primary",
"hoverBackground": "button-primary-hover",
"hoverBorder": "2px solid transparent",
"hoverFontWeight": null,
"disabledColor": "#9E9E9E",
"disabledBackground": "#E5E5E5",
"disabledBorder": "2px solid transparent",
"focusColor": null,
"focusVisible": true,
"focusBackground": "#fff",
"focusBorder": "2px solid transparent",
"focusExternalBorder": "2px solid transparent",
"pressedBackground": "#ccc",
"pressedColor": "#fff",
"pressedFontWeight": null,
"iconBefore": null,
"iconBeforeType": "standard",
"iconBeforeSize": "1em",
"iconBeforeFill": null,
"iconBeforeRotate": null,
"iconAfter": null,
"iconAfterType": "standard",
"iconAfterSize": "1em",
"iconAfterFill": null,
"iconAfterRotate": null
}
},
"settingsButton": null
}
]
}
],
"page": null,
"campaign": {
"feedID": "597790",
"feedName": "SwissAirlinesMicrositeSpecialOffers"
},
"scripts": [],
"flags": {
"location": false,
"policy": false,
"campaign": false
},
"external": [
{
"type": "route",
"key": "campaign",
"value": false
}
]
},
"lang": "de",
"curr": "CHF",
"translations": {
"NO_RESULTS_FOUND": "Keine Ergebnisse gefunden",
"PARTNER_CAR_HIRE": "{partnerName} | Autovermietung",
"SALE_ENDS_DATE_APRIL": "April",
"SALE_ENDS_DATE_AUGUST": "August",
"SALE_ENDS_DATE_DECEMBER": "Dezember",
"SALE_ENDS_DATE_FEBRUARY": "Februar",
"SALE_ENDS_DATE_JANUARY": "Januar",
"SALE_ENDS_DATE_JULY": "Juli",
"SALE_ENDS_DATE_JUNE": "Juni",
"SALE_ENDS_DATE_MARCH": "März",
"SALE_ENDS_DATE_MAY": "Mai",
"SALE_ENDS_DATE_NOVEMBER": "November",
"SALE_ENDS_DATE_OCTOBER": "Oktober",
"SALE_ENDS_DATE_SEPTEMBER": "September",
"SEARCH_CURRENCY": "Währung für Suche",
"SEARCH_LANGUAGE": "Sprache für Suche",
"SUGGESTED_CURRENCIES": "Vorgeschlagene Währungen",
"SUGGESTED_LANGUAGES": "Vorgeschlagene Sprachen",
"WHY_BOOK_WITH_US": "Warum bei uns buchen?",
"24_7_CUSTOMER_SUPPORT": "Rund um die Uhr verfügbarer Kundendienst",
"ACCEPT": "Akzeptieren",
"ACCESSIBILITY_STATEMENT": "Erklärung zur Barrierefreiheit",
"ALL_OUR_DRIVERS_CERTIFIED_INSURED": "All unsere Fahrer sind zertifiziert und versichert.",
"AUSTRIAN_DISCLAIMER": "Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr Interesse an den Mietwagen-Angeboten auf unserer Website Cartrawler.com. Bitte beachten Sie, dass unser Mietwagen-Angebot von unserem vertrauensvollen und unabhängigen Partner Austrian Airlines unterstützt wird. CarTrawler stellt Austrian Airlines seine Buchungsmaschine zur Verfügung. Durch diese können Kunden von Austrian Airlines Fahrzeuge bei Mietwagenanbietern reservieren. CarTrawler entwickelt und verwaltet die Buchungsmaschine und ist allein für deren Inhalte verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass Austrian Airlines nicht als Reiseveranstalter auftritt. Wir haften nicht für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Rechtmäßigkeit der Inhalte auf externen Websites oder der Buchungsengine von CarTrawler.",
"AWARD_MILES_CREDITED_3_6_WEEKS": "Prämienmeilen werden Ihrem Konto drei bis sechs Wochen nach Ende der Mietwagenbuchung gutgeschrieben",
"AWARD_WINNING_SUPPORT": "Preisgekrönter Support",
"BACK_TO_HOMEPAGE": "Zurück zur Startseite",
"BEFORE_WE_PROCEED_WITH_CARD_PAYMENT": "Lassen Sie uns Ihre Meilen einlösen, bevor wir mit Ihrer Kartenzahlung fortfahren.",
"BOOK_NOW_NO_STRESS": "Stressfreie Buchung",
"CAR_HIRE_MADE_EASY": "Einfaches Mieten von Autos",
"CASH_AND_MILES": "Cash & Miles",
"CASH_AND_MILES_TOOLTIP": "Sie können diesen Mietwagen dank Cash & Miles mit einer Kombination aus Bargeld und Meilen bezahlen",
"CERTIFIED_DRIVERS": "Zertifizierte Fahrer",
"CLEAN_AND_SAFE": "Sauber und sicher!",
"COMMITTING_TO_YOUR_COMFORT": "Ihr Komfort ist unsere Priorität",
"CONNECTING_CITIES_AIRPORTS_IN_COUNTRIES": "Verbindung zu 9500 Städten und Flughäfen in 126 Ländern",
"WE_USE_COOKIES_ON_MICROSITE": "Um Ihnen eine optimale Nutzererfahrung zu bieten, verwenden wir auf unserer Website Cookies. Wenn Sie unsere Website nutzen, erklären Sie sich mit unserer Verwendung von Cookies gemäß unseren {cookiesPolicy} einverstanden.",
"COOKIES_POLICY": "Richtlinien zu Cookies",
"CURRENCIES": "Währungen",
"HI_FIRST_NAME": "Hallo, {firstName},",
"DISCLAIMER_HEADER": "Haftungsausschluss",
"DISCOVER_DISCOUNTS_AND_REWARDS": "Sammeln und verwenden Sie Ihre Prämien-Miles mit dem Swiss Miles & More-Treueprogramm.",
"DISCOVER_MILES_AND_MORE": "Swiss Miles & More entdecken",
"DONT_HAVE_PROGRAM_ACCOUNT": "Sie haben kein {programName} Konto? {x}",
"EARN_AWARD_MILES_WITH_HIRE": "Sammeln Sie Prämienmeilen mit jedem Mietwagen",
"EARN_LOYALTY_UNIT_WITH_HIRE": "Sammeln Sie {loyaltyUnit} bei jeder Fahrzeuganmietung.",
"EARN_MILES": "Meilen sammeln",
"EARN_X_MILES": "Sammeln Sie jetzt {x} Prämienmeilen",
"EARN_X_MILES_WITH_BOOKING": "Mit dieser Buchung verdienen Sie {x} Prämienmeilen",
"EFFORTLESS": "Unkompliziert",
"THIS_IS_END_OF_ROAD": "Oh, oh! Hier geht‘s nicht weiter.",
"ENJOY_A_LIFETIME_OF_DISCOUNTS_AND_REWARDS": "Genießen Sie ein Leben lang Rabatte und Prämien weltweit mit dem Treueprogramm von Miles & More.",
"ENJOY_A_WORLD_OF_ADVANTAGES": "Entdecken Sie eine Welt voller Vorteile mit Swiss Miles & More.",
"EXCLUSIVE_BENEFITS": "Exklusive Vorteile",
"EXPLORE_1700_SUPPLIERS_SEAMLESS_BOOKING_EXPERIENCE": "Entdecken Sie die Freiheit unseres vielfältigen Netzwerks von mehr als 1 700 Anbietern mit einer großen Auswahl an Optionen für Ihre Reise. Unsere benutzerfreundliche Plattform sorgt für ein nahtloses Buchungserlebnis und gibt Ihnen die Kontrolle über jeden Schritt.",
"WE_WORK_WITH_YOUR_FAVOURITE_SUPPLIERS": "Wir arbeiten mit Ihren Lieblings-Mietwagenanbietern zusammen, damit Sie stets die besten Angebote erhalten.",
"FEEL_CONFIDENT_BOOKING": "Sorgenfreie Buchung",
"FIND_BEST_DEALS_AIRPORT_TRANSFERS": "Erhalten Sie die besten Angebote für Flughafentransfers",
"FLEXIBLE_CANCELLATION": "Flexible Stornierung",
"I_WANT_TO": "Ich möchte",
"COPYRIGHT_ALL_RIGHTS_RESERVED": "© {copyrightName} {copyrightYear}. Alle Rechte vorbehalten.",
"FREE_CANCELLATION": "Kostenlose Stornierung",
"GLOBAL_SHORTAGES_IMPACTING_PRICES": "Globale Engpässe wirken sich aktuell auf die Mietwagenangebote und -preise aus.",
"HIGH_DEMAND_SHORTAGES_FLEET_AFFECTED": "Eine hohe weltweite Nachfrage und ein knappes Angebot wirken sich auf die Verfügbarkeit von Mietwagen aus. Die Suche liefern möglicherweise weniger Treffer als erwartet.",
"KNOW_WHAT_PAYING_BEFORE_BOOKING": "Sie wissen schon vor der Buchung genau, was Sie bezahlen müssen",
"LANGUAGES": "Sprachen",
"LEARN_MORE": "Weitere Informationen",
"LOCATIONS_AROUND_WORLD_MAKES_EASY_TO_RENT": "Wir agieren an zahlreichen Standorten weltweit, daher können Sie im Handumdrehen den passenden Mietwagen finden – ganz gleich, wohin die Reise geht.",
"LOCATIONS_WORLDWIDE": "Standorte weltweit",
"LOYALTY_MILES": "Meilen",
"MANAGE_BOOKING": "Buchung verwalten",
"MENU": "Menü",
"MILES_MORE_NUMBER_INFO": "Ihre Miles & More-Servicekartennummer ist eine 15-stellige Ziffernfolge, die mit 99, 22 oder 33 beginnt. Meilen werden nur auf die Mietwagenkosten gutgeschrieben.",
"MILES_MORE_MEMBERSHIP_NUMBER": "Mitgliedsnummer bei Miles & More",
"MILES_MORE_ON_SELECTED_CAR_HIRE": "Erhalten Sie Prämienmeilen auf ausgewählte Mietwagen! ",
"MILES_MORE_PROGRAM_INFO": "Informationen zum Miles & More-Programm",
"MILES_MORE_PROGRAM_NAME": "Miles & More",
"MILES_ONLY": "Nur Meilen",
"MILES_ONLY_TOOLTIP": "Dieser Mietwagen kann nur mit Meilen gebucht werden",
"MILES_SUCCESSFULLY_REDEEMED": "Meilen erfolgreich eingelöst!",
"MILES_TO_BE_REDEEMED": "Einlösbare Meilen: {x} Meilen",
"MINUS_PERCENTAGE": "-{salePercentage}%",
"HI_X": "Hallo {x},",
"MULTIPLY_LOYALTY_UNIT": "Erleben Sie eine nahtlose Buchung und Premium-Service mit Swiss Miles & More.",
"NO_AVAILABLE_RENTALS_MATCHING_YOUR_BALANCE_REDEEM": "Es gibt keine passenden Mietoptionen für Ihr Guthaben",
"NO_CARS_MATCHING_BALANCE_ADJUST_SEARCH": "Für die von Ihnen angegebenen {loyaltyUnit} sind keine Fahrzeuge verfügbar. Ändern Sie Ihre Suchoptionen, nutzen Sie mehr {loyaltyUnit} oder {x}, um {loyaltyUnit} für Ihre Mietwagenbuchung zu sammeln.",
"NO_HIDDEN_CHARGES": "Keine versteckten Kosten",
"PER_DAY_RATES_14_DAY": "Die Tagestarife basieren auf einer 14-tägigen Anmietung. Dieses Angebot unterliegt der Verfügbarkeit.",
"FROM_PRICE_PER_DAY": "ab {perDayPrice} pro Tag",
"PAGE_DOESNT_EXIST_ERROR": "Die gesuchte Seite existiert nicht oder es ist ein anderer Fehler aufgetreten.",
"PAGE_NOT_FOUND": "Seite nicht gefunden",
"CAR_HIRE": "Autovermietung",
"REDEEM_REDIRECTED_MILES_MORE": "Sie werden zur „Miles & More“-Seite weitergeleitet, um Ihre Meilen einzulösen. Sie nutzen {x} Prämienmeilen, um noch heute Ihren Mietwagen zu buchen.",
"PLANS_CHANGED_NO_PROBLEM": "Haben sich Ihre Pläne geändert? Kein Problem! Stornieren Sie kostenlos bis zu 48 Stunden vor Abholung.",
"PRIVACY_POLICY": "Datenschutzrichtlinien",
"REDEEM_AWARD_MILES_WITH_HIRE": "Geben Sie Ihre Prämienmeilen für zukünftige Fahrzeuganmietungen aus",
"REDEEM_MILES": "Meilen einlösen",
"REDEEM_MILES_WITH_HIRE": "Geben Sie Ihre {loyaltyUnit} für zukünftige Fahrzeuganmietungen aus.",
"REDEEM_NOW": "Jetzt einlösen",
"YOU_WILL_BE_REDIRECTED_TO_MILES_AND_MORE": "Sie werden zur „Miles & More“-Seite weitergeleitet, um Ihre Meilen einzulösen, und kehren dann zu dieser Seite zurück, um den Zahlungsvorgang abzuschließen.",
"RELIABLE": "Zuverlässig",
"RENT_A_CAR_WITH_CASH": "bezahlen Sie Ihren Mietwagen in bar",
"RENT_USING_YOUR_MILES": "Mietwagen mit Meilen buchen",
"SALE_T_AND_C_COUNTRY_UP_TO_PERCENTAGE": "{countryName} – bis zu {salePercentage} %",
"SALE_T_AND_C_DISCOUNT_APPLIES_RENTAL_DURATION": "Der Rabatt gilt für einen Mietzeitraum von {saleMinDuration} bis {saleMaxDuration} Tagen.",
"SALE_ENDS_DATE": "Sale endet {saleEndDay} {saleEndMonth}",
"SALE_NOW_ON": "Der Sale läuft",
"SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_BODY": "Der Sale erfolgt von {saleStartTime} GMT am {saleStartDay}.{saleStartMonth}.{saleStartYear} bis {saleEndTime} GMT am {saleEndDay}.{saleEndMonth}.{saleEndYear} („Werbezeitraum“) gemäß diesen Geschäftsbedingungen zum Sale und den allgemeinen Geschäftsbedingungen.\n\nDer Sale gilt für ausgewählte Abholorte, wenn die Abholungen zwischen {salePickupStartDay}.{salePickupStartMonth}.{salePickupStartYear} und {salePickupEndDay}.{salePickupEndMonth}.{salePickupEndYear} erfolgen.",
"SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_TITLE": "Angebotszeitraum",
"SALE_T_AND_C_PRICE_BODY": "Es wird ein Rabatt von bis zu {salePercentage} % auf die üblichen Onlinetarife für Mietwagenreservierungen mit Abholung an ausgewählten Flughäfen und Innenstadtstandorten bei bestimmten Anbietern gewährt.\n\nBitte beachten Sie: Wir arbeiten an allen Standorten mit verschiedenen Anbietern, und häufig variiert der Preis der Fahrzeuge innerhalb derselben Kategorie. Es kann sein, dass einige Anbieter keine Rabatte gewähren, daher werden für ihre Mietwagenangebote keine angezeigt. Der günstigste Tarif vor dem Sale entspricht nicht unbedingt dem Rabatttarif am Aktionstag.\n\nDie Angebote sind nur für das jeweilige Angebotsdatum gültig und können zu einem späteren Zeitpunkt nicht mehr in Anspruch genommen werden.\n\nDas Aktionsangebot gilt vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Es kann ohne vorherige Ankündigung geändert oder zurückgezogen werden. Die Preise können sich abhängig von Nachfrage und Verfügbarkeit schnell ändern, und es ist sehr wahrscheinlich, dass die günstigsten Fahrzeuge während der Aktion zuerst ausgebucht sind. Die angegebenen Preise können trotz der Rabatte bis zu {salePercentage} % während des Aktionszeitraums steigen.\n\nDer angebotene Rabatttarif umfasst die Flughafengebühren, Teilkasko, Umweltsteuer, Diebstahlversicherung, Haftpflichtversicherung und unbegrenzte Kilometerzahl (außer bei Mietwagenangeboten innerhalb der USA sowie in Australien und Kanada). Die Tarife für Mietwagen in den USA beinhalten auch Vollkasko und Zusatzhaftpflicht.\n\nBitte beachten Sie: Teilkasko (CDW) deckt nicht immer die Beschädigung oder den Verlust von Schlüsseln und Schäden an Reifen, Windschutzscheibe oder Fahrwerk ab. Sie können für Schäden an diesen Teilen haftbar gemacht werden.\n\nDas Angebot gilt nicht für vorab buchbare Extras wie beispielsweise Selbstbeteiligungs- und Kautionsschutzversicherung sowie Navi-Produkte. Es gilt außerdem nicht für Fahrzeuge, für die der Verkaufspreis vom Fahrzeuganbieter festgesetzt wird. In diesem Fall wird kein Durchstreichungssymbol angezeigt.",
"SALE_T_AND_C_PRICE_TITLE": "Preis",
"SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_BODY": "Dieser Sale gilt für alle Neureservierungen an bestimmten Aktionszielorten. Er kann nicht rückwirkend auf bereits erfolgte Reservierungen angewandt werden. Für Reservierungen, die vor dem Angebot getätigt, dann storniert und während des Angebotszeitraums erneut gebucht wurden, kann der Rabatt nicht in Anspruch genommen werden.\n\nWährend des Aktionszeitraums gilt keine Höchstanzahl von Reservierungen. Das Angebot gilt vorbehaltlich der Verfügbarkeit; es kann ohne vorherige Ankündigung geändert oder zurückgezogen werden.\n\nNach der Reservierungsbestätigung können Sie Ihre Reservierungen noch geringfügig ändern, z. B. Namen von Zusatzfahrern oder vorab buchbare Extras hinzufügen. Größere Änderungen wie beispielsweise Uhrzeit, Datum oder Standort der Abholung oder Abgabe sowie eine Änderung der reservierten Fahrzeuggruppe sind möglich, können jedoch dazu führen, dass der Rabatt nicht in Anspruch genommen werden kann. Außerdem haften Sie für zusätzliche Kosten, die sich durch diese Änderungen ergeben können.\n\nWenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Ihre Mietwagenreservierung stornieren möchten, gelten die üblichen Stornobedingungen und -kosten.\n\nAuch für alle Reservierungen, die eine Bestätigung innerhalb von 48 Stunden erfordern, kann der Rabatt in Anspruch genommen werden, sofern die ursprüngliche Reservierung vom Lieferanten bestätigt wird. Wenn wir Ihre ursprüngliche Reservierung nicht innerhalb von 48 Stunden bestätigen können, haben Sie eventuell noch Anspruch auf den Angebotsrabatt, vorausgesetzt Sie buchen innerhalb von 48 Stunden nach der Benachrichtigung, dass Ihre Reservierung nicht bestätigt werden kann, erneut.\n\nDas Angebot gilt nicht für die Vermietung von Vans oder Wohnmobilen und vorbehaltlich der Verfügbarkeit; es kann ohne vorherige Ankündigung geändert oder zurückgezogen werden.\n\nFalls diese Geschäftsbedingungen im Widerspruch zu den Standard-Geschäftsbedingungen stehen, sind die Standard-Geschäftsbedingungen, sofern anwendbar, ausschlaggebend.\n\nEs gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Für einige Autovermieter und bestimmte Reiseziele wurden Rabatte gewährt. Rabatte können je nach Produktbeschränkungen abweichen. Wenn für Ihre Suche kein Rabatt angezeigt wird, ist für den ausgewählten Autovermieter oder für den ausgewählten Mietzeitraum kein Rabatt verfügbar. Dieses Angebot kann nicht zusammen mit anderen Angeboten oder für bestehende Buchungen verwendet werden. Die Angebote gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Sie können ohne vorherige Ankündigung geändert oder zurückgezogen werden. \n\n* steht für einen Rabatt von bis zu {salePercentage} % (inklusive). Ohne Anspruch auf Vollständigkeit sind unter anderem die nachfolgend genannten Reiseziele inbegriffen.",
"SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_TITLE": "Stornierungen, Änderungen und ausgeschlossene Elemente",
"SALE_T_AND_C_TITLE": "Verkaufsbedingungen",
"SAVE_UP_TO_PERCENTAGE": "Sparen Sie bis zu {salePercentage} %!",
"SAVE_UP_TO_PERCENTAGE_WORLDWIDE": "Sparen Sie bei allen Destinationen weltweit bis zu {salePercentage} %.",
"START_A_NEW_SEARCH": "Eine neue Suche beginnen",
"SUPPLIERS_ENSURE_PERFECT_CAR": "Partnerschaft mit über 1700 Anbietern für den perfekten Mietwagen",
"TRANSFERS": "Transfers",
"GREAT_SAVINGS_CAR_HIRE": "Tolle Sparvorteile bei der Mietwagenbuchung",
"SECURE_ONLINE_PAYMENT": "Sichere Online-Zahlung",
"SELECT_FROM_GREATES_RANGE_TRANSFERS": "Wählen Sie aus der größten Auswahl an Transfermöglichkeiten",
"SHOWING_RESULTS_USING_LOYALTY_UNIT": "Wir zeigen Ergebnisse für {x} von {y} Meilen insgesamt",
"SIGN_IN": "Anmelden",
"SIGN_IN_MILES_AND_MORE_LOYALTY_UNIT": "Melden Sie sich bei Ihrem Miles & More-Konto an, um einen Mietwagen mit Ihren {loyaltyUnit} zu buchen",
"SIGN_OUT": "Abmelden",
"SIGN_UP": "Registrieren",
"SPEND_MILES": "Meilen einlösen",
"SUPPLIERS": "Anbieter",
"SUPPLIERS_COMMITTED_SANITISATION_GUIDELINES": "Unsere Anbieter sind verpflichtet, sich an die strengen COVID-19-Hygienerichtlinien der WHO zu halten. ",
"SWISS_DISCLAIMER": "CarTrawler auf swiss.com ist ein Online-Mietwagenportal für Kunden von swiss.com. CarTrawler entwickelt und unterhält diesen Service und ist allein für alle Aspekte im Rahmen dieses Services verantwortlich. SWISS übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmäßigkeit auf externen Websites. Mietwagenbuchungen erfolgen in Zusammenarbeit mit unserem Partner CarTrawler.",
"TERMS_AND_CONDITIONS": "Allgemeine geschäftsbedingungen",
"TERMS_AND_CONDITIONS_APPLY": "Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen",
"TRUSTED_SUPPLIERS": "Vertrauenswürdige Lieferanten",
"USE_OUR_LOCAL_KNOWLEDGE": "Nutzen Sie unsere Ortskenntnis. Wir zeigen Ihnen den besten Weg zu Ihrem Ziel",
"USER_LOYALTY_TIER": "Status: {loyaltyTier}",
"VISIT_TOP_DESTINATIONS_DEALS": "Tolle Sparangebote für Top-Reiseziele ansehen",
"WHEN_YOU_GET_THERE_WAITING_FOR_YOU": "Bei Ihrer Ankunft warten wir bereits auf Sie",
"YOU_CAN_STILL_RENT_CAR": "Sie können trotzdem ein Auto mieten.",
"CURRENCY_NAME_AED": "Dirham der Vereinigten Arabischen Emirate",
"CURRENCY_NAME_ALL": "Albanischer Lek",
"CURRENCY_NAME_AMD": "Armenischer Dram",
"CURRENCY_NAME_ANG": "Antillen-Gulden",
"CURRENCY_NAME_AOA": "Angolanischer Kwanza",
"CURRENCY_NAME_ARS": "Argentinischer Peso",
"CURRENCY_NAME_AUD": "Australischer Dollar",
"CURRENCY_NAME_BAM": "Bosnisch-Herzegowinische Konvertible Mark",
"CURRENCY_NAME_BBD": "Barbados-Dollar",
"CURRENCY_NAME_BDT": "Bangladeschischer Taka",
"CURRENCY_NAME_BGN": "Bulgarischer Lew",
"CURRENCY_NAME_BHD": "Bahrain-Dinar",
"CURRENCY_NAME_BMD": "Bermuda-Dollar",
"CURRENCY_NAME_BND": "Brunei-Dollar",
"CURRENCY_NAME_BOB": "Bolivianischer Boliviano",
"CURRENCY_NAME_BRL": "Brasilianischer Real",
"CURRENCY_NAME_BSD": "Bahama-Dollar",
"CURRENCY_NAME_BWP": "Botswanischer Pula",
"CURRENCY_NAME_CAD": "Kanadischer Dollar",
"CURRENCY_NAME_CHF": "Schweizer Franken",
"CURRENCY_NAME_CLP": "Chilenischer Peso",
"CURRENCY_NAME_CNY": "Chinesischer Yuan",
"CURRENCY_NAME_COP": "Kolumbianischer Peso",
"CURRENCY_NAME_CRC": "Costa-Rica-Colón",
"CURRENCY_NAME_CUP": "Kubanischer Peso",
"CURRENCY_NAME_CVE": "Kap-Verde-Escudo",
"CURRENCY_NAME_CZK": "Tschechische Krone",
"CURRENCY_NAME_DKK": "Dänische Krone",
"CURRENCY_NAME_DOP": "Dominikanischer Peso",
"CURRENCY_NAME_DZD": "Algerischer Dinar",
"CURRENCY_NAME_EGP": "Ägyptisches Pfund",
"CURRENCY_NAME_ERN": "Eritreischer Nakfa",
"CURRENCY_NAME_ETB": "Äthiopischer Birr",
"CURRENCY_NAME_EUR": "Euro",
"CURRENCY_NAME_FJD": "Fidschi-Dollar",
"CURRENCY_NAME_GBP": "Britisches Pfund",
"CURRENCY_NAME_GEL": "Georgischer Lari",
"CURRENCY_NAME_GHS": "Ghanaischer Cedi",
"CURRENCY_NAME_GNF": "Guineischer Franc",
"CURRENCY_NAME_GTQ": "Guatemaltekischer Quetzal",
"CURRENCY_NAME_HKD": "Hongkong-Dollar",
"CURRENCY_NAME_HNL": "Honduranischer Lempira",
"CURRENCY_NAME_HUF": "Ungarischer Forint",
"CURRENCY_NAME_IDR": "Indonesische Rupiah",
"CURRENCY_NAME_ILS": "Neuer israelischer Schekel",
"CURRENCY_NAME_INR": "Indische Rupie",
"CURRENCY_NAME_IRR": "Iranischer Rial",
"CURRENCY_NAME_ISK": "Isländische Krone",
"CURRENCY_NAME_JMD": "Jamaika-Dollar",
"CURRENCY_NAME_JOD": "Jordanischer Dinar",
"CURRENCY_NAME_JPY": "Japanischer Yen",
"CURRENCY_NAME_KES": "Kenia-Schilling",
"CURRENCY_NAME_KRW": "Südkoreanischer Won",
"CURRENCY_NAME_KWD": "Kuwait-Dinar",
"CURRENCY_NAME_KZT": "Kasachischer Tenge",
"CURRENCY_NAME_LBP": "Libanesisches Pfund",
"CURRENCY_NAME_LKR": "Sri-Lanka-Rupie",
"CURRENCY_NAME_LSL": "Lesothischer Loti",
"CURRENCY_NAME_LYD": "Libyscher Dinar",
"CURRENCY_NAME_MAD": "Marokkanischer Dirham",
"CURRENCY_NAME_MGA": "Madagassischer Ariary",
"CURRENCY_NAME_MKD": "Mazedonischer Denar",
"CURRENCY_NAME_MMK": "Myanmarischer Kyat",
"CURRENCY_NAME_MNT": "Mongolischer Tögrög",
"CURRENCY_NAME_MOP": "Macau-Pataca",
"CURRENCY_NAME_MRO": "Mauretanischer Ouguiya",
"CURRENCY_NAME_MUR": "Mauritius-Rupie",
"CURRENCY_NAME_MWK": "Malawi-Kwacha",
"CURRENCY_NAME_MXN": "Mexikanischer Peso",
"CURRENCY_NAME_MYR": "Malaysischer Ringgit",
"CURRENCY_NAME_MZN": "Mosambikanischer Metical",
"CURRENCY_NAME_NAD": "Namibia-Dollar",
"CURRENCY_NAME_NGN": "Nigerianischer Naira",
"CURRENCY_NAME_NOK": "Norwegische Krone",
"CURRENCY_NAME_NZD": "Neuseeland-Dollar",
"CURRENCY_NAME_OMR": "Omanischer Rial",
"CURRENCY_NAME_PEN": "Peruanischer Sol",
"CURRENCY_NAME_PHP": "Philippinischer Peso",
"CURRENCY_NAME_PKR": "Pakistanische Rupie",
"CURRENCY_NAME_PLN": "Polnischer Złoty",
"CURRENCY_NAME_QAR": "Katar-Riyal",
"CURRENCY_NAME_RON": "Rumänischer Leu",
"CURRENCY_NAME_RSD": "Serbischer Dinar",
"CURRENCY_NAME_RUB": "Russischer Rubel",
"CURRENCY_NAME_RWF": "Ruanda-Franc",
"CURRENCY_NAME_SAR": "Saudi-Riyal",
"CURRENCY_NAME_SDG": "Sudanesisches Pfund",
"CURRENCY_NAME_SEK": "Schwedische Krone",
"CURRENCY_NAME_SGD": "Singapur-Dollar",
"CURRENCY_NAME_SYP": "Syrisches Pfund",
"CURRENCY_NAME_SZL": "Swasiländischer Lilangeni",
"CURRENCY_NAME_THB": "Thailändischer Baht",
"CURRENCY_NAME_TND": "Tunesischer Dinar",
"CURRENCY_NAME_TRY": "Türkische Lira",
"CURRENCY_NAME_TTD": "Trinidad-und-Tobago-Dollar",
"CURRENCY_NAME_TWD": "Neuer Taiwan-Dollar",
"CURRENCY_NAME_TZS": "Tansania-Schilling",
"CURRENCY_NAME_UAH": "Ukrainische Hrywnja",
"CURRENCY_NAME_UGX": "Uganda-Schilling",
"CURRENCY_NAME_USD": "US-Dollar",
"CURRENCY_NAME_UYU": "Uruguayischer Peso",
"CURRENCY_NAME_UZS": "Usbekischer Som",
"CURRENCY_NAME_VEB": "Venezolanischer Bolívar",
"CURRENCY_NAME_VND": "Vietnamesischer Đồng",
"CURRENCY_NAME_VUV": "Vanuatu-Vatu",
"CURRENCY_NAME_XAF": "CFA-Franc BEAC",
"CURRENCY_NAME_XCD": "Ostkaribischer Dollar",
"CURRENCY_NAME_XOF": "CFA-Franc BCEAO",
"CURRENCY_NAME_XPF": "CFP-Franc",
"CURRENCY_NAME_YER": "Jemen-Rial",
"CURRENCY_NAME_ZAR": "Südafrikanischer Rand",
"CURRENCY_NAME_ZMK": "Sambischer Kwacha",
"CURRENCY_NAME_ZWD": "Simbabwe-Dollar",
"DayFriday": "Freitag",
"DayFridayShort": "Fr.",
"DayMonday": "Montag",
"DayMondayShort": "Mo.",
"DaySaturday": "Samstag",
"DaySaturdayShort": "Sa.",
"DaySunday": "Sonntag",
"DaySundayShort": "So.",
"DayThursday": "Donnerstag",
"DayThursdayShort": "Do.",
"DayTuesday": "Dienstag",
"DayTuesdayShort": "Di.",
"DayWednesday": "Mittwoch",
"DayWednesdayShort": "Mi.",
"FAQs_2_LEG_JOURNEY_ONLY_CANCELLED_MORE_THAN_24_HOURS": "Reisen, die zwei Etappen umfassen, können nur im Ganzen storniert werden. Die Stornierung muss mehr als 24 Stunden vor der Abholung für die erste Reiseetappe erfolgen. Weitere Informationen zu Rückerstattungen und Stornierungen finden Sie in den Rücktrittsbedingungen.",
"FAQs_ADAPTED_VEHICLE_CONTACT_SUPPLIER_DIRECTLY": "Falls Sie ein behinderten- oder rollstuhlgerechtes Fahrzeug benötigen, setzen Sie sich bitte direkt mit dem Mietwagenanbieter in Verbindung, um sicherzustellen, dass ein geeignetes Fahrzeug für Sie zur Verfügung steht. Diese Fahrzeuge müssen ggf. vorab reserviert werden.",
"FAQs_ADDITIONAL_CHARGES_IF_YOUNG_OR_OLD_DRIVER": "Bitte beachten Sie, dass außerdem zusätzliche Gebühren anfallen können, wenn der Hauptfahrer unter 25 oder über 70 Jahre alt ist, um einen ggf. geltenden Versicherungsaufschlag abzudecken.",
"FAQs_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_APPLY": "Es können Zusatzkosten anfallen, wenn Sie am Schalter nicht die erforderlichen Unterlagen vorlegen können, Ihre Kreditkarte für die Kaution/den Selbstbehalt nicht ausreichend gedeckt ist oder wenn Sie Zusatzprodukte wie Kindersitze, Zusatzfahrer, Navigationsgeräte, Grenzüberfahrten, eine Versicherung des Anbieters bzw. eine Option mit Kraftstoff-Vorabzahlung auswählen.",
"FAQs_ADDITIONAL_DRIVER_PRESENT_AT_RENTAL_DESK": "Personen, die als zusätzliche Fahrer hinzugefügt werden sollen, müssen immer persönlich am Mietschalter erscheinen und ihre(n) uneingeschränkt gültige(n) Führerschein(e) vorzeigen, um im Mietvertrag hinzugefügt zu werden.",
"FAQs_ADD_ADDITIONAL_DRIVER": "Zusätzliche Fahrer können Sie während Ihrer Online-Buchung im zweiten Schritt des Buchungsprozesses hinzufügen. Falls Sie bereits eine Buchung vorgenommen haben und nun einen zusätzlichen Fahrer benötigen, keine Sorge! Sagen Sie einfach bei der Abholung Ihres Fahrzeugs am Mietschalter Bescheid, und man wird sich Ihres Anliegens annehmen. ",
"FAQs_ADD_OPTIONAL_EXTRAS": "Sie können optionale Extras während des Buchungsvorgangs auswählen oder zu einer bestehenden Buchung über „Buchung verwalten“ auf unserer Webseite hinzubuchen. So fügen Sie einer bestehenden Buchung optionale Extras hinzu: Melden Sie sich an und wechseln Sie zu „Extras“, um Ihre Extras für die entsprechende Buchung zu verwalten. ",
"FAQs_AFTER_YOUR_CAR_HIRE": "Nach der Anmietung",
"FAQs_AFTER_YOUR_CAR_HIRE_DESCRIPTION": "Antworten auf Fragen, die Sie nach Rückgabe Ihres Fahrzeugs haben",
"FAQs_AGE_LIMITS_DEPEND_ON_SUPPLIER_AND_COUNTRY": "Die Vorgaben können jedoch je nach Mietwagenanbieter und Reiseland variieren. Die Mietwagenagentur kann auch ein Mindestalter von 21 Jahren verlangen, um einen Mietwagen buchen zu können.",
"FAQs_AIRLINES_ALLOW_BRINGING_CHILD_SEATS_FOR_FREE": "Viele Airlines erlauben die kostenlose Mitnahme von Kindersitzen, daher lohnt es sich unter Umständen, den eigenen Kindersitz mitzubringen, um die Kosten für eine Anmietung zu vermeiden.",
"FAQs_ALLOW_TIME_TO_CHARGE_ON_WAY_TO_RETURN": "Je nachdem, wie viel zusätzliche Ladung Ihr Auto benötigt, sollten Sie auf dem Weg zur Rückgabe Ihres Elektroautos Zeit zum Aufladen einplanen. ",
"FAQs_ALL_DOCS_IN_DRIVERS_NAME": "Welche Unterlagen Sie vorzeigen müssen, kann je nachdem, wo und bei welchem Anbieter Sie buchen, unterschiedlich sein. Überprüfen Sie die Mietkonditionen Ihrer Buchung. Alle erforderlichen Unterlagen müssen auf den Namen des Hauptfahrers ausgestellt sein.",
"FAQs_ALTERNATIVE_CAR": "Wenn Sie mit dem Zustand des bereitgestellten Mietwagens nicht einverstanden sind, lassen Sie es den Anbieter direkt wissen. Möglicherweise kann er Ihnen ein anderes Fahrzeug anbieten. Wenn der Anbieter Ihnen keinen anderen Mietwagen anbieten kann und Sie den Eindruck haben, dass der Wagen nicht verkehrssicher ist, gehen Sie zum Schalter und kontaktieren Sie uns. Wir werden unser Möglichstes tun, um Ihnen zu helfen. ",
"FAQs_AMENDING_NOT_POSSIBLE": "Buchungsänderungen oder die Stornierung optionaler Extras sind weniger als 24 Stunden vor der Abholung eventuell nicht mehr möglich.",
"FAQs_AMEND_DATES_OR_LOCATION": "Sie können das Abhol- oder Rückgabedatum und die Uhrzeit ändern, indem Sie auf unserer Website zum Abschnitt „Buchung verwalten“ navigieren. Wählen Sie im Abschnitt „Seite aufrufen“ die Option „Abholort“ aus und verwenden Sie die Schaltfläche „Bearbeiten“, um Ihre Daten oder Ihren Standort zu ändern. Sie können bis zur Abholzeit Änderungen vornehmen – sie unterliegen jedoch der Verfügbarkeit.",
"FAQs_AMEND_DATES_OR_LOCATION_PRICE_MAY_CHANGE": "Wenn Sie die Daten oder Uhrzeiten ändern, hat dies vermutlich auch Auswirkungen auf den Preis, weil im Zuge des Umbuchungsprozesses eine neue Buchung erstellt werden muss. Zahlungen, die Sie bereits entrichtet haben, werden auf die neue Buchung angerechnet und die Differenz wird Ihnen berechnet bzw. erstattet. ",
"FAQs_ANSWERS_TO_QUESTIONS_ABOUT_PRIVATE_TRANSFERS_DESCRIPTION": "Hier finden Sie Antworten auf alle Fragen, die Sie zum Thema Privattransfer haben",
"FAQs_AN_EXCESS_REFUND": "Eine Selbstbehaltrückerstattung des Betrags, der im Schadensfall oder bei Diebstahl von Ihrer Kaution abgezogen wird. ",
"FAQs_APPLIES_TO_ALL_BOOKINGS": "Für alle Buchungen gilt:",
"FAQs_ARE_CHARGING_CABLES_INCLUDED_WITH_MY_EV": "Sind bei der Anmietung eines Elektrofahrzeugs (EV) Ladekabeln enthalten?",
"FAQs_ARE_THERE_ADDITIONAL_CHARGES_FOR_MILEAGE": "Werden Zusatzkosten für die Kilometerzahl berechnet?",
"FAQs_ARE_THERE_ANY_CROSS-BORDER_CHARGES": "Werden Zusatzkosten für Grenzüberfahrten berechnet?",
"FAQs_ARE_THERE_ANY_ONE-WAY_FEES": "Werden Zusatzkosten für die Fahrzeugrückgabe an einem anderen Ort berechnet (Einweggebühr)?",
"FAQs_ARE_THERE_EXTRA_CHARGES_FOR_LATE_PICK-UP_DROP-OFF": "Wird eine Zusatzgebühr für eine verspätete Abholung oder Rückgabe berechnet?",
"FAQs_ASK_FOR_APP_RECOMMENDATIONS_WHEN_PICKING_UP_EV": "Je nachdem, wo Sie Ihr Auto abholen, können Ihnen verschiedene Apps bessere Unterstützung bieten. Bitte fragen Sie nach Empfehlungen, wenn Sie Ihr Elektrofahrzeug abholen.",
"FAQs_AUSTRIA": "Österreich",
"FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_01": "Versicherungsschutz für Ihre persönlichen Wertgegenstände",
"FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_02": "Versicherungsschutz für Ihren Autoschlüssel",
"FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_03": "Pannen- und Abschleppdienst",
"FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_04": "Versicherungsschutz bei Falschbetankung",
"FAQs_AXA_BENEFIT_01_DESC": "Bei einem Unfall wird Ihr Selbstbehalt erstattet, daher müssen Sie am Mietschalter keine Versicherung hierfür erwerben.",
"FAQs_AXA_BENEFIT_01_TITLE": "Premium-Versicherung",
"FAQs_AXA_BENEFIT_02_DESC": "Der Selbstbehalt ist der Maximalbetrag, der Ihnen im Schadensfall vom Mietwagenunternehmen in Rechnung gestellt werden kann. AXA erstattet den Betrag, der Ihnen in Rechnung gestellt wird.",
"FAQs_AXA_BENEFIT_02_TITLE": "Erstattungsfähiger Selbstbehalt",
"FAQs_AXA_BENEFIT_03_DESC": "Deckt alle Fahrzeugkomponenten aus Glas ab: Windschutzscheibe, Spiegel, Fenster und Sonnendach.",
"FAQs_AXA_BENEFIT_03_TITLE": "Schäden an der Windschutzscheibe und an Glas",
"FAQs_AXA_BENEFIT_04_DESC": "Deckt die Kosten für Abschlepp- und Pannendienste ab.",
"FAQs_AXA_BENEFIT_04_TITLE": "Pannendienst",
"FAQs_AXA_BENEFIT_05_DESC": "Deckt Schäden am Dach und den Fahrzeugkomponenten unter der Karosserie ab.",
"FAQs_AXA_BENEFIT_05_TITLE": "Dach und Fahrwerk",
"FAQs_AXA_BENEFIT_06_DESC": "Deckt Formalitäten bei der Anspruchseinreichung sowie Schäden ab, die durch das Betanken des Fahrzeugs mit dem falschen Kraftstoff entstehen.",
"FAQs_AXA_BENEFIT_06_TITLE": "Gebühren für Falschbetankung und Verwaltung",
"FAQs_AXA_BENEFIT_07_DESC": "Deckt Verlust oder Beschädigung von persönlichen Wertgegenständen und Schlüsseln ab.",
"FAQs_AXA_BENEFIT_07_TITLE": "Wertgegenstände und Schlüssel",
"FAQs_AXA_BENEFIT_08_DESC": "Anträge können in den folgenden Sprachen gestellt werden: English, Deutsch, Dansk, Italiano, Português, Español, Polski, Français, Nederlands, Norsk, Suomi und Svenska.",
"FAQs_AXA_BENEFIT_08_TITLE": "Mehrsprachiger Support bei Anträgen",
"FAQs_AXA_BENEFIT_09_DESC": "Im Grund-Paket enthalten (eingeschränkte Versicherung). Wenn Sie oder ein autorisierter Fahrer einen Unfall verursachen, übernimmt der Anbieter die Kosten für Personen- oder Sachschäden, die während der Mietdauer durch Ihre Nutzung des Fahrzeugs verursacht wurden. Die Kosten für eigene Personenschäden oder Schäden am Mietwagen sind nicht abgedeckt.",
"FAQs_AXA_BENEFIT_09_TITLE": "Schäden bei Dritten (europäisch)",
"FAQs_AXA_BENEFIT_10_DESC": "Deckt etwaige zusätzliche Gebühren für eine Abholung des Fahrzeugs außerhalb der normalen Geschäftszeiten aufgrund unvorhergesehener Flugverspätungen ab.",
"FAQs_AXA_BENEFIT_10_TITLE": "Verspätete Abholung wegen Flugverspätung",
"FAQs_AXA_BENEFIT_11_DESC": "Verlängert die Laufzeit des Versicherungsschutzes um höchstens 24 Stunden, wenn sich Ihre Reisepläne aufgrund unvorhergesehener Umstände verzögern.",
"FAQs_AXA_BENEFIT_11_TITLE": "Automatische Versicherungsverlängerung bei Verspätungen",
"FAQs_AXA_BENEFIT_12_DESC": "Deckt etwaige zusätzliche Reisekosten ab, die Ihnen entstehen, falls Ihr Mietwagen während Ihrer Reise unbrauchbar wird.",
"FAQs_AXA_BENEFIT_12_TITLE": "Reisekosten",
"FAQs_AXA_BENEFIT_13_DESC": "Deckt etwaige zusätzliche Gebühren des Mietwagenunternehmens ab, die entstehen können, wenn es das Fahrzeug aufgrund eines Schadens nicht vermieten kann.",
"FAQs_AXA_BENEFIT_13_TITLE": "Keine Nutzung möglich",
"FAQs_AXA_CAR_RENTAL_INSURANCE_WILL_VARY": "Die Mietwagenversicherung variiert je nach Anbieter. Einige der Produkte, die Ihnen angeboten werden können, sind Folgende:",
"FAQs_AXA_EXCESS_REDUCTION_POLICY": "Versicherung zum Nachlass des Selbstbehalts",
"FAQs_AXA_EXCESS_REDUCTION_WHAT_IT_MEANS": "Was bedeutet das? Gegen eine zusätzliche Gebühr bei der Abholung des Mietwagens müssen Sie im Schadensfall weniger bezahlen, zum Beispiel 50 % Nachlass ",
"FAQs_AXA_LIABLE_TO_PAY_EXCESS_IF_RENTAL_CAR_DAMAGED_OR_STOLEN": "Falls Ihr Mietwagen während Ihrer Mietdauer beschädigt oder gestohlen wird, sind Sie dazu verpflichtet, einen Selbstbehalt von bis zu 3.000 € zu bezahlen (nähere Informationen dazu finden Sie in unseren FAQs zum Thema ‚Was ist ein Selbstbehalt‘).",
"FAQs_AXA_PREMIUM_INSURANCE_WILL_REFUND_YOU": "Mit dem AXA Premium-Versicherungsschutz wird Ihnen dieser Betrag dann zurückerstattet. Die Versicherung bietet außerdem viele zusätzliche Vorteile, unter anderem:",
"FAQs_AXA_THIS_IS_INCORRECT_YOUR_AXA_POLICY_WILL_WORK": "Das ist falsch, Ihr AXA Premium-Versicherungsschutz ist bei jedem Wagen, den Sie über unsere Website gemietet haben als Zusatz* gegeben.",
"FAQs_AXA_WHAT_DOES_MY_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_COVER": "Was deckt meine Versicherung zur Selbstbehaltrückerstattung (AXA Premium-Versicherung) ab?",
"FAQs_AXA_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_SAYS_AXA_PREMIUM_INSURANCE_POLICY_WILL_NOT_WORK": "Was, wenn laut dem Mietwagenunternehmen Ihre AXA Premium-Versicherung nicht bei ihrem Mietwagen greift?",
"FAQs_AXA_WHAT_IS_THE_DIFFERENCE_BETWEEN_AXA_PREMIUM_PRODUCT_AND_RENTAL_COMPANYS_POLICY": "Was ist der Unterschied zwischen dem AXA Premium-Versicherungsschutz und dem Versicherungsschutz des Mietwagenunternehmens?",
"FAQs_AXA_ZERO_EXCESS": "Ohne Selbstbehalt",
"FAQs_AXA_ZERO_EXCESS_WHAT_IT_MEANS": "Was bedeutet das? Sie zahlen bei der Abholung am Mietschalter eine zusätzliche Gebühr an den Anbieter, um sein Recht der Zurückhaltung des Selbstbehalts auf Ihrer Kreditkarte aufzugeben. ",
"FAQs_BATTERY_CHARGE_PERCENTAGE": "Prozentualer Ladezustand der Batterie: ",
"FAQs_BATTERY_CHARGE_PERCENTAGE_ADVICE": "Wenn Ihre Batterie die volle Kapazität erreicht, verringert sich die Ladeeffizienz. Der stärkste Rückgang tritt ein, wenn die Batterie zu 80 % und mehr geladen ist. In zeitlicher Hinsicht ist es effizienter, das Auto auf 80 % aufzuladen und einen zusätzlichen Ladestopp einzulegen, als es in einem Zug auf 100 % aufzuladen. ",
"FAQs_BELGIUM": "Belgien",
"FAQs_BOOKINGS_CONFIRMED_WITHIN_48_HOURS": "Der Großteil unserer Buchungen wird innerhalb von 48 Stunden bestätigt. Falls Sie innerhalb von 48 Stunden keine Bestätigung erhalten haben, prüfen Sie bitte, ob die E-Mail versehentlich in Ihren Spam-Ordner gelangt ist.",
"FAQs_BOOKING_MADE_24_HOURS_BEFORE_PICKUP": "• Wenn Ihre Buchung weniger als 24 Stunden vor der Abholung für die erste Reiseetappe erfolgte, gelten die Rücktrittsbedingungen automatisch für Ihre Buchung und Ihre Buchung ist nicht rückerstattungsfähig.",
"FAQs_BOOKING_PROCESS": "Buchungsprozess",
"FAQs_BREXIT_INTERNATIONAL_LICENCE": "Generell benötigen Inhaber eines UK-Kartenführerscheins mit Lichtbild keinen internationalen Führerschein (International Driving Permit), um nach dem Brexit in der EU/im EWR ein Fahrzeug fahren zu dürfen. In bestimmten Ländern müssen Sie jedoch u. U. neben Ihrem UK-Führerschein einen internationalen Führerschein vorlegen, um einen Mietwagen zu buchen. Dies ist der Fall wenn:",
"FAQs_BREXIT_INTERNATIONAL_LICENCE_01": "– Sie keinen Kartenführerschein mit Lichtbild besitzen (d. h. wenn Sie einen Papierführerschein besitzen).",
"FAQs_BREXIT_INTERNATIONAL_LICENCE_02": "– Ihr Führerschein in Isle of Man, Jersey, Guernsey oder Gibraltar ausgestellt wurde.",
"FAQs_CANADA": "Kanada",
"FAQs_CANCELLATIONS": "Stornierungen",
"FAQs_CANCELLATIONS_MADE_ON_MANAGE_BOOKING": "Alle Stornierungen sollten über unsere Webseite unter „Buchung verwalten“ und nicht über die Mietwagenagentur erfolgen. Sollten Sie direkt mit der Mietwagenagentur eine Stornierung vereinbaren, müssen Sie uns vor der geplanten Abholzeit über diese Buchungsänderung informieren, damit eine Stornierung möglich ist. Wenn Sie die Buchung zwar beim Mietwagenanbieter, aber nicht mindestens 24/48 Stunden vor der geplanten Abholzeit direkt bei uns stornieren, erhalten Sie keine Rückerstattung.",
"FAQs_CANCELLATIONS_ONLY_AVAILABLE_IN_MANAGE_BOOKING": "• Stornierungen können nur über den Abschnitt „Buchung verwalten“ in unserem Kundenportal oder unserer App erfolgen und nicht direkt über den Transferanbieter.",
"FAQs_CANCELLATION_AND_NO-SHOW_POLICY": "Wie lauten Ihre Stornierungs- und Nichtabholungsrichtlinien?",
"FAQs_CANCELLATION_POLICY": "Wie lauten Ihre Rücktrittsbedingungen?",
"FAQs_CANCELLATION_POLICY_01": "Die Rücktrittsbedingungen und die Verwaltungsgebühr können je nach Mietwagenanbieter und gewählter Stornierungsoption variieren. Bitte lesen Sie die Stornierungs- und Nichtabholungsrichtlinien, bevor Sie Ihre Buchung abschließen, um sicherzugehen, dass Ihnen die Option zusagt.",
"FAQs_CANCELLATION_POLICY_02": "Bitte beachten Sie, dass Stornierungen und Umbuchungen nicht mehr möglich sind, sobald die Abholzeit in Ihrer Buchung überschritten wurde. Das gilt für alle Buchungen.",
"FAQs_CANCELLATION_POLICY_APPLIES": "Wenn Ihre Buchung weniger als 24 Stunden (in manchen Fällen 48 Stunden) vor der Abholung erfolgt, gelten die Rücktrittsbedingungen automatisch für Ihre Buchung.",
"FAQs_CANCELLATION_POLICY_INSURANCE_PRODUCT": "Welche Rücktrittsbedingungen gelten für Ihre Zusatzversicherungen?",
"FAQs_CANCELLATION_POLICY_INSURANCE_PRODUCT_01": "Wenn Sie eine Zusatzversicherung zu Ihrer Fahrzeuganmietung abschließen, wird diese bei Stornierung Ihrer Mietwagenbuchung automatisch storniert.",
"FAQs_CANCELLATION_POLICY_PREPAID": "Was sind die Rücktrittsbedingungen für Buchungen, die bereits vollständig oder teilweise bezahlt wurden?",
"FAQs_CANCELLATION_POLICY_PREPAID_01": "Wenn Sie bis zu 24 Stunden (in manchen Fällen 48 Stunden) vor der Abholung stornieren, erhalten Sie in nahezu allen Fällen eine vollständige Rückerstattung.",
"FAQs_CANCELLATION_POLICY_PREPAID_02": "Wenn Sie mindestens 24 Stunden (manchmal 48 Stunden) vor Ihrem Reisedatum stornieren, erhalten Sie in den meisten Fällen eine vollständige Rückerstattung abzüglich der in den allgemeinen Geschäftsbedingungen angegebenen Verwaltungsgebühr. Rückerstattungen werden innerhalb von 5 Werktagen bearbeitet und je nach den Richtlinien Ihrer Bank innerhalb von 3–5 Werktagen auf Ihrem Konto verbucht.",
"FAQs_CANCEL_AT_LEAST_24_HOURS_BEFORE_PICKUP": "Wenn Sie mindestens 24 Stunden vor der Abholung für die erste Reiseetappe stornieren, erhalten Sie eine volle Rückerstattung.",
"FAQs_CANCEL_LESS_THAN_24_HOURS_BEFORE_PICKUP": "• Wenn Sie weniger als 24 Stunden vor der Abholung für die erste Reiseetappe stornieren, erhalten Sie keine Rückerstattung.",
"FAQs_CANCEL_WHEN_ADMIN_CHARGE_APPLIES": "Wenn Ihre Onlinezahlung geringer ausfällt als die angegebene Verwaltungsgebühr, erhalten Sie für Ihre Mietwagenbuchung keine Erstattung, wenn für Ihre Stornierung eine Verwaltungsgebühr fällig wird.",
"FAQs_CANCEL_YOUR_BOOKING": "Sie können Ihre Buchung im Abschnitt „Buchung verwalten“ auf unserer Webseite problemlos stornieren. Nutzen Sie „Wechseln zu“ und wählen Sie „Buchung stornieren“. Klicken Sie auf „Buchung stornieren“ und befolgen Sie die Schritte. Sie erhalten die Möglichkeit, Ihre Rücktrittsbedingungen zu überprüfen, bevor Sie mit der Stornierung fortfahren. ",
"FAQs_CANCEL_YOUR_BOOKING_FEE_MAY_APPLY": "Je nach den vorliegenden Umständen können Sie Ihre Buchung bis zu 24 oder 48 Stunden vor der Abholzeit stornieren. Falls Sie weniger als 24 oder 48 Stunden vor der Abholzeit stornieren möchten, wird wie in den Rücktrittsbedingungen angegeben eine zusätzliche Gebühr fällig. Weitere Informationen zu Ihren Stornierungsoptionen finden Sie in den Geschäftsbedingungen Ihrer Buchung. ",
"FAQs_CAN_I_CHANGE_DATES_TIMES_OF_BOOKING": "Kann ich die Daten oder die Uhrzeiten meiner Buchung ändern?",
"FAQs_CAN_I_CHANGE_FUEL_POLICY": "Kann ich die Tankregelung ändern?",
"FAQs_CAN_I_EDIT_MY_BOOKING": "Kann ich meine Buchung ändern?",
"FAQs_CAN_I_GET_A_DISCOUNT_FOR_RETURNING_CAR_EARLIER": "Bekomme ich einen Preisnachlass bei einer vorzeitigen Fahrzeugrückgabe?",
"FAQs_CAN_I_HIRE_CAR_IF_UNDER_25_OR_OVER_70": "Kann ich ein Auto mieten, wenn ich jünger als 25 oder älter als 70 Jahre bin?",
"FAQs_CAN_I_HIRE_CAR_WITH_PROVISIONAL_DRIVING_LICENCE": "Kann ich mit einer vorläufigen Fahrerlaubnis einen Wagen mieten?",
"FAQs_CAN_I_PLACE_MORE_THAN_ONE_BOOKING": "Kann ich mehrere Buchungen gleichzeitig durchführen?",
"FAQs_CAN_I_PRESENT_COPY_OF_DRIVING_LICENCE": "Reicht es, eine Kopie meines Führerscheins vorzulegen?",
"FAQs_CAN_I_REQUEST_AUTOMATIC_CAR": "Kann ich ein Automatikfahrzeug anfordern?",
"FAQs_CAPACITY_OF_THE_CHARGING_SOURCE": "Die Kapazität der Ladequelle:",
"FAQs_CARTRAWLER_IS_NOT_RESPONSIBLE_FOR_ADDITIONAL_COSTS": "CarTrawler übernimmt keine zusätzlichen Kosten, die aufgrund von Flugverspätungen oder -stornierungen anfallen. Rückzahlungen oder Rückerstattungen müssen über die Fluggesellschaft oder Reiseversicherung des Kunden und den regionalen Anbieter erfolgen.",
"FAQs_CAR_DAMAGED_BEFORE_PICK-UP_WHAT_SHOULD_I_DO": "Mein Mietwagen war bei der Abholung beschädigt. Was soll ich tun?",
"FAQs_CAR_HIRE_AGENTS_DONT_ACCEPT_PROVISIONAL_LICENCES": "Nein, leider akzeptieren die Mietwagenanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, keine vorläufige Fahrerlaubnis.",
"FAQs_CAR_MODEL_DEPENDS_ON_AVAILABILITY": "Wir bemühen uns, Ihnen das gebuchte Modell bzw. die gebuchte Marke bereitzustellen. Welches Modell Sie letzten Endes erhalten, hängt jedoch davon ab, welche Fahrzeuge beim Anbieter zum Abholzeitpunkt zur Verfügung stehen.",
"FAQs_CHANGES_BASED_ON_AVAILABILITY": "Die Änderungen unterliegen der Verfügbarkeit. Nach der Fahrzeugabholung sind Änderungen an der Buchung nicht mehr möglich.",
"FAQs_CHANGE_FUEL_POLICY_01": "Ja, Sie können Ihre aktuelle Tankregelung im Bereich „Buchung verwalten“ auf unserer Webseite ändern. Die Tankregelung ist an die gewählte Buchung gebunden. Um die Tankregelung zu ändern, müssen Sie also eine andere Option auswählen. Nutzen Sie „Wechseln zu“ und wählen Sie „Ihr Mietwagen“. Führen Sie über die Option „Bearbeiten“ eine neue Suche durch und wählen Sie eine Option mit einer anderen Tankregelung aus.",
"FAQs_CHANGE_FUEL_POLICY_02": "Wenn die neue Option teurer oder günstiger als Ihre ursprüngliche Buchung ist, wird Ihnen die Differenz berechnet bzw. erstattet.",
"FAQs_CHANGE_MAIN_DRIVER": "Sie können den Hauptfahrer im Abschnitt „Buchung verwalten“ auf unserer Webseite ändern. Nutzen Sie „Wechseln zu“ und wählen Sie „Details zum Hauptfahrer“. Führen Sie über die Option „Name des Hauptfahrers bearbeiten“ Änderungen am Hauptfahrer durch. ",
"FAQs_CHANGE_MAIN_DRIVER_CONTACT_DIRECTLY": "Wenn es weniger als 72 Stunden bis zu Ihrer Abholung sind, kontaktieren Sie uns bitte direkt in unserem Live-Chat, damit wir Sie umgehend bei der Änderung des Namens unterstützen können. ",
"FAQs_CHANGE_MAIN_DRIVER_REBOOK_EXISTING_BOOKING": "Bitte beachten Sie, dass es in Einzelfällen erforderlich ist, zur Änderung des Namens Ihre bestehende Reservierung umzubuchen und eine neue Reservierung vorzunehmen. Falls dies zutrifft, werden wir Sie kontaktieren. Umbuchungen unterliegen der Verfügbarkeit und können sich daher auf den Preis auswirken. Für größere Änderungen an Ihrer Buchung (Fahrername, Datum/Uhrzeit usw.), die innerhalb Ihrer festgelegten Stornierungsfrist erfolgen, fällt eine zusätzliche Gebühr an.",
"FAQs_CHANGE_OR_CANCEL_YOUR_BOOKING": "Buchung ändern oder stornieren",
"FAQs_CHANGE_OR_CANCEL_YOUR_BOOKING_DESCRIPTION": "Wenn Sie mir Ihrer Buchung nicht vollständig zufrieden sind, sind wir für Sie da.",
"FAQs_CHANGE_PICK-UP_DROP_OFF_LOCATION": "Sie können Ihren Abhol- oder Abgabeort im Abschnitt „Buchung verwalten“ auf unserer Webseite ändern. Nutzen Sie „Wechseln zu“ und wählen Sie „Abholort“. Führen Sie über die Option „Bearbeiten“ Änderungen an Datum oder Ort aus. Änderungen können bis zum Abholtermin durchgeführt werden, unterliegen jedoch der Verfügbarkeit. Für größere Änderungen an Ihrer Buchung (Abhol-/Abgabeort, Fahrername usw.), die innerhalb Ihrer festgelegten Stornierungsfrist erfolgen, fällt eine zusätzliche Gebühr an. Bitte informieren Sie sich über die für Ihre Buchung geltende Stornierungsfrist.",
"FAQs_CHANGE_PICK-UP_DROP_OFF_LOCATION_PRICE_MAY_CHANGE": "Wenn Sie den Abhol- oder Rückgabeort anpassen, ändert sich wahrscheinlich der Preis, da eine neue Buchung über den Umbuchungsprozess erstellt werden muss.",
"FAQs_CHANGE_YOUR_BOOKING": "Buchung ändern",
"FAQs_CHANGE_YOUR_BOOKING_THROUGH_MANAGE_BOOKING": "Sie können Ihre Buchung im Bereich „Buchung verwalten“ auf unserer Webseite ändern. Melden Sie sich an und wählen Sie den gewünschten Bereich. Hier können Sie eine Namensänderung vornehmen, optionale Extras hinzubuchen, eine andere Fahrzeuggruppe wählen, die Daten oder Orte für die Abholung und Rückgabe ändern sowie Ihre Flugnummer aktualisieren.",
"FAQs_CHANGING_OR_REMOVING_ADDONS": "Sie müssen Zusatzoptionen für Ihre Buchung, wie beispielsweise Kindersitze, mindestens 24 Stunden vor der Abholung ändern oder stornieren.",
"FAQs_CHARGES_INCLUDED_IN_RATE_SHOWN": "In unserem Buchungsportal werden alle obligatorischen Gebühren, die für Ihre Buchung anfallen, in dem online angezeigten Preis bzw. in Ihren Buchungsbedingungen aufgeführt.",
"FAQs_CHARGING_CONSIDERATIONS": "Das allgemeine Prinzip des Aufladens Ihres Mietfahrzeugs ist überall gleich. Nehmen Sie einfach Ihr Ladekabel und schließen Sie Ihr Fahrzeug an eine Stromquelle an. Es gibt jedoch ein paar Dinge zu beachten:",
"FAQs_CHARGING_CONSIDERATIONS_01": "1. Der Netzsteckertyp ",
"FAQs_CHARGING_CONSIDERATIONS_02": "2. Der Ladevorgang",
"FAQs_CHARGING_IN_LOWER_TEMPERATURES": "Bei niedrigeren Temperaturen verringert sich die Ladeeffizienz. So verhindern Sie die nachteiligen Auswirkungen niedrigerer Temperaturen vor:",
"FAQs_CHARGING_IN_LOWER_TEMPERATURES_AMBIENT_TEMPERATURE_WARM": "Suchen Sie einen Ort, an dem die Umgebungstemperatur relativ warm ist.",
"FAQs_CHARGING_IN_LOWER_TEMPERATURES_EV_FUNCTIONALITY_BATTERY_WARM": "Prüfen Sie, ob Ihr Mietfahrzeug über eine Funktion zum Warmhalten der Batterie verfügt. Dies verbessert nicht nur die Ladeeffizienz bei niedrigeren Temperaturen, sondern maximiert auch die Reichweite, die Sie mit einer einzigen Ladung bei kälteren Temperaturen erzielen. ",
"FAQs_CHARGING_MODE": "Der Ladevorgang:",
"FAQs_CHARGING_MODE_TYPES": "Der Ladevorgang bezieht sich auf die Quelle, die Sie zum Laden verwenden. Es gibt vier verschiedene Betriebsarten, die Sie kennen sollten:",
"FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_2": "Modus 2: Aufladen mit Wechselstrom aus einer normalen Steckdose (z. B. in Ihrem Haus) mit einem separaten Kabel. ",
"FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_3B": "Modus 3b: Wechselstromaufladung an einer Ladestation mit einem separaten Kabel. ",
"FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_3C": "Modus 3c: AC-Laden an einer Ladestation mit einem festen Kabel der Ladestation. ",
"FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_4": "Modus 4: Gleichstromaufladung an einer Ladestation mit einem festen Kabel von der Ladestation. ",
"FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE": "Netzsteckertyp: ",
"FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_AC_GB_SLASH_T": "AC-Ladegerät: GB/T",
"FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_AC_TYPE_1": "AC-Ladegerät: Typ 1",
"FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_AC_TYPE_2": "AC-Ladegerät: Typ 2",
"FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_CCS1": "Gleichstrom-Ladegerät: CCS1",
"FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_CCS2": "DC-Ladegerät: CCS2",
"FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_CHADEMO": "DC-Ladegerät: CHAde",
"FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_GB_SLASH_T": "DC-Ladegerät: GB/T",
"FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DEPENDS_ON_LOCATION": "Je nach Standort (Nordamerika, Japan/Korea, Europa oder China) gibt es in der Regel zwei Arten von Steckern - einen für normales Aufladen (Wechselstrom, AC) und einen für schnelles/schnelles Aufladen (Gleichstrom, DC).",
"FAQs_CHECK_CAR_FOR_DAMAGE_BEFORE_LEAVING": "Wir empfehlen Ihnen, den Mietwagen auf Schäden zu untersuchen, bevor Sie den Abholort verlassen. Jeder Schaden am Fahrzeug sollte bei Abholung auf dem Übergabeprotokoll vermerkt sein. Inspizieren Sie den Wagen und machen Sie einen Mitarbeiter auf Schäden aufmerksam, die nicht auf dem Übergabeprotokoll aufgeführt sind. ",
"FAQs_CHECK_LICENCE_REQUIREMENTS_ON_BOOKING": "Bitte überprüfen Sie die Führerscheinanforderungen für Ihre gewählte Buchung, um festzustellen, ob Sie einen internationalen Führerschein benötigen.",
"FAQs_CHECK_VAT_INVOICE_WITH_CAR_COMPANY": "Da wir nicht der Dienstleister sind, können wir leider keine Mehrwertsteuerrechnung ausstellen. Falls Sie eine Mehrwertsteuerrechnung benötigen, erkundigen Sie sich bitte bei dem Mietwagenunternehmen, bei dem Sie Ihre Buchung vorgenommen haben, ob Ihnen eine Mehrwertsteuerrechnung ausgestellt werden kann.",
"FAQs_CHINA": "China",
"FAQs_COLLISION_DAMAGE_WAIVER": "Teilkasko ",
"FAQs_COMMITTED_TO_EXCEPTIONAL_SERVICE_INTRO": "Es ist uns ein großes Anliegen, Ihnen ein außergewöhnliches Maß an Service und Kundenbetreuung zu bieten. Wir sind uns bewusst, dass Dinge schiefgehen können. Vielleicht haben Sie auch das Gefühl, dass wir nicht die von Ihnen erwartete Leistung erbracht haben. Wenn dies der Fall ist, erzählen Sie es uns! Wir werden unser Bestes geben, das Anliegen zu beseitigen.",
"FAQs_COMMON_OPTIONAL_EXTRAS": "Die gängigsten optionalen Extras, die Sie hinzubuchen können, sind Kindersitze, Zusatzfahrer oder Navigationsgeräte. Mietwagenanbieter können auch andere orts- oder saisonspezifische Produkte anbieten. Zum Beispiel elektronische Mautpässe, Schneeketten, Ski- oder Gepäckträger usw. ",
"FAQs_COMPLAINT_SUBJECT_HEADING": "– Bitte geben Sie die Beschwerde in die Betreffzeile ein.",
"FAQs_CONFIRMATION_AND_PAYMENT": "Buchungsbestätigung und Zahlung",
"FAQs_CONFIRMATION_AND_PAYMENT_DESCRIPTION": "Alle Details bezüglich der Zahlung Ihrer anstehenden Reise",
"FAQs_CONNECT_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_01": "1. Entriegeln Sie das Fahrzeug.",
"FAQs_CONNECT_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_02": "2. Vergewissern Sie sich, dass der Autoschlüssel in der Nähe des Fahrzeugs ist.",
"FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS": "Das Anschließen und Trennen des Ladekabels funktioniert je nach Fahrzeug unterschiedlich. Bitte fragen Sie bei der Anmietung nach speziellen Anweisungen. Die folgenden Schritte sollten Sie jedoch generell befolgen: ",
"FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03": "3. Der Ladeanschluss kann geöffnet werden durch:",
"FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03_A": "a. drücken auf die Ladeportklappe.",
"FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03_B": "b. halten der Kofferraum-/Boot-Taste für 1-2 Sekunden.",
"FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03_C": "c. fragen an der Vermietstation nach den Anweisungen oder nachsehen im Handbuch Ihres Fahrzeugmodells.",
"FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_04": "4. Entfernen Sie den wasserfesten Verschlussdeckel. ",
"FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_05": "5. Stellen Sie sicher, dass überschüssiges Wasser entfernt wird.",
"FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_06": "6. Schließen Sie das Kabel an.",
"FAQs_CONTACT_CAR_PROVIDER_DIRECTLY": "Wenn Sie die Flugnummer bei Ihrer Buchung nicht angegeben haben und sich verspäten, rufen Sie den Mietwagenanbieter bitte direkt unter der auf dem Voucher angegebenen Schalter-Telefonnummer an, um sich zu erkundigen, ob er ihnen weiterhelfen kann.",
"FAQs_CONTACT_SUPPLIER_DIRECTLY_FOR_ASSISTANCE": "Wenn bei Ihrer laufenden Autoanmietung ein Problem auftritt, können Sie sich direkt an den Anbieter wenden, um Hilfe zu erhalten. Kontakt-Telefonnummern der Anbieter finden Sie in der Dokumentation, die Sie bei der Abholung am Mietschalter erhalten haben, oder in Ihrem Mietwagen-Voucher.",
"FAQs_CONTACT_US_ONLINE_CHAT": "Sie erreichen uns rund um die Uhr über den Onlinechat im Hilfebereich unserer Webseite.",
"FAQs_COPY_OF_LICENCE_NOT_ACCEPTED": "Eine Kopie Ihres Führerscheins wird am Schalter leider nicht akzeptiert. Sie müssen bei der Abholung den Originalführerschein vorzeigen.",
"FAQs_COVER_AGAINST_THEFT": "Diebstahlversicherung",
"FAQs_CROSS-BORDER_POLICY": "Regelungen für Grenzüberfahrten sehen Zusatzkosten oder Einschränkungen für Fahrten vor, bei denen mehrere Länder/Staaten bereist werden. Diese Regelungen und Zusatzkosten können von Anbieter zu Anbieter variieren. Wenn Sie sich also für einen Anbieter entscheiden, sollten Sie diese möglichen Zusatzkosten berücksichtigen.",
"FAQs_CUSTOMER_GET_ACKNOWLEDGEMENT_WITHIN_7_DAYS_RESOLUTION_20_DAYS": "Kunden erhalten innerhalb von sieben Tagen eine Bestätigung. Es kann bis zu 20 Werktage dauern, bis Ihr Anliegen gelöst wird. In manchen Fällen dauert die Bearbeitung möglicherweise länger. Wenn Sie den aktuellen Status Ihres Falls erfahren möchten, können Sie auf die erste Bestätigungs-E-Mail antworten.",
"FAQs_DENMARK": "Dänemark",
"FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS": "Nachdem Sie Ihr Elektrofahrzeug aufgeladen haben, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:",
"FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03": "3. Wenn eine Taste zum Entriegeln des Ladesteckers vorhanden ist (z. B. bei Polestars), drücken Sie die Entriegelungstaste.",
"FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_04": "4. Entfernen Sie den Ladestecker.",
"FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_05": "5. Legen Sie die wasserdichte Abdeckung wieder an.",
"FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_06": "6. Schließen Sie die Klappe des Ladeanschlusses.",
"FAQs_DOUBLE_CHECK_YOUR_MILEAGE_ALLOWANCE": "Wenn Sie einen Mietwagen mit Kilometerbegrenzung gebucht haben und diese überschreiten, berechnet der Mietwagenanbieter Zusatzkosten pro Kilometer/Meile. Um unerwartete Zusatzkosten betreff einer Überschreitung der Kilometerbegrenzung zu vermeiden, überprüfen Sie die gebuchte zulässige Kilometerzahl. Zur Vermeidung von Zusatzkosten empfehlen wir Ihnen, unbegrenzte Kilometer zu buchen.",
"FAQs_DO_I_NEED_INTERNATIONAL_DRIVING_LICENCE": "Benötige ich einen internationalen Führerschein?",
"FAQs_DO_YOU_OFFER_ADAPTED_VEHICLES": "Bieten Sie behinderten- und rollstuhlgerechte Fahrzeuge?",
"FAQs_DRIVER_REQUIREMENTS": "Fahrervoraussetzungen",
"FAQs_DRIVER_REQUIREMENTS_DESCRIPTION": "Stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Dokumente dabei haben.",
"FAQs_EACH_BOOKING_WITH_DIFFERENT_DRIVER_NAME": "Wenn Sie mehrere Fahrzeuge für denselben Tag bei ein und derselben Mietwagenagentur gebucht haben, muss für jede Buchung ein anderer Fahrername angegeben werden. Solange Sie jedes Fahrzeug getrennt buchen, können Sie allerdings so viele Mietwagen buchen, wie Sie möchten.",
"FAQs_ELECTRIC_VEHICLES": "Elektrofahrzeuge",
"FAQs_ELECTRIC_VEHICLES_DESCRIPTION": "Alles was Sie bei der Anmietung eines Elektrofahrzeugs wissen müssen",
"FAQs_ENTER_FLIGHT_ARRIVAL_NUMBER": "Wenn Sie Ihren Mietwagen an einem Flughafen abholen, empfehlen wir Ihnen, bei der Buchung Ihre Flugnummer anzugeben und Angaben zum Fahrer zu machen. So kann der Mietwagenanbieter Ihre Ankunft im Auge behalten. ",
"FAQs_ET_CARHIRE": "ET* CARHIRE",
"FAQs_ET_CAR_RENTAL": "ET* CAR RENTAL",
"FAQs_ET_ONLINE_TRANSPORT": "ET* ONLINE TRANSPORT",
"FAQs_ET_RENTAL_INSURANCE": "ET* RENTAL INSURANCE",
"FAQs_EUROPE": "Europa",
"FAQs_EUROPEAN_CAR_RENTAL_INCLUDED_COVER_": "Bei der Buchung eines Mietwagens in Europa ist folgender Versicherungsschutz enthalten, der beim Mietwagenunternehmen abgeschlossen wird:",
"FAQs_EV_ACCELERATION_INSTRUCTIONS": "Sie werden feststellen, dass die Beschleunigung eines Elektroautos bei niedrigeren Geschwindigkeiten viel schneller ist als die eines Autos mit Verbrennungsmotor. Seien Sie also vorsichtig mit dem Gaspedal, wenn Sie losfahren!",
"FAQs_EV_DRIVING_EXPERIENCE_INSTRUCTIONS": "Vom Fahrgefühl her ist ein Elektroauto mit einem Automatikfahrzeug vergleichbar. Da Elektroautos ein Ein-Gang-System haben, fahren sie immer automatisch. Halten Sie das Bremspedal gedrückt und schalten Sie Ihr Auto auf \"D\" zum Fahren oder \"R\" zum Rückwärtsfahren. Ihr Auto fährt los, sobald Sie die Bremse loslassen und das Gaspedal betätigen.",
"FAQs_EXCESS_AMOUNT_DETERMINED_BY_RENTAL_COMPANY": "Der Betrag des Selbstbehalts wird vom Mietwagenunternehmen festgelegt und kann je nach Ihrem Wohnort, Reiseziel, Alter und gewünschten Mietwagen variieren. Falls Ihr Mietwagen während Ihrer Mietdauer beschädigt oder gestohlen wird, sind Sie dazu verpflichtet, den Selbstbehalt zu bezahlen, um die Kosten für Schaden und Reparatur zu decken. Wenn Sie aber eine Versicherung zur Selbstbehaltrückerstattung abschließen, wird Ihnen der Selbstbehalt, den Sie im Schadensfall gezahlt haben, zurückerstattet und Sie erhalten zusätzlich viele weitere Vorteile*.",
"FAQs_EXCESS_AMOUNT_YOU_ARE_LIABLE_FOR": "Selbst wenn Ihre Buchung eine Teilkasko-, Diebstahl- und Haftpflichtversicherung umfasst, muss höchstwahrscheinlich der Betrag des Selbstbehalts auf der Kreditkarte verfügbar sein. In einem solchen Fall entspricht der Selbstbehalt dem Betrag, für den Sie haften wenn der Mietwagen während der Mietdauer beschädigt oder gestohlen wird.",
"FAQs_EXCESS_IN_RENTAL_CONDITIONS": "Wenn Sie bereits einen Mietwagen gebucht haben, finden Sie Ihren Selbstbehalt in Ihren Mietkonditionen sowie auf Ihrem Buchungsbeleg. Auf beides können Sie über den Abschnitt „Buchung verwalten“ auf unserer Website zugreifen.",
"FAQs_EXCESS_IS_AMOUNT_YOU_ARE_LIABLE_TO_PAY": "Der Selbstbehalt ist der Betrag, den Sie bezahlen müssen, wenn Ihr Mietwagen beschädigt ist oder gestohlen wurde.",
"FAQs_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_WILL_COVER_YOU_FOR": "Falls Sie bereits eine Versicherung zur Selbstbehaltrückerstattung abgeschlossen haben, deckt diese Folgendes für Sie ab:",
"FAQs_EXISTING_INSURANCE_CLAIM_EMAIL_AXA": "Wenn Sie eine Versicherungsbeschwerde in Bezug auf einen bestehenden Anspruch haben oder Probleme bei der Übermittlung Ihres Anspruchs haben, senden Sie bitte eine E-Mail an: carhireclaims@axa-assistance.co.uk",
"FAQs_EXISTING_INSURANCE_CLAIM_EMAIL_XCOVER": "Wenn Sie eine Versicherungsbeschwerde in Bezug auf einen bestehenden Anspruch haben oder Probleme bei der Übermittlung Ihres Anspruchs haben, senden Sie bitte eine E-Mail an: claims@xcover.com",
"FAQs_EXTEND_BOOKING_DATES_POST_PICK_UP": "Wenn Sie Ihr Fahrzeug bereits abgeholt haben und Ihre Buchung verlängern möchten, können Sie sich direkt an den Anbieter wenden. Kontakt-Telefonnummern der Anbieter finden Sie in der Dokumentation, die Sie bei der Abholung am Mietschalter erhalten haben, oder in Ihrem Mietwagen-Voucher.",
"FAQs_EXTRA_COST_IF_ADDITIONAL_DRIVERS_ADDED_AT_RENTAL_DESK": "Für zusätzliche am Mietschalter hinzugefügte Fahrer werden bei der Abholung zusätzliche Kosten fällig. Hiervon ausgenommen sind Buchungen, bei denen ein kostenloser zusätzlicher Fahrer inbegriffen ist. Auch dieser Fahrer muss persönlich am Mietschalter erscheinen und hinzugefügt werden, es fallen jedoch keine zusätzlichen Gebühren an.",
"FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME": "Die Dauer des Aufladens Ihres E-Mietwagens hängt von vier Faktoren ab:",
"FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_01": "1. Von der Kapazität der Ladestation/Quelle, die Sie benutzen",
"FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_02": "2. Die maximale Ladekapazität Ihres Fahrzeugs",
"FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_03": "3. Der Ladestand der Batterie (in Prozent) ",
"FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_04": "4. Die Temperatur",
"FAQs_FASTEST_WAY_TO_GET_DOCUMENTATION": "Am schnellsten erhalten Sie die benötigte Dokumentation, indem Sie sich direkt an den Mietwagenanbieter wenden. Wenn Sie Probleme haben, den Anbieter zu erreichen oder die benötigten Informationen zu erhalten, unterstützen wir Sie gerne. Melden Sie sich bei unserem Booking Manager an und klicken Sie auf die Hilfe, um Kontakt mit uns aufzunehmen und Unterstützung zu erhalten.",
"FAQs_FINLAND": "Finnland",
"FAQs_FIRST_LEG_OF_2_LEG_JOURNEY_HAS_PASSED_YOU_CANNOT_CANCEL": "Wenn Sie die erste Etappe einer Reise mit insgesamt zwei Etappen hinter sich gebracht haben, können Sie die Rückreise nicht mehr stornieren. Grund dafür ist, dass beide Etappen zur selben Buchung zählen und nicht getrennt werden können.",
"FAQs_FLIGHT_CANCELLATION_CONTACT_LOCAL_PROVIDER_FOR_NEW_PICKUP_TIME": "Wird ein Flug storniert, muss der Kunde den regionalen Anbieter kontaktieren, um zu prüfen, ob dieser die Abholzeit anpassen kann. Falls eine Änderung nicht möglich ist, kann die Buchung nicht genutzt oder rückerstattet werden.",
"FAQs_FLIGHT_NUMBER_POLICY": "Richtlinie zur Flugnummer",
"FAQs_FLIGHT_NUMBER_USED_BY_TRANSPORT_PROVIDER": "Der regionale Anbieter nutzt eine Flugnummer, um Ihren Flug nachzuverfolgen. Falls Ihr Flug verspätet ist, kann der regionale Anbieter die Abholung möglicherweise anpassen, sofern es sich um eine kleine Verspätung (normalerweise maximal eine Stunde) handelt. Dies hängt jedoch von der Verfügbarkeit vonseiten des Anbieters ab. Der Kunde muss sich direkt an den Anbieter wenden. Die Telefonnummer des Anbieters finden Sie in Ihrer Bestätigungs-E-Mail.",
"FAQs_FOR_HELP_CONTACT_US": "Falls Sie danach immer noch unsere Hilfe benötigen, melden Sie sich bitte auf unserer Webseite an und gehen Sie zu „Buchung verwalten“. Nutzen Sie die Chat-Option oder schreiben Sie uns eine E-Mail, um einen Fall zu eröffnen. Je nachdem, wie komplex der Fall ist, kann es bis zu 20 Werktagen dauern, bis er gelöst wird, da wir uns mit den Anbietern kurzschließen müssen, um den Fall zu untersuchen.",
"FAQs_FRANCE": "Frankreich",
"FAQs_FUEL_FULL_TO_FULL": "Voll – Voll:",
"FAQs_FUEL_FULL_TO_FULL_DESCRIPTION": "Sie erhalten das Fahrzeug mit vollem Tank und hinterlegen eine Kaution. Wenn Sie das Fahrzeug mit vollem Tank zurückgeben, wird Ihnen die Kaution erstattet. Geben Sie das Fahrzeug nicht mit vollem Tank zurück, werden Ihnen der fehlende Kraftstoff und eine Betankungsgebühr berechnet.",
"FAQs_FUEL_MOST_COMMON_FUEL_POLICIES": "Die Tankbestimmungen werden vom Mietwagenanbieter festgelegt und variieren je nach Option und Standort. Hier finden Sie einen Überblick über die gebräuchlichsten Tankbestimmungen: ",
"FAQs_FUEL_PRE-PURCHASE_PARTIAL_REFUND": "Voraberwerb mit teilweiser Rückerstattung:",
"FAQs_FUEL_PRE-PURCHASE_PARTIAL_REFUND_DESCRIPTION": "Das Fahrzeug wird Ihnen vollgetankt übergeben, wofür Sie am Mietschalter eine Kaution hinterlassen müssen. Bei der Fahrzeugrückgabe wird Ihnen der Betrag für nicht verwendeten Kraftstoff zurückgezahlt, es wird jedoch eine verbindliche Bearbeitungsgebühr berechnet. Die Bearbeitungsgebühr wird nicht rückerstattet, unabhängig von der Kraftstoffmenge bei der Rückgabe.",
"FAQs_FUEL_PREPAID_FUEL": "Vorabzahlung Kraftstoff:",
"FAQs_FUEL_PREPAID_FUEL_DESCRIPTION": "Sie zahlen bei der Abholung eine volle Tankfüllung und können das Fahrzeug mit leerem Tank zurückgeben. In der Regel erhalten Sie jedoch keine Rückerstattung für Kraftstoff, den Sie nicht verbrauchen, und auch der Ihnen berechnete Kraftstoffpreis ist höher als handelsüblich.",
"FAQs_FUEL_SAME_TO_SAME": "Gleich – Gleich:",
"FAQs_FUEL_SAME_TO_SAME_DESCRIPTION": "Sie erhalten das Fahrzeug betankt und müssen es mit derselben Kraftstoffmenge wieder zurückgeben. Ihre Kreditkarte wird eventuell mit einer Kaution für den Kraftstoff belastet, die freigegeben wird, wenn Sie das Auto mit der erforderlichen Kraftstoffmenge zurückgeben. Fehlender Kraftstoff wird bei der Rückgabe berechnet.",
"FAQs_FUNDS_TRANSFERRED_TO_NEW_BOOKING": "Zahlungen, die Sie bereits für den Mietwagen entrichtet haben, werden bei Umbuchungen auf die neue Reservierung übertragen. Ihnen wird nur die Differenz berechnet bzw. erstattet.",
"FAQs_GERMANY": "Deutschland",
"FAQs_GREECE": "Griechenland",
"FAQs_GUARANTEE_CAR_IN_SAME_CATEGORY": "Wir garantieren zwar, dass Sie einen Wagen in der gebuchten Kategorie erhalten, können jedoch nicht gewährleisten, dass Sie die exakte Marke oder das Modell erhalten. Sie können also sicher sein, dass Sie einen Mietwagen erhalten, dessen Getriebe, Anzahl der Türen und Passagier- und Gepäckkapazität dem Fahrzeug entsprechen, dass Ihnen zum Buchungszeitpunkt angezeigt wurde und das auf Ihrem Voucher abgedruckt ist.",
"FAQs_HOLD_FOR_EXCESS_ON_CREDIT_CARD": "Das Mietwagenunternehmen wird den Selbstbehalt bei Fahrzeugabholung auf der Kreditkarte des Hauptfahrers als Kaution für den Schadensfall zurückhalten. Das Zurückhalten des Geldes wird beendet, wenn das Fahrzeug ohne neue Schäden zurückgegeben wurde. Es kann jedoch ein paar Tage dauern, bis der Betrag auf Ihrem Bankkonto wieder verfügbar ist.",
"FAQs_HOW_CAN_I_ADD_ADDITIONAL_DRIVER": "Wie kann ich einen oder mehrere zusätzliche Fahrer hinzufügen?",
"FAQs_HOW_CAN_I_ADD_CHILD_SEAT": "Wie kann ich einen Kindersitz hinzufügen?",
"FAQs_HOW_CAN_I_CHANGE_MAIN_DRIVER": "Wie kann ich den Hauptfahrer ändern?",
"FAQs_HOW_CAN_I_CHANGE_PICK-UP_DROP-OFF_LOCATION": "Wie kann ich den Abhol- oder Abgabeort ändern?",
"FAQs_HOW_CAN_I_COMPLETE_SCA": "Wie schließe ich die SCA erfolgreich ab?",
"FAQs_HOW_CAN_I_COMPLETE_SCA_01": "Falls eine Authentifizierung erforderlich ist, werden Sie zu einer Ansicht weitergeleitet, über die Sie die Authentifizierung durchführen müssen. Die Identität des Karteninhabers kann von den Banken auf verschiedene Weise verifiziert werden, am häufigsten ist jedoch das Versenden eines Einmalpassworts per SMS oder die Anforderung eines Passworts.",
"FAQs_HOW_CAN_I_COVER_MYSELF_AGAINST_THIS_RISK": "Wie kann ich mich gegen dieses Risiko absichern?",
"FAQs_HOW_CAN_I_EXTEND_CAR_HIRE": "Wie kann ich meine laufende Autoanmietung verlängern?",
"FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_A_COMPLAINT": "Wie kann ich mich über einen kürzlich gebuchten Transfer beschweren?",
"FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_A_COMPLAINT_ABOUT_AXA_INSURANCE": "Wie kann ich eine Beschwerde über AXA Premium-Versicherungen einreichen?",
"FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_A_COMPLAINT_ABOUT_XCOVER_INSURANCE": "Wie kann ich eine Beschwerde über die XCover Premium-Versicherung einreichen?",
"FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_COMPLAINT": "Wie kann ich mich über eine kürzliche Autoanmietung beschweren?",
"FAQs_HOW_CAN_I_REQUEST_DOCUMENTATION": "Wie kann ich eine Dokumentation zu meiner kürzlichen Autoanmietung anfordern?",
"FAQs_HOW_DOES_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_WORK": "Wie funktioniert eine Versicherung zur Selbstbehaltrückerstattung?",
"FAQs_HOW_DO_I_CANCEL_MY_BOOKING": "Wie kann ich meine Buchung stornieren?",
"FAQs_HOW_DO_I_CHANGE_MY_BOOKING": "Wie ändere ich meine Buchung?",
"FAQs_HOW_DO_I_CHARGE_MY_EV": "Wie lade ich mein gemietetes Elektrofahrzeug (EV) auf?",
"FAQs_HOW_DO_I_CONNECT_DISCONNECT_MY_CHARGING_CABLE": "Wie schließe ich mein Ladekabel an bzw. trenne es ab?",
"FAQs_HOW_DO_I_DRIVE_AN_EV": "Wie fahre ich ein Elektrofahrzeug (EV)? ",
"FAQs_HOW_DO_I_FIND_MY_EXCESS_AMOUNT": "Wo finde ich die Höhe des Selbstbehalts?",
"FAQs_HOW_DO_I_GET_VAT_INVOICE": "Wie erhalte ich eine Mehrwertsteuerrechnung?",
"FAQs_HOW_LONG_DOES_IT_TAKE_TO_CHARGE_MY_EV": "Wie lange dauert es, mein Elektrofahrzeug (EV) zu laden?",
"FAQs_HOW_MUCH_CHARGE_SHOULD_I_RETURN_MY_EV_WITH": "Mit wie viel Ladezustand sollte ich mein gemietetes Elektrofahrzeug (EV) zurückgeben?",
"FAQs_HOW_MUCH_WILL_I_PAY_FOR_FUEL": "Wieviel muss ich für Kraftstoff zahlen?",
"FAQs_HOW_TO_CALCULATE_MAXIMUM_LOAD_CAPACITY": "Bei einigen Elektrofahrzeugen ist die Ladegeschwindigkeit begrenzt. In diesem Fall können Sie immer noch die gleiche Formel anwenden, aber für die Ladekapazität verwenden Sie entweder die Kapazität der Ladestation oder die maximale Ladekapazität des Fahrzeugs, je nachdem, welche niedriger ist. ",
"FAQs_HOW_TO_CALCULATE_MAXIMUM_LOAD_CAPACITY_EXAMPLE": "Ein Beispiel: Sie haben ein Elektrofahrzeug mit einer Batteriekapazität von 100 kWh. Die Kapazität der Ladegeschwindigkeit ist auf 50 kW begrenzt. Sie befinden sich an einer Ladestation mit einer Kapazität von 350 kW. Da Ihr Auto auf 50 kW begrenzt ist, dauert es (100/50=) 2 Stunden, um Ihr Auto zu laden. ",
"FAQs_HOW_TO_ESTIMATE_CHARGING_TIME": "Um die Ladezeit für Ihr Elektrofahrzeug abzuschätzen, dividieren Sie die Batteriekapazität Ihres Fahrzeugs durch die Kapazität der verwendeten Ladequelle. ",
"FAQs_HOW_TO_ESTIMATE_CHARGING_TIME_EXAMPLE": "Zum Beispiel: Ein Tesla S100 hat eine Batteriekapazität von 100 kWh. Sie befinden sich an einer Ladestation mit einer Leistung von 20 kW. Das bedeutet, dass es ungefähr (100/22=) 4,5 Stunden dauert, bis Ihr Fahrzeug vollständig aufgeladen ist. ",
"FAQs_HOW_TO_FIND_OUT_ABOUT_LUGGAGE_CAPACITY": "Wie erfahre ich den Gepäckstauraum eines Fahrzeugs?",
"FAQs_IF_BOOKING_NOT_CONFIRMED": "Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Ihre Buchung nicht innerhalb von 48 Stunden bestätigt wird, setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung und bieten Ihnen eine andere Option an.",
"FAQs_IF_LICENCE_LOST": "Wenn Sie Ihren Führerschein verlieren oder dieser gestohlen wird, nachdem Sie einen Mietwagen bei uns gebucht haben, empfehlen wir Ihnen, entweder den Namen auf der Reservierung auf einen Mitreisenden ändern zu lassen oder die Reservierung zu stornieren. Wenn Sie den Namen des Hauptfahrers ändern, muss der neue Fahrer alle erforderlichen Unterlagen, ausgestellt auf seinen Namen, am Schalter vorzeigen. ",
"FAQs_IF_LICENCE_NOT_IN_LATIN_ALPHABET": "Wenn bei Ihrem Führerschein nicht das lateinische Alphabet verwendet wurde (sondern z.B. Arabisch, Griechisch oder Russisch), benötigen Sie fast immer einen internationalen Führerschein.",
"FAQs_IF_LOCAL_PROVIDER_CANNOT_ACCOMMODATE_FLIGHT_DELAY_CHANGE_CANCEL_BOOKING": "Wenn der regionale Anbieter im Fall einer Flugverspätung die Abholzeit nicht anpassen kann, müssen Sie Ihre Buchung möglicherweise stornieren. Weitere Informationen zu Rückerstattungen und Stornierungen finden Sie in den Rücktrittsbedingungen.",
"FAQs_IF_THEY_DO_REMEMBER": "Wenn das der Fall ist, denken Sie daran:",
"FAQs_IF_URGENT_CONTACT_US_": "Wenn Sie den Namen kurzfristig, also mit einer Vorlaufzeit von weniger als 72 Stunden, ändern müssen, nutzen Sie unsere Livechat-Funktion. Wir werden versuchen, Ihnen umgehend zu helfen. ",
"FAQs_IF_YOU_HAVE_A_COMPLAINT_INSURANCE": "Wenn Sie eine Beschwerde über unseren Service im Zusammenhang mit einer Versicherung haben, können Sie uns über die nachstehenden Angaben kontaktieren.",
"FAQs_IMPORTANT_INFORMATION": "Wichtige Information",
"FAQs_INSURANCE_CANCELS_AUTOMATICALLY": "Falls Sie eine Zusatzversicherung für Ihre Buchung abgeschlossen haben, wird diese bei der Stornierung Ihrer Fahrzeugbuchung ebenfalls automatisch storniert.",
"FAQs_INSURANCE_COVERAGE": "Versicherungsschutz",
"FAQs_INSURANCE_COVERAGE_DESCRIPTION": "Vergewissern Sie sich, wogegen Sie versichert sind, bevor Sie die Fahrt antreten.",
"FAQs_INSURANCE_COVER_SUBJECT_TO_T_CS": "*Versicherungsschutz abhängig von den allgemeinen Geschäftsbedingungen der Versicherungspolice, auf die Sie über den Abschnitt „Buchung verwalten“ auf unserer Website zugreifen können.",
"FAQs_INSURANCE_FAQS_FOR_AXA_PREMIUM": "FAQs zur Versicherung von AXA Premium",
"FAQs_INSURANCE_FAQS_FOR_US_AND_MX_RESIDENTS": "FAQs zur Versicherung für US-amerikanische und mexikanische Staatsangehörige",
"FAQs_INSURANCE_FAQS_FOR_XCOVER_PREMIUM": "Häufig gestellte Fragen zur XCover Premium-Versicherung",
"FAQs_INTERNATIONAL_DRIVING_LICENCE_AND_DOMESTIC_LICENCE": "Falls für Ihre Buchung ein internationaler Führerschein benötigt wird, müssen Sie auch Ihren nationalen Führerschein mitführen und beide Führerscheine vorlegen.",
"FAQs_INVOICE_CONTACT_RENTAL_COMPANY": "Falls Sie Fragen bezüglich der Endabrechnung haben oder diese nicht erhalten haben, empfehlen wir Ihnen, sich direkt mit dem Mietwagenunternehmen in Verbindung zu setzen, damit es ihnen umgehend weiterhelfen kann.",
"FAQs_INVOICE_PROVIDED_BY_RENTAL_COMPANY": "Die Endabrechnung wird in der Regel nach der Rückgabe des Fahrzeug vom Mietwagenunternehmen ausgestellt.",
"FAQs_IN_THE_EVENT_YOUR_CAR_IS_DAMAGED": "Falls Ihr Mietwagen während der Mietdauer beschädigt oder gestohlen wird, wird der zur Deckung des Schadens erforderliche Betrag aus Ihrem zurückgehaltenen Selbstbehalt entnommen. Wenn Sie nur den eingeschränkten Versicherungsschutz gewählt haben, wird dieser Betrag nicht zurückerstattet.",
"FAQs_IRELAND": "Irland",
"FAQs_ISSUES_OBTAINING_FINAL_INVOICE": "Sollten im Zusammenhang mit dem Erhalt Ihrer Endabrechnung Probleme auftauchen, kontaktieren Sie uns bitte auf unserer Webseite im Abschnitt „Buchung verwalten“ unter „Hilfe“, und wir werden Ihnen gerne weiterhelfen.",
"FAQs_ITALY": "Italien",
"FAQs_IT_IS_NOT_POSSIBLE_TO_CHANGE_YOUR_BOOKING": "Sie können Ihre Buchung nicht ändern. Sie müssen Ihre bestehende Buchung stornieren und eine neue vornehmen.",
"FAQs_I_AM_AT_RENTAL_DESK_ISSUE": "Ich bin am Mietschalter, um mein Auto abzuholen, und es gibt ein Problem. Was soll ich tun?",
"FAQs_I_HAVENT_RECEIVED_BOOKING_CONFIRMATION": "Ich habe meine Buchungsbestätigung nicht erhalten.",
"FAQs_I_THINK_I_HAVE_BEEN_OVERCHARGED": "Ich glaube, mir wurde zu viel in Rechnung gestellt. Was soll ich tun?",
"FAQs_JAPAN_SLASH_KOREA": "Japan/Korea",
"FAQs_KLARNA_COUNTRIES": "Wir unterstützen Zahlungen durch Klarna in den folgenden Ländern. Es kann vorkommen, dass Klarna nicht als Zahlungsmethode verfügbar ist.",
"FAQs_KLARNA_FAQS": "FAQs zu Klarna",
"FAQs_KLARNA_LINK_PRIVACY": "Klarna-Datenschutzrichtlinie: https://www.klarna.com/international/privacy-policy/",
"FAQs_KLARNA_LINK_TERMS": "Allgemeine Geschäftsbedingungen von Klarna: https://www.klarna.com/international/terms-and-conditions/",
"FAQs_KLARNA_MORE_INFORMATION": "Klarna ist ein in Schweden ansässiges und lizenziertes Unternehmen für Online-Zahlungen. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.klarna.com/international/about-us/",
"FAQs_KLARNA_VISIT_LINKS": "Weitere Informationen zu Klarna, einschließlich deren allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, finden Sie unter den nachstehenden URLs.",
"FAQs_LOG_INTO_BOOKING_MANAGER": "Wenn Sie ein Problem bei der Abholung haben, können Sie sich an uns wenden. Melden Sie sich bei unserem Booking Manager an und klicken Sie auf die Hilfe, um Kontakt mit uns aufzunehmen und Unterstützung zu erhalten.",
"FAQs_MAJORITY_BOOKINGS_ARE_PREPAID": "Die meisten Buchungen werden im Voraus bezahlt. Sie zahlen den Mietbetrag also zum Buchungszeitpunkt. Bei Reservierungen mit Vorabzahlung haben Sie manchmal die Möglichkeit, eine geringe, nicht erstattungsfähige Anzahlung zu leisten. Der Rest der Zahlung wird dann vor der Abholung fällig. Wann der Restbetrag für Ihre Buchung fällig wird, können Sie der Preisübersicht auf der Seite „Buchung verwalten“ entnehmen. Bitte melden Sie sich dazu an.",
"FAQs_MAXIMUM_CHARGE_SPEED_OF_YOUR_EV": "Maximale Ladekapazität Ihres Fahrzeugs: ",
"FAQs_MORE_ABOUT_DRIVING_IN_EU_AFTER_BREXIT": "Einen internationalen Führerschein erhalten Sie in Ihrer UK-Poststelle vor Ort. Mehr über das Autofahren in der EU nach dem Brexit erfahren Sie auf der Website des Post Office – https://www.postoffice.co.uk/identity/international-driving-permit – oder auf der GOV.UK-Website – https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit.",
"FAQs_MORE_DETAILS_ON_CROSS-BORDER_POLICY": "Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Grenzüberfahrtenregelung in Ihrer Buchung.",
"FAQs_MORE_INFORMATION_ABOUT_US": "Weitere Informationen über uns finden Sie auf unserer Website: https://www.cartrawler.com",
"FAQs_MORE_INFO_REFER_TO_POLICY_TERMS": "Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Geschäftsbedingungen Ihrer Police.",
"FAQs_MOST_EV_INCLUDE_MODE_2_CHARGING_CABLE": "Bei den meisten Anmietungen ist ein Mode-2-Ladekabel enthalten. Mit diesen Kabeln können Sie Ihr Elektroauto an einer normalen Haushaltssteckdose aufladen. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Anbieter, ob ein Ladekabel im Lieferumfang enthalten ist und wenn ja, um welche Art von Ladekabel es sich handelt.",
"FAQs_NEED_AT_RENTAL_DESK": "Sie müssen ggf. Folgendes am Schalter vorzeigen:",
"FAQs_NEED_BOOKING_VOUCHER": "4. Ihren digitalen Mietwagen-Voucher.",
"FAQs_NEED_CREDIT_CARD": "1. Eine mit dem Selbstbehalt ausreichend gedeckte Kreditkarte (Debitkarten werden für gewöhnlich nicht akzeptiert).",
"FAQs_NEED_DRIVING_LICENCE": "2. Der Originalführerschein des Hauptfahrers, der seit mindestens einem Jahr gültig ist (manche Anbieter fordern einen längeren Zeitraum; bitte lesen Sie in den Buchungsbedingungen nach).",
"FAQs_NEED_OTHER_DOCS": "5. Sonstige Dokumente, die auf Ihrem Buchungsvoucher aufgeführt sind.",
"FAQs_NEED_PHOTO_ID": "3. Einen Lichtbildausweis.",
"FAQs_NETHERLANDS": "Niederlande",
"FAQs_NO-SHOW_POLICY": "Wie lautet Ihre Nichtabholungsrichtlinie?",
"FAQs_NO-SHOW_POLICY_01": "Kunden, die ihren gebuchten Mietwagen nicht abholen, erhalten keine Erstattung. Kunden, die den Mietwagen nicht abholen können, weil sie die erforderlichen Dokumente nicht vorzeigen können, haben ebenfalls keinen Anspruch auf eine Rückerstattung.",
"FAQs_NO-SHOW_POLICY_02": "Das Mietwagenunternehmen behält sich das Recht vor, Fahrzeuge einzubehalten, wenn Sie nicht pünktlich mit allen erforderlichen Unterlagen sowie einer Kreditkarte mit ausreichend Mitteln für die Kaution des Fahrzeugs erscheinen. Falls Sie verspätet am Mietschalter ankommen und vor der Abholzeit nicht unseren Kundendienst kontaktiert oder keine Informationen über Ihren Hinflug zu Ihrer Buchung hinzugefügt haben, können wir die Verfügbarkeit Ihres Fahrzeugs nicht garantieren. In diesem Fall erhalten Sie keine Rückerstattung, außer die Mietwagenbuchung wurde mindestens 48 Stunden im Voraus storniert.",
"FAQs_NORTH_AMERICA": "Nord-Amerika",
"FAQs_NORWAY": "Norwegen",
"FAQs_NOTICED_ANY_UNEXPECTED_CHARGES": "Wenn Ihnen unerwartete Gebühren in Rechnung gestellt wurden, können Sie sich an uns wenden. Melden Sie sich bei unserem Booking Manager an und klicken Sie auf die Hilfe, um Kontakt mit uns aufzunehmen und Unterstützung zu erhalten.",
"FAQs_NO_ADMIN_FEES_APPLIED_TO_CHANGES": "Für Änderungen, die mindestens 48 bzw. 24 Stunden (je nach Änderungsrichtlinie) vor der Abholung vorgenommen werden, fallen keine zusätzlichen Gebühren an. Die Preise können sich jedoch aufgrund der aktuellen Preise ändern.",
"FAQs_NO_EXISTING_INSURANCE_CLAIM_EMAIL_CT": "Wenn sich Ihre Beschwerde nicht auf einen bestehenden Anspruch bezieht oder Sie eine Rückerstattung der Versicherungsprämie wünschen, senden Sie bitte eine E-Mail an: insurancesupport@cartrawler.com",
"FAQs_NO_NEED_TO_PURCHASE_ADDITIONAL_INSURANCE": "Sie müssen am Mietschalter keine zusätzliche Versicherung zur Selbstbehaltrückerstattung abschließen, wenn Sie bereits vor der Abholung einen solchen Versicherungsschutz erworben haben.",
"FAQs_NO_REFUNDS_ON_UNUSED_DAYS": "Wir können Ihnen leider keine Erstattung bei vorzeitiger Fahrzeugrückgabe gewähren. Alle Fahrzeuge sind für die volle Mietdauer reserviert.",
"FAQs_NO_RENTAL_INVOICE_FROM_AGENT": "Ich habe von der Mietwagenagentur die Endabrechnung für die Fahrzeugmiete nicht erhalten. Was soll ich tun?",
"FAQs_NO_SHOW_POLICY_02": "Das Mietwagenunternehmen behält sich das Recht vor, Ihnen ein Fahrzeug vorzuenthalten, wenn Sie nicht rechtzeitig mit allen erforderlichen Unterlagen und einer Kreditkarte mit ausreichend Guthaben für die Kaution des Fahrzeugs ankommen. Im Falle einer verspäteten Ankunft am Mietschalter und wenn Sie sich vor der Abholzeit nicht an unser Kundenservice-Team gewendet hatten oder Ihre eingehenden Flugdaten nicht zu Ihrer Buchung hinzugefügt wurden, können wir nicht garantieren, dass das Fahrzeug verfügbar ist. In diesem Fall erhalten Sie keine Rückerstattung, außer die Mietwagenbuchung wurde mindestens Stunden im Voraus storniert.",
"FAQs_ONE-WAY_FEE_INCLUDED_IN_PRICE": "Eventuell anfallende Einweggebühren sind für gewöhnlich im Preis enthalten, welche auf unserer Webseite angezeigt werden.",
"FAQs_ONE-WAY_FEE_NOT_INCLUDED_IN_PREPAYMENT": "Es ist möglich, dass die Einweggebühr nicht in der Vorauszahlung enthalten ist und direkt am Schalter beglichen werden muss. Dennoch ist sie im Gesamtpreis enthalten, den Sie bei der Buchung sehen. Wenn die Einweggebühr am Schalter zu entrichten, wird dies während des Buchungsvorgangs im Zahlungsabschnitt sowie auf dem Buchungsbeleg aufgeführt.",
"FAQs_ON_THE_ROAD_LOOK_FOR_MODE_3C_CHARGERS": "Wenn Sie unterwegs laden müssen, suchen Sie bitte nach sogenannten Mode 3c-Ladestationen. Mode 3c-Ladestationen sind bereits mit dem erforderlichen Kabel ausgestattet und ermöglichen Ihnen das Aufladen Ihres Elektrofahrzeugs. ",
"FAQs_OPTIONAL_EXTRAS": "Optionale Extras",
"FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_DESCRIPTION": "Informationen zu zusätzlichen Ausstattungsmerkmalen, wie Kindersitzen, GPS usw.",
"FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_MANAGED_BY_SUPPLIER": "Optionale Extras werden vom Mietwagenunternehmen verwaltet und direkt bei der Fahrzeugabholung bezahlt. Sie unterliegen der Verfügbarkeit.",
"FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_MAY_BE_INCLUDED": "Manchmal sind optionale Extras, wie ein Navigationsgerät oder ein Zusatzfahrer, in den Mietkosten enthalten. Diese Extras müssen dann nicht am Schalter bezahlt werden. Wenn optionale Extras im Mietpreis enthalten sind, wird es Ihnen während des Buchungsvorgangs entsprechend angezeigt. Sie finden diese Information auch auf Ihrem Buchungsvoucher unter den enthaltenen Leistungen.",
"FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_PAID_AT_RENTAL_DESK": "Sie können optionale Extras zwar während des Buchungsvorgangs online buchen bzw. bei einer bestehenden Buchung über „Buchung verwalten“ hinzubuchen, bezahlt werden optionale Extras jedoch normalerweise am Schalter bei der Fahrzeugabholung. ",
"FAQs_OTHER_TYPES_OF_BOOKING": "An manchen Standorten bieten wir auch Buchungen an, bei denen Sie einen Teil des Betrags an uns entrichten und den restlichen Betrag direkt bei der Abholung bezahlen können. An wiederum anderen Standorten können Sie den gesamten Betrag bei der Fahrzeugabholung begleichen. ",
"FAQs_OUTSIDE_US_CANADA_AUTOMATIC_CARS_LIMITED": "Bitte beachten Sie, dass Automatikfahrzeuge bei Mietwagenanbietern außerhalb der USA und Kanadas möglicherweise nur begrenzt zur Verfügung stehen.",
"FAQs_OUT_OF_HOURS_FEE_APPLIES": "Falls Ihr gewünschter Abhol- oder Rückgabetermin außerhalb der Öffnungszeiten der Autovermietung liegt und eine Gebühr für Services außerhalb der Geschäftszeiten anfällt, sind diese Kosten in dem Gesamtbetrag inbegriffen, welche Ihnen bei der Buchung angezeigt wird.",
"FAQs_OVERCHARGED_FOR_FUEL_BY_RENTAL_AGENT": "Was kann ich tun, wenn ich glaube, dass mir die Mietwagenagentur zu viel für den Kraftstoff berechnet hat?",
"FAQs_PARKING_AN_EV_INSTRUCTIONS": "Wenn Sie an Ihrem Ziel angekommen sind und Ihr Auto geparkt haben, halten Sie die Bremse gedrückt. Halten Sie die Bremse gedrückt und schalten Sie das Auto von \"D\" oder \"R\" auf \"P\". Drücken Sie den Startknopf, um den Motor auszuschalten.",
"FAQs_PAYMENT_POLICY": "Zahlungsrichtlinien",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_AVAILABLE_COUNTRIES": "PayPal Pay Later steht derzeit Kunden aus folgenden Ländern zur Verfügung:",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_DISCLOSURE": "Vorbehaltlich Kreditwürdigkeitsprüfung. Für Einkäufe zwischen 1 € - 2.000 €. Es gelten die Bezahlung nach 30 Tagen Bedingungen. Nutzungsvoraussetzung ist ein deutsches PayPal-Privatkonto mit einer verknüpften Debitkarte oder einem Bankkonto mit gültigem SEPA-Lastschriftmandat als Zahlungsquelle. Optional kannst du beantragen, die Zahlungsfrist zusätzlich um weitere 30 Tage (auf insgesamt 60 Tage) oder alternativ um 54 Tage (auf insgesamt 84 Tage) gegen Gebühr zu verlängern. Die Höhe der Gebühr wird transparent vor Abschluss der Verlängerung im PayPal-Konto angezeigt. Für die Verlängerung gelten die Bedingungen für Mehr Zeit zum Bezahlen.",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_MORE_TIME_TO_PAY": "Besondere Nutzungsbedingungen für die Nutzung von Mehr Zeit zum Bezahlen",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_MORE_TIME_TO_PAY_URL": "https://www.paypalobjects.com/marketing/web24/de/ppe/Mehr_Zeit_zum_Bezahlen_Besondere_Nutzungsbedingungen_072024_Marketing_Pages.pdf",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_PAY_IN_30_DAYS": "Bedingungen für die Nutzung von Bezahlung nach 30 Tage",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_PAY_IN_30_DAYS_URL": "https://www.paypal.com/de/digital-wallet/bezahlungnach30tagen/terms",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_TITLE": "Deutschland – nur Gebietsansässige",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_DISCLOSURE": "Disponible para compras de entre 30 € y 2.000 €. Debes residir en España y tener una cuenta de PayPal. Ejemplo representativo: TAE 0%. TIN 0%. Importe de adquisición al contado y precio total a plazos: 165 €. Plazo: 2 meses. 3 cuotas de 55 € con vencimientos mensuales, con el primer vencimiento en el momento de la compra. Sujeto a la aprobación por parte de PayPal. Consulta el documento de información previa y los términos y condiciones para más información. Disponible solo para clientes mayores de 18 años. Tienes un plazo de 14 días para desistir de tu crédito. El prestamista es PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo. Un crédito es un compromiso vinculante que debe ser reembolsado y puede afectar a tu historial crediticio. Asegúrate de verificar tu capacidad de reembolso antes de comprometerte. Esta información es proporcionada por PayPal.",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_FAQS": "Preguntas frecuentes",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/ppcredit/faqs",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_PRECONTRACTUAL": "Documento precontractual de \"Paga en 3 plazos\"",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_PRECONTRACTUAL_URL": "https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/pay-in-3-pcd-full?locale.x=es_ES",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_TERMS": "Términos y condiciones de \"Paga en 3 plazos\"",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_TERMS_URL": "https://www.paypal.com/es/campaign/pay-in-3-full?locale.x=es_ES",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_TITLE": "Spanien – nur Gebietsansässige",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FAQS": "Häufig gestellte Fragen zu PayPal Pay Later",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_CONDITIONS": "Conditions générales du Paiement en 4X",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_CONDITIONS_URL": "https://www.paypal.com/fr/campaign/pay-in-4x-full?locale.x=fr_FR",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_DISCLOSURE": "Uniquement pour les particuliers résidant en France. Compte PayPal français obligatoire. Le Paiement en 4X est disponible sous réserve d'acceptation, pour les achats de 30 € à 2 000 €. Un crédit est un engagement contraignant et doit être remboursé, vérifiez votre capacité de remboursement. Voir les Conditions générales du Paiement en 4X. Crédit proposé par PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 118 349, qui est dûment licencié en tant qu'établissement de crédit du Luxembourg et est sous le contrôle prudentiel de l'autorité de surveillance du Luxembourg, la Commission de Surveillance du Secteur Financier. Cette information est fournie par PayPal.",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_FAQS": "Questions concernant la demande Paiement en 4X",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_FAQS_URL": "https://securepayments.paypal.com/fr/cshelp/article/questions-concernant-la-demande-paiement-en-4x-help464",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_TITLE": "Frankreich – nur Gebietsansässige",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_DISCLOSURE": "Disponibile solo su acquisti idonei da 30 € a 2.000 €. Devi essere residente in Italia e avere un conto PayPal. TAEG 0%. L’idoneità di Paga in 3 rate è soggetta ad approvazione. Consulta il foglio informativo e i termini e le condizioni per maggiori informazioni. Disponibile solo per clienti persone fisiche maggiorenni. Hai un periodo di 14 giorni per recedere dal tuo finanziamento. Il creditore è PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo. Un finanziamento è un impegno vincolante che deve essere rimborsato. Assicurati di essere in grado di ripagare prima di prendere un impegno. Queste informazioni sono fornite da PayPal.",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FACT_SHEET": "Foglio informativo relativo a \"Paga in 3 rate\"",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FACT_SHEET_URL": "https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/pay-in-3-infosheet-full?locale.x=it_IT",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FAQS": "Domande frequenti",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/ppcredit/messaging/faqs?country.x=IT&locale.x=en_IT",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_TERMS": "Termini & Condizioni di \"Paga in 3 rate\"",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_TERMS_URL": "https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/pay-in-3-full?locale.x=it_IT",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_TITLE": "Italien – nur Gebietsansässige",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_LETS_YOU": "Mit PayPal Pay Later können Sie die Kosten Ihrer Buchung über einen längeren Zeitraum verteilen, sodass Sie nicht den vollen Betrag im Voraus bezahlen müssen. Bei berechtigten Buchungen wird die Option „Pay Later“ von PayPal angeboten und unterliegt der Genehmigung während des Bezahlvorgangs.",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_OPTIONS_AND_REPAYMENT_01": "Die Optionen und Rückzahlungsbedingungen von PayPal Pay Later variieren aufgrund lokaler Bestimmungen je nach Land. Nachfolgend finden Sie die länderspezifischen Geschäftsbedingungen und alle erforderlichen Informationen, die in den jeweiligen Märkten gelten.",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_OPTIONS_AND_REPAYMENT_02": "Bitte beachten Sie, dass PayPal Pay Later von PayPal bereitgestellt wird. Ihr Vertrag kommt direkt mit PayPal zustande und es gelten die lokalen Geschäftsbedingungen von PayPal.",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_DISCLOSURE": "Pay in 3 is an unregulated credit agreement, so you will have fewer protections under this agreement than you would under a regulated credit agreement. Carefully consider whether the purchase is affordable and how you will make the repayments. Be aware of the possible impact of using Pay in 3 and of missing payments, including making other borrowing more difficult or more expensive. Pay in 3 eligibility is subject to status and approval. 18+ UK residents only. Available for purchases of £20 to £3,000. Terms and conditions apply. PayPal Pay in 3 is a trading name of PayPal UK Ltd, 5 Fleet Place, London, United Kingdom, EC4M 7RD.",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_FAQS": "UK Pay in 3 FAQs:",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/paypal-payin3/faq",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_TITLE": "Vereinigtes Königreich – nur Gebietsansässige",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_DISCLOSURE": "Pay in 4 is available to consumers upon approval for purchases of $30 to $1,500. Pay in 4 is currently not available to residents of MO Missouri. Offer availability depends on the merchant and also may not be available for certain recurring, subscription services. When applying, a soft credit check may be needed, but will not affect your credit score. You must be 18 years old or older to apply. PayPal, Inc.: Loans to CA California residents are made or arranged pursuant to a CA California Financing Law License. GA Georgia Installment Lender Licensee, NMLS #910457. RI Rhode Island Small Loan Lender Licensee.",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_DISCLOSURE_NEW_MEXICO": "NM New Mexico residents: Find more disclosures related to Pay in 4.",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_DISCLOSURE_NEW_MEXICO_URL": "https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/campaigns/newmexicodisclosure",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_FAQS": "US Pay in 4 FAQs:",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/us/cshelp/article/questions-about-pay-in-4-applications-help464",
"FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_TITLE": "Vereinigte Staaten – nur Gebietsansässige",
"FAQs_PICKUP_AND_DROPOFF": "Abhol- und Abgabeort",
"FAQs_PICKUP_AND_DROPOFF_DESCRIPTION": "Informationen zu den Abläufen bei Abholung und Rückgabe",
"FAQs_PLEASE_NOTE_SUBJECT_TO_T_CS": "*Bitte beachten Sie: abhängig von den Bedingungen der jeweiligen Versicherung ",
"FAQs_PLEASE_READ_T_CS_OF_SPECIFIC_RENTAL": "*Lesen Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen für das spezifische Mietangebot ",
"FAQs_POLAND": "Polen",
"FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS": "Die Versicherung bietet außerdem viele zusätzliche Vorteile, unter anderem:",
"FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_01": "Versicherungsschutz für Ihre persönlichen Wertgegenstände",
"FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_02": "Versicherungsschutz für Ihren Autoschlüssel",
"FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_03": "Pannen- und Abschleppdienst",
"FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_04": "Versicherungsschutz bei Falschbetankung",
"FAQs_PORTUGAL": "Portugal",
"FAQs_PREMIUMCS_ACCESS_MANAGE_BOOKING": "Premium-Kundensupport kann über die Option „Buchung verwalten“ des Buchungsportals aufgerufen werden.",
"FAQs_PREMIUMCS_ACTIVE_IMMEDIATE_NONREFUND": "Nach dem Kauf wird der Premium-Kundensupport sofort aktiviert. Er ist nicht rückerstattungsfähig. Wenn Sie Ihre Mietwagenbuchung stornieren, wird der Preis für den Premium-Kundensupport nicht rückerstattet.",
"FAQs_PREMIUMCS_BOOKING_TERMS_CANCELLATION": "Nach Bestätigung der Mietwagenbuchung gelten die Buchungsbedingungen, einschließlich der Rücktrittsbedingungen, und die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Mietwagenverleihs. Beachten Sie, dass unsere kostenlosen Rücktrittsbedingungen nicht für den Premium-Kundensupport gelten. Wenn Sie Ihre Mietwagenbuchung stornieren, geht Ihre nicht rückerstattungsfähige Gebühr für den Premium-Kundensupport verloren.",
"FAQs_PREMIUMCS_CONTACT_AVAIL_CHANNELS": "Sie können uns kontaktieren, indem Sie sich über die verfügbaren Kanäle, die den Premium-Kundensupport zum Zeitpunkt des Kaufs unterstützen, an einen Mitarbeiter wenden. Dazu zählt auch der Live-Chat. Wir garantieren zu keinem Zeitpunkt, dass Mitarbeiter eine bestimmte Kontaktmethode nutzen.",
"FAQs_PREMIUMCS_PREM_CUST_SUPPORT_FAQS": "FAQs zum Premium-Kundensupport",
"FAQs_PREMIUMCS_PRIORITYCS": "Der Premium-Kundensupport berechtigt Sie zum Priority-Kundendienst. Obwohl wir stets effiziente und zeitnahe Antworten für alle Benutzer bereitstellen möchten, erhalten Sie mit dem Premium-Kundensupport Zugriff auf eine Priority-Warteschlange für eine schnellere Kundenbetreuung. Unser Team priorisiert Premium-Kundensupport-Anfragen, die Sie über den Live-Chat oder andere enthaltene Kommunikationskanäle übermitteln. Der Premium-Kundensupport umfasst beim Kauf von Zusatzleistungen und Produkten nach der Buchung bei Bedarf auch eine Echtzeit-Unterstützung durch Mitarbeiter. Zusätzliche Services, die zum Zeitpunkt des Kaufs nicht ausdrücklich festgelegt wurden, sind nicht enthalten.",
"FAQs_PREMIUMCS_PURCHASE_AGREE_TERMS": "Mit Premium-Kundensupport können Sie dazugehörige Services für Ihre bevorstehende Mietwagenbuchung erwerben. Durch den Kauf von Premium-Kundensupport erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.",
"FAQs_PREMIUMCS_RESPONSE_TIME": "Obwohl wir im Rahmen des Premium-Kundensupports eine bevorzugte Kundenbetreuung bieten und Kundenanfragen innerhalb einer maximalen Reaktionszeit von zwei Minuten beantworten möchten, ist uns bewusst, dass wir dieses Ziel aufgrund der Nachfrage in manchen Fällen nicht erreichen können. Wir verpflichten uns jedoch weiterhin, Kundenanfragen möglichst effizient zu bearbeiten. Buchungen unterliegen weiterhin den allgemeinen Geschäftsbedingungen des ursprünglich erworbenen zugrunde liegenden Service.",
"FAQs_PREMIUMCS_TERMS_SOLELY_PCS": "Auch wenn Sie den Premium-Kundensupport in Verbindung mit einem Mietwagen erwerben können, gelten diese Bedingungen ausschließlich für den Premium-Kundensupport. Zusätzliche Käufe von anderen Produkten, Services oder Reiseleistungen von Drittanbietern unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen, die für diese Produkte oder Services gelten. Der Kauf des Premium-Kundensupports garantiert keine anderen Produkte, Services oder Ergebnisse in Bezug auf solche Produkte oder Services.",
"FAQs_PREMIUMCS_UNHAPPY_REFUND_EXPIRE": "Wenn Sie Premium-Kundensupport gekauft haben und mit dem angebotenen Service unzufrieden oder der Meinung sind, dass der Service zum Zeitpunkt des Kaufs nicht wie auf der Website beschrieben erbracht wurde, können Sie jederzeit vor Abschluss Ihrer Buchung eine Rückerstattung der Gebühr für den Premium-Kundensupport beantragen. Rückerstattungen können über den Live-Chat angefordert werden. Sobald Ihre Buchung abgeschlossen ist, haben Sie keinen Anspruch mehr auf eine Rückerstattung. Der Premium-Kundensupport läuft 48 Stunden nach Ihrem Abholdatum ab. Die Rückerstattung des Premium-Kundensupports ist Ihr einziges Rechtsmittel bei Unzufriedenheit mit dem Service. Eine Rückerstattungen des Premium-Kundensupports berechtigen Sie nicht zu einer Rückerstattung anderer verbundener Produkte oder zugrunde liegender Services in Zusammenhang mit Ihrer Mietwagenbuchung.",
"FAQs_PREMIUMCS_VALID_OPEN_REBOOK": "Premium-Kundensupport gilt für die offene Mietwagenbuchung, in deren Rahmen dieser Service gekauft wurde, und für alle dazugehörigen nachfolgenden Umbuchungen.",
"FAQs_PRICES_ARE_LIVE": "Da unsere Preise sich kontinuierlich ändern und der Verfügbarkeit unterliegen, können diese bis zum Abholdatum steigen.",
"FAQs_PRIVATE_TRANSFER": "Privattransfers",
"FAQs_PRIVATE_TRANSFER_DESCRIPTION": "Hier finden Sie Antworten auf alle Fragen, die Sie zum Thema Privattransfer haben",
"FAQs_RECENTLY_BOOKED_WITH_CARTRAWLER": "Wenn auf Ihrem Kontoauszug ET* steht, dann haben Sie wahrscheinlich kürzlich online einen Mietwagen oder einen Transfer per Bus, Reisebus, Bahn oder Taxi bei CarTrawler gebucht.",
"FAQs_RECOMMEND_CHARGING_EV_OVER_NIGHT_BEFORE_RETURN": "Um eine reibungslose Rückgabe zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, Ihr Elektrofahrzeug über Nacht aufzuladen, bevor Sie es zurückgeben. Sollten Sie eine zusätzliche Ladung benötigen, suchen Sie bitte eine Ladestation in der Nähe des Ortes, an dem Sie Ihr Fahrzeug zurückgeben werden. ",
"FAQs_RECOMMEND_WHERE_TO_CHARGE_EV_OFF_ROAD": "Wir empfehlen Ihnen, Ihr Elektrofahrzeug immer dann aufzuladen, wenn Sie Zugang zu einer Stromquelle haben und nicht unterwegs sind (z. B. über Nacht in Ihrem Hotel, bitte fragen Sie Ihren Unterkunftsanbieter, ob dies möglich ist). Im allgemeinen sollten Sie dadurch vermeiden, dass Sie Ihr Auto unterwegs aufladen müssen.",
"FAQs_RECOMMEND_WHERE_TO_CHARGE_EV_ON_ROAD": "Sollten Sie aber doch einmal etwas mehr Strom benötigen, müssen Sie eine geeignete Ladestation finden. Zum Glück gibt es viele Apps, die Ihnen helfen, Ladestationen zu finden.",
"FAQs_REFER_TO_MILEAGE_POLICY_ON_BOOKING": "Einzelheiten zu Ihrer zulässigen Kilometerzahl entnehmen Sie bitte der Kilometerregelung in Ihrer Buchung.",
"FAQs_RENTAL_COMPANY_MAY_OFFER_ADDITIONAL_INSURANCE": "Am Mietschalter kann es vorkommen, dass das Mietwagenunternehmen Ihnen zusätzliche Versicherungen, oder ein Produkt zum Nachlass Ihrer Kaution anbietet.",
"FAQs_RENTAL_COMPANY_WILL_TAKE_A_SECURITY_DEPOSIT": "Das Mietwagenunternehmen verlangt normalerweise die Hinterlegung einer Kaution mit Ihrer Kreditkarte. Falls Ihr Mietwagen beschädigt ist oder gestohlen wurde, wird der Selbstbehalt von Ihrem Konto abgebucht.",
"FAQs_REQUEST_CHILD_SEAT_AS_OPTIONAL_EXTRA": "Sie können einen Kindersitz als optionales Extra beim Online-Buchungsprozess anfordern. Falls Sie bereits eine Buchung vorgenommen haben, besuchen Sie den Bereich „Buchung verwalten“ auf unserer Webseite. Nutzen Sie „Wechseln zu“ und wählen Sie „Extras“. Wählen Sie anschließend im Abschnitt „Extras“ den gewünschten Kindersitz. Falls Ihnen keine Option zur Wahl eines Kindersitzes angezeigt wird, empfehlen wir Ihnen, sich diesbezüglich direkt mit dem Mietwagenunternehmen in Verbindung zu setzen. ",
"FAQs_RETURN_BOOKING": "Buchungen von Rückreisen",
"FAQs_SECURITY_DEPOSIT_REQUIRED": "Denken Sie daran, dass bei der Fahrzeugabholung am Schalter eine Sicherheitskaution auf der Kreditkarte blockiert wird und in manchen Fällen auch eine zusätzliche Kaution für Kraftstoffausgaben – stellen Sie deshalb bitte sicher, dass der Hauptfahrer über ausreichend Geldmittel für den erforderlichen Kautionsbetrag verfügt.",
"FAQs_SELECT_CORRECT_DETAILS": "Damit mögliche Zusatzkosten im Gesamtpreis berücksichtigt werden, müssen korrekte Angaben zur Abholung und Rückgabe gemacht und das Alter des Hauptfahrers angegeben werden.",
"FAQs_SOME_CHARGES_PAID_ON_ARRIVAL": "Selbst wenn Sie Ihre Mietkosten im Voraus bezahlen, können manche Gebühren direkt am Schalter beglichen werden. Sie sind jedoch in Ihren Gesamtmietkosten enthalten. Dazu zählen beispielsweise Einweggebühren, Jung- und Altfahrergebühren und unter Umständen auch lokale Steuern. Genauere Angaben zu den Zahlungen im Zusammenhang mit Ihrer Buchung finden Sie in der Preisübersicht und auf Ihrem Voucher.",
"FAQs_SPAIN": "Spanien",
"FAQs_STARTING_YOUR_EV": "Das Starten eines Elektrofahrzeugs ist ähnlich wie bei den meisten modernen Autos. Schalten Sie das Auto ein, indem Sie den Startknopf drücken, und Sie werden sofort das Fehlen von Geräuschen bemerken. Elektromotoren sind im Stillstand geräuschlos.",
"FAQs_SUPPLIERS_EXPECT_RETURN_WITH_80_PERCENT_CHARGE": "Die meisten Anbieter erwarten, dass Sie Ihr Elektrofahrzeug mit einem Ladezustand von mindestens 80 % zurückgeben. Bitte informieren Sie sich in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen über die spezifischen Anforderungen Ihres Anbieters. ",
"FAQs_SUPPLIER_DETAILS_ON_BOOKING_VOUCHER": "Die Kontaktinformationen des Mietwagenbieters finden Sie auf dem Buchungsbeleg oder direkt auf der Webseite.",
"FAQs_SUPPLIER_MAY_HOLD_CAR": "Sollten sich Ihre Flugzeiten unerwartet ändern, kann er den Mietwagen auch außerhalb der geplanten Abholzeit für Sie bereithalten, solange Sie ihn während der Geschäftszeiten abholen. ",
"FAQs_SWEDEN": "Schweden",
"FAQs_SWITZERLAND": "Schweiz",
"FAQs_TEMPERATURE": "Die Temperatur:",
"FAQs_THE_TRANSPORT_PROVIDER_MAY_ACCOMMODATE_A_CHANGE_REQUEST": "Möglicherweise kann der Transportanbieter einer direkten Anfrage zur Änderung Ihrer Buchung nachkommen. Dies hängt jedoch von der Verfügbarkeit vonseiten des Anbieters ab. Jegliche Änderungen gelten als Vereinbarung zwischen dem Kunden und dem Transportanbieter. Der Kunde muss sich direkt an den Anbieter wenden. Die Telefonnummer des Anbieters finden Sie in Ihrer Bestätigungs-E-Mail.",
"FAQs_THIRD_PARTY_LIABILITY": "Haftpflichtversicherung",
"FAQs_THIS_IS_INCORRECT_YOUR_POLICY_WILL_WORK": "Das ist falsch, Ihr Versicherungsschutz ist bei jedem Wagen, den Sie über unsere Website gemietet haben als Zusatz* gegeben.",
"FAQs_TO_CHECK_THE_EXCESS": "Um sich über den Selbstbehalt des gewünschten Mietwagens zu informieren, lesen Sie bitte die dafür spezifischen allgemeinen Geschäftsbedingungen.",
"FAQs_TO_EXPLAIN_WHAT_EXCESS_COVER_IS": "Um erklären zu können, was eine Versicherung zur Selbstbehaltrückerstattung ist, müssen Sie zunächst verstehen, was ein ‚Selbstbehalt‘ ist. Nähere Informationen finden Sie in unseren FAQs zum Thema ‚Was ist ein Selbstbehalt‘.",
"FAQs_TRY_SORT_WITH_SUPPLIER_DIRECTLY": "Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihnen der Mietwagenanbieter zu viel für die Fahrzeuganmietung berechnet hat, empfehlen wir Ihnen, sich zunächst an den Anbieter direkt zu wenden. Dieser hat einen vollständigen Überblick über die Kosten und Gebühren, die Ihnen am Schalter in Rechnung gestellt wurden.",
"FAQs_UNABLE_TO_BOOK_TWO_CARS_DURING_BOOKING_PROCESS": "Leider können Sie in einem einzigen Buchungsprozess nur jeweils ein Auto buchen, da für jedes Fahrzeug eine eigene Referenznummer und ein Mietvertrag erstellt wird.",
"FAQs_UNITED_KINGDOM": "Großbritannien",
"FAQs_UNITED_STATES_OF_AMERICA": "Vereinigte Staaten von Amerika",
"FAQs_UNSATISFIED_WITH_TRANSFER_CONTACT_VIA_CUSTOMER_PORTAL": "Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit Ihrem Transfer unzufrieden sind, können Sie sich an uns wenden und wir werden Sie bestmöglich unterstützen. Melden Sie sich bei unserem Booking Manager an und klicken Sie auf die Hilfe, um Kontakt mit uns aufzunehmen und Unterstützung zu erhalten.",
"FAQs_UNSATISFIED_WITH_YOUR_CAR_HIRE": "Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit Ihrer Autoanmietung unzufrieden sind, können Sie sich an uns wenden und wir werden Sie bestmöglich unterstützen. Melden Sie sich bei unserem Booking Manager an und klicken Sie auf die Hilfe, um Kontakt mit uns aufzunehmen und Unterstützung zu erhalten.",
"FAQs_UPDATE_FLIGHT_NUMBER": "Wenn Sie bereits einen Mietwagen gebucht haben, können Sie Ihre Flugnummer auf unserer Webseite unter „Buchung verwalten“ ergänzen oder aktualisieren. Navigieren Sie dazu zum Abschnitt „Wechseln zu“ und wählen Sie „Flugnummer“ aus.",
"FAQs_USE_OUR_SEARCH_FILTERS_TO_DISPLAY_AUTOMATIC_ONLY": "Ja. Bei der Vornahme einer Buchung können Sie unsere Suchfilter auf der linken Seite verwenden und nur Autos mit Automatikgetriebe anzeigen.",
"FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_01": "Option 1 ",
"FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_01_DESC": "Allianz/Mondial-Versicherrungsschutz für Kaskoschäden von bis zu 75.000 $ (Übernahme von bis zu 75.000 $ mit 0 $ Selbstbehalt). Falls Sie diese Versicherungsleistung in Anspruch nehmen können, werden Sie sie zu Ihrer Buchung hinzufügen können.",
"FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_02": "Option 2 ",
"FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_02_DESC_01": "Möglicherweise übernimmt Ihr Kreditkartenanbieter Ihren Versicherungsschutz für Mietwagen. Allerdings bieten nicht alle Kreditkartenanbieter die Übernahme dieses Versicherungsschutzes an, daher sollten Sie mit Ihrem Anbieter abklären, ob dies bei Ihnen der Fall ist. Falls Sie dies in Anspruch nehmen können, unterliegen Sie bestimmten Anforderungen. Sie müssen unter anderem einen Brief Ihres Kreditkartenanbieters vorweisen, in dem die Übernahme der Versicherung bestätigt wird, Ihr Mietwagen muss mit dieser Kreditkarte gebucht werden usw.",
"FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_02_DESC_02": "Beachten Sie, dass Sie konform der Mietbedingungen zu Beginn Ihrer Anmietung eine Kaution hinterlegen müssen.",
"FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_03": "Option 3 ",
"FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_03_DESC": "Sie können möglicherweise am Mietschalter bei der Abholung des Mietwagens eine Teilkaskoversicherung (Vollkaskoversicherung) oder einen Versicherungsschutz erwerben. Beachten Sie, dass dies ein Produkt ist, das direkt vom Anbieter angeboten wird. Für weitere Informationen kontaktieren Sie den Anbieter direkt. ",
"FAQs_US_COVER_DO_I_REQUIRE_PROOF_OF_INSURANCE_TO_PICKUP_MY_VEHICLE": "US-amerikanische Staatsangehörige: Muss ich beim Abholen meines Mietwagens eine Versicherungsbestätigung vorlegen?",
"FAQs_US_COVER_MX_ANYTHING_TO_BE_AWARE_OF_RENTING_IN_MEXICO": "Mexikanische Staatsangehörige: Gibt es etwas, dass ich über die Basisversicherung wissen sollte, wenn ich in Mexiko einen Mietwagen buche?",
"FAQs_US_COVER_MX_DEPOSIT_IS_MANDATORY": "Wir weisen darauf hin, dass es Pflicht ist, am Mietschalter eine Kaution zu hinterlegen, selbst wenn Sie eine Versicherung abschließen. Informieren Sie sich in den allgemeinen Geschäftsbedingungen über die Kaution, um sicherzustellen, dass Sie für die Abholung über die nötigen Mittel verfügen.",
"FAQs_US_COVER_MX_IF_RENTING_IN_MEXICO": "Wenn Sie in Mexiko einen Mietwagen buchen, enthält Ihre Basisversicherung keine Teilkaskoversicherung (CDW). Die CDW wird normalerweise von Kunden erworben, die von ihrem Kreditkartenanbieter (oder von einer Versicherung, die an eine Kreditkarte geknüpft ist) nicht mit einem Versicherungsschutz für Schäden am Mietwagen oder dessen Verlust abgedeckt sind.",
"FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED": "Für die Abholung benötigte Versicherungsdokumente*:",
"FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED_01": "1. Ein von Ihrem Kreditkartenanbieter/Ihrer Bank unterschriebener und gestempelter Brief, in dem die Übernahme des Versicherungsschutzes bestätigt wird, um die Echtheit des Dokuments nachzuweisen. ",
"FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED_02": "2. Dieser Brief muss an den Anbieter gerichtet sein, nicht an das Partnerunternehmen (zum Beispiel an Hertz, nicht an Volaris) ",
"FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED_03": "3. Dieser Brief muss mit einem Datum vor dem Beginn der Mietdauer versehen sein. ",
"FAQs_US_COVER_PROOF_FROM_THIRD_PARTY_INSURANCE_PROVIDER": "Je nach Richtlinien Ihres Anbieters benötigen Sie bei der Abholung Ihres Mietwagens eine Bestätigung Ihrer Teilkaskoversicherung von Ihrem entsprechenden Versicherungsanbieter (zum Beispiel Kreditkartenanbieter, Drittanbieter von Versicherungen). Bitte überprüfen Sie dies für Ihre Buchung in den Mietkonditionen Ihres Anbieters. Sie können Ihren Mietwagen nicht ohne eine entsprechende Versicherungsbestätigung abholen.",
"FAQs_US_COVER_WHAT_IS_THE_BASIC_INSURANCE_COVER": "US-amerikanische Staatsangehörige: Was ist die Basisversicherung und was deckt sie ab?",
"FAQs_VARIOUS_NAMES_ON_BANK_STATEMENT": "Wenn Sie online einen Mietwagen oder einen Transfer per Bus, Reisebus, Bahn oder Taxi über einen unserer Partner buchen, könnten Sie auf Ihrem Kontoauszug auch Folgendes sehen:",
"FAQs_VEHICLE_DESCRIPTION_INCLUDES_LUGGAGE_CAPACITY": "Während Ihrer Online-Buchung werden für jede Fahrzeugoption unter dem Foto die Anzahl der Sitze und der Gepäckstauraum der jeweiligen Wagenkategorie angezeigt. Bitte beachten Sie, dass der angegebene Gepäckstauraum sich auf kleine, kabinentaugliche Gepäckstücke bezieht.",
"FAQs_VEHICLE_INFORMATION": "Informationen zum Fahrzeug",
"FAQs_VEHICLE_INFORMATION_DESCRIPTION": "So wählen Sie Ihr Wunschfahrzeug oder beantragen ein behinderten-/rollstuhlgerechtes Fahrzeug.",
"FAQs_VIEW_YOUR_BOOKING_ONLINE": "Sie können Ihre Buchung auch online im Abschnitt „Buchung verwalten“ auf unserer Website einsehen.",
"FAQs_WHATS_NOT_COVERED": "Was deckt die Versicherung nicht ab?",
"FAQs_WHAT_IF_I_FAIL_SCA": "Was kann ich tun, wenn die Authentifizierung fehlschlägt?",
"FAQs_WHAT_IF_I_FAIL_SCA_01": "In diesem Fall sollten Sie sich an Ihre Bank wenden und sich erkundigen, wie Sie 3D Secure aktivieren und nutzen können. Dieser Vorgang wird aus Sicherheitsgründen von Ihrer Bank verwaltet.",
"FAQs_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_SAY_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_WILL_NOT_WORK": "Was, wenn laut dem Mietwagenunternehmen meine Versicherung zur Selbstbehaltrückerstattung nicht bei ihrem Mietwagen greift?",
"FAQs_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_TRIES_TO_SELL_THEIR_PRODUCTS": "Was, wenn das Mietwagenunternehmen versucht, mir eines ihrer Produkte zu verkaufen?",
"FAQs_WHAT_INSURANCE_IS_INCLUDED_WITH_MY_CAR_RENTAL": "Welche Versicherung ist bei der Buchung meines Mietwagens enthalten?",
"FAQs_WHAT_IS_CARTRAWLER": "CarTrawler (ET) ist eine der weltweit führenden B2B-Reisetechnologieplattformen. Mit Niederlassungen in Dublin und New York bieten wir Transportlösungen für rund eine Milliarde Passagiere pro Jahr. Wenn Sie schon einmal einen Flug online gebucht und die Option gesehen haben, einen Mietwagen zu buchen, dann waren das möglicherweise wir!",
"FAQs_WHAT_IS_COVERED": "Die Versicherung deckt Folgendes ab:",
"FAQs_WHAT_IS_MY_EXCESS": "Was ist ein Selbstbehalt?",
"FAQs_WHAT_IS_SCA": "Was versteht man unter „Starke Kundenauthentifizierung“ (SCA)?",
"FAQs_WHAT_IS_SCA_01": "Die 3D-Secure-Authentifizierung kann von Ihrer Bank angefordert werden, um die Identität des Kreditkarteninhabers zu bestätigen. Aufgrund der EU-Richtlinie PSD2 kommt dieses Verfahren immer öfter zum Einsatz, um Onlinezahlungen sicherer zu machen.",
"FAQs_WHAT_I_NEED_TO_PICK_UP_CAR": "Was muss ich tun, um den Mietwagen abzuholen?",
"FAQs_WHAT_TO_DO_ONGOING_CAR_HIRE_ISSUE": "Was soll ich tun, wenn bei einer laufenden Autoanmietung ein Problem auftritt?",
"FAQs_WHEN_WILL_I_BE_CHARGED_FOR_OPTIONAL_EXTRAS": "Wann muss ich die optionalen Extras bezahlen?",
"FAQs_WHEN_WILL_I_PAY_FOR_RENTAL": "Wann muss ich den Mietbetrag bezahlen?",
"FAQs_WHERE_CAN_I_CHARGE_MY_EV": "Wo kann ich mein gemietetes Elektrofahrzeug (EV) aufladen?",
"FAQs_WHICH_COSTS_INCLUDED_IN_RENTAL_PRICE": "Welche Kosten sind im Mietpreis enthalten?",
"FAQs_WHICH_OPTIONAL_EXTRAS_ARE_AVAILABLE": "Welche optionalen Extras gibt es?",
"FAQs_WHY_ENTER_FLIGHT_DETAILS": "Warum muss ich meine Flugdaten eingeben?",
"FAQs_WHY_IS_ET_APPEARING_ON_BANK_STATEMENT": "Warum steht auf meinem Kontoauszug ET*?",
"FAQs_WILL_BREXIT_AFFECT_BOOKINGS": "Hat der Brexit Auswirkungen auf Mietwagenbuchungen?",
"FAQs_WILL_I_GET_EXACT_CAR_MODEL_DISPLAYED": "Wird bei der Buchung das genaue Fahrzeugmodell angezeigt?",
"FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_01": "Versicherungsschutz für Ihre persönlichen Wertgegenstände",
"FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_02": "Versicherungsschutz für Ihren Autoschlüssel",
"FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_03": "Pannen- und Abschleppdienst",
"FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_04": "Versicherungsschutz bei Falschbetankung",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_01_DESC": "Bei einem Unfall wird Ihr Selbstbehalt erstattet, daher müssen Sie am Mietschalter keine Versicherung hierfür erwerben.",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_01_TITLE": "Premium-Versicherung",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_02_DESC": "Der Selbstbehalt ist der Maximalbetrag, der Ihnen im Schadensfall vom Mietwagenunternehmen in Rechnung gestellt werden kann. XCover erstattet den Betrag, der Ihnen in Rechnung gestellt wird.",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_02_TITLE": "Erstattungsfähiger Selbstbehalt",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_03_DESC": "Deckt alle Fahrzeugkomponenten aus Glas ab: Windschutzscheibe, Spiegel, Fenster und Sonnendach.",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_03_TITLE": "Schäden an der Windschutzscheibe und an Glas",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_04_DESC": "Deckt die Kosten für Abschlepp- und Pannendienste ab.",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_04_TITLE": "Pannendienst",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_05_DESC": "Deckt Schäden am Dach und den Fahrzeugkomponenten unter der Karosserie ab.",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_05_TITLE": "Dach und Fahrwerk",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_06_DESC": "Deckt Formalitäten bei der Anspruchseinreichung sowie Schäden ab, die durch das Betanken des Fahrzeugs mit dem falschen Kraftstoff entstehen.",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_06_TITLE": "Gebühren für Falschbetankung und Verwaltung",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_07_DESC": "Deckt Verlust oder Beschädigung von persönlichen Wertgegenständen und Schlüsseln ab.",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_07_TITLE": "Wertgegenstände und Schlüssel",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_08_DESC": "Anträge können in den folgenden Sprachen gestellt werden: English, Deutsch, Dansk, Italiano, Português, Español, Polski, Français, Nederlands, Norsk, Suomi und Svenska.",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_08_TITLE": "Mehrsprachiger Support bei Anträgen",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_09_DESC": "Im Grund-Paket enthalten (eingeschränkte Versicherung). Wenn Sie oder ein autorisierter Fahrer einen Unfall verursachen, übernimmt der Anbieter die Kosten für Personen- oder Sachschäden, die während der Mietdauer durch Ihre Nutzung des Fahrzeugs verursacht wurden. Die Kosten für eigene Personenschäden oder Schäden am Mietwagen sind nicht abgedeckt.",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_09_TITLE": "Schäden bei Dritten (europäisch)",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_10_DESC": "Deckt etwaige zusätzliche Gebühren für eine Abholung des Fahrzeugs außerhalb der normalen Geschäftszeiten aufgrund unvorhergesehener Flugverspätungen ab.",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_10_TITLE": "Verspätete Abholung wegen Flugverspätung",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_11_DESC": "Verlängert die Laufzeit des Versicherungsschutzes um höchstens 24 Stunden, wenn sich Ihre Reisepläne aufgrund unvorhergesehener Umstände verzögern.",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_11_TITLE": "Automatische Versicherungsverlängerung bei Verspätungen",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_12_DESC": "Deckt etwaige zusätzliche Reisekosten ab, die Ihnen entstehen, falls Ihr Mietwagen während Ihrer Reise unbrauchbar wird.",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_12_TITLE": "Reisekosten",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_13_DESC": "Deckt etwaige zusätzliche Gebühren des Mietwagenunternehmens ab, die entstehen können, wenn es das Fahrzeug aufgrund eines Schadens nicht vermieten kann.",
"FAQs_XCOVER_BENEFIT_13_TITLE": "Keine Nutzung möglich",
"FAQs_XCOVER_CAR_RENTAL_INSURANCE_WILL_VARY": "Die Mietwagenversicherung variiert je nach Anbieter. Einige der Produkte, die Ihnen angeboten werden können, sind Folgende:",
"FAQs_XCOVER_EXCESS_REDUCTION_POLICYESC": "Versicherung zum Nachlass des Selbstbehalts",
"FAQs_XCOVER_EXCESS_REDUCTION_WHAT_IT_MEANS": "Was bedeutet das? Gegen eine zusätzliche Gebühr bei der Abholung des Mietwagens müssen Sie im Schadensfall weniger bezahlen, zum Beispiel 50 % Nachlass ",
"FAQs_XCOVER_LIABLE_TO_PAY_EXCESS_IF_RENTAL_CAR_DAMAGED_OR_STOLEN": "Falls Ihr Mietwagen während Ihrer Mietdauer beschädigt oder gestohlen wird, sind Sie dazu verpflichtet, einen Selbstbehalt von bis zu 3.000 € zu bezahlen (nähere Informationen dazu finden Sie in unseren FAQs zum Thema ‚Was ist ein Selbstbehalt‘).",
"FAQs_XCOVER_PREMIUM_INSURANCE_WILL_REFUND_YOU": "Mit dem XCover Premium-Versicherungsschutz wird Ihnen dieser Betrag dann zurückerstattet. Die Versicherung bietet außerdem viele zusätzliche Vorteile, unter anderem:",
"FAQs_XCOVER_THIS_IS_INCORRECT_YOUR_XCOVER_POLICY_WILL_WORK": "Das ist falsch, Ihr XCover Premium-Versicherungsschutz ist bei jedem Wagen, den Sie über unsere Website gemietet haben als Zusatz gegeben.*",
"FAQs_XCOVER_WHAT_DOES_MY_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_COVER": "Was deckt meine Versicherung zur Selbstbehaltrückerstattung (XCover Premium-Versicherung) ab?",
"FAQs_XCOVER_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_SAYS_XCOVER_PREMIUM_INSURANCE_POLICY_WILL_NOT_WORK": "Was, wenn laut dem Mietwagenunternehmen Ihre XCover Premium-Versicherung nicht bei ihrem Mietwagen greift?",
"FAQs_XCOVER_WHAT_IS_THE_DIFFERENCE_BETWEEN_XCOVER_PREMIUM_PRODUCT_AND_RENTAL_COMPANYS_POLICY": "Was ist der Unterschied zwischen dem XCover Premium-Versicherungsschutz und dem Versicherungsschutz des Mietwagenunternehmens?",
"FAQs_XCOVER_ZERO_EXCESS": "Ohne Selbstbehalt",
"FAQs_XCOVER_ZERO_EXCESS_WHAT_IT_MEANS": "Was bedeutet das? Sie zahlen bei der Abholung am Mietschalter eine zusätzliche Gebühr an den Anbieter, um sein Recht der Zurückhaltung des Selbstbehalts auf Ihrer Kreditkarte aufzugeben. ",
"FAQs_YES_ABSOLUTELY": "Ja, das können Sie.",
"FAQs_YOU_CAN_PURCHASE_AN_EXCESS_REIMBURSEMENT_INSURANCE": "Sie können eine Versicherung zur Selbstbehaltrückerstattung abschließen. Durch diese wird Ihnen im Schadensfall Ihr Selbstbehalt zurückerstattet. Zusätzlich beinhaltet sie viele weitere Vorteile*. Wenn Sie diese Versicherung abschließen möchten, können Sie das über den Abschnitt „Buchung verwalten“ auf unserer Website tun.",
"FAQs_YOU_MUST_HOLD_FULL_DRIVING_LICENCE": "Sie müssen im Besitz eines uneingeschränkt gültigen Führerscheins sein, um einen Wagen zu mieten.",
"ISO_COUNTRY_AD": "Andorra",
"ISO_COUNTRY_AE": "Vereinigte Arabische Emirate",
"ISO_COUNTRY_AF": "Afghanistan",
"ISO_COUNTRY_AG": "Antigua und Barbuda",
"ISO_COUNTRY_AI": "Anguilla",
"ISO_COUNTRY_AL": "Albanien",
"ISO_COUNTRY_AM": "Armenien",
"ISO_COUNTRY_AN": "Niederländische Antillen",
"ISO_COUNTRY_AO": "Angola",
"ISO_COUNTRY_AQ": "Antarktis",
"ISO_COUNTRY_AR": "Argentinien",
"ISO_COUNTRY_AS": "Amerikanisch-Samoa",
"ISO_COUNTRY_AT": "Österreich",
"ISO_COUNTRY_AU": "Australien",
"ISO_COUNTRY_AW": "Aruba",
"ISO_COUNTRY_AX": "Ålandinseln",
"ISO_COUNTRY_AZ": "Aserbaidschan",
"ISO_COUNTRY_BA": "Bosnien und Herzegowina",
"ISO_COUNTRY_BB": "Barbados",
"ISO_COUNTRY_BD": "Bangladesch",
"ISO_COUNTRY_BE": "Belgien",
"ISO_COUNTRY_BF": "Burkina Faso",
"ISO_COUNTRY_BG": "Bulgarien",
"ISO_COUNTRY_BH": "Bahrain",
"ISO_COUNTRY_BI": "Burundi",
"ISO_COUNTRY_BJ": "Benin",
"ISO_COUNTRY_BL": "Saint-Barthélemy",
"ISO_COUNTRY_BM": "Bermuda",
"ISO_COUNTRY_BN": "Brunei",
"ISO_COUNTRY_BO": "Bolivien",
"ISO_COUNTRY_BQ": "Karibische Niederlande",
"ISO_COUNTRY_BR": "Brasilien",
"ISO_COUNTRY_BS": "Bahamas",
"ISO_COUNTRY_BT": "Bhutan",
"ISO_COUNTRY_BV": "Bouvetinsel",
"ISO_COUNTRY_BW": "Botswana",
"ISO_COUNTRY_BY": "Weißrussland",
"ISO_COUNTRY_BZ": "Belize",
"ISO_COUNTRY_CA": "Kanada",
"ISO_COUNTRY_CC": "Kokosinseln (Keelinginseln)",
"ISO_COUNTRY_CD": "Kongo, Demokratische Republik",
"ISO_COUNTRY_CF": "Zentralafrikanische Republik",
"ISO_COUNTRY_CG": "Kongo",
"ISO_COUNTRY_CH": "Schweiz",
"ISO_COUNTRY_CI": "Elfenbeinküste",
"ISO_COUNTRY_CK": "Cookinseln",
"ISO_COUNTRY_CL": "Chile",
"ISO_COUNTRY_CM": "Kamerun",
"ISO_COUNTRY_CN": "China",
"ISO_COUNTRY_CO": "Kolumbien",
"ISO_COUNTRY_CR": "Costa Rica",
"ISO_COUNTRY_CU": "Kuba",
"ISO_COUNTRY_CV": "Kap Verde",
"ISO_COUNTRY_CW": "Curaçao",
"ISO_COUNTRY_CX": "Weihnachtsinsel",
"ISO_COUNTRY_CY": "Zypern",
"ISO_COUNTRY_CZ": "Tschechische Republik",
"ISO_COUNTRY_DE": "Deutschland",
"ISO_COUNTRY_DJ": "Dschibuti",
"ISO_COUNTRY_DK": "Dänemark",
"ISO_COUNTRY_DM": "Dominica",
"ISO_COUNTRY_DO": "Dominikanische Republik",
"ISO_COUNTRY_DZ": "Algerien",
"ISO_COUNTRY_EC": "Ecuador",
"ISO_COUNTRY_EE": "Estland",
"ISO_COUNTRY_EG": "Ägypten",
"ISO_COUNTRY_EH": "Westsahara",
"ISO_COUNTRY_ER": "Eritrea",
"ISO_COUNTRY_ES": "Spanien",
"ISO_COUNTRY_ET": "Äthiopien",
"ISO_COUNTRY_FI": "Finnland",
"ISO_COUNTRY_FJ": "Fidschi",
"ISO_COUNTRY_FK": "Falklandinseln",
"ISO_COUNTRY_FM": "Mikronesien",
"ISO_COUNTRY_FO": "Färöer-Inseln",
"ISO_COUNTRY_FR": "Frankreich",
"ISO_COUNTRY_GA": "Gabun",
"ISO_COUNTRY_GB": "Großbritannien",
"ISO_COUNTRY_GB-NIR": "Nordirland (GB)",
"ISO_COUNTRY_GD": "Grenada",
"ISO_COUNTRY_GE": "Georgien",
"ISO_COUNTRY_GF": "Französisch-Guayana",
"ISO_COUNTRY_GG": "Guernsey",
"ISO_COUNTRY_GH": "Ghana",
"ISO_COUNTRY_GI": "Gibraltar",
"ISO_COUNTRY_GL": "Grönland",
"ISO_COUNTRY_GM": "Gambia",
"ISO_COUNTRY_GN": "Guinea",
"ISO_COUNTRY_GP": "Guadeloupe",
"ISO_COUNTRY_GQ": "Äquatorialguinea",
"ISO_COUNTRY_GR": "Griechenland",
"ISO_COUNTRY_GS": "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln",
"ISO_COUNTRY_GT": "Guatemala",
"ISO_COUNTRY_GU": "Guam",
"ISO_COUNTRY_GW": "Guinea-Bissau",
"ISO_COUNTRY_GY": "Guyana",
"ISO_COUNTRY_HK": "Hongkong",
"ISO_COUNTRY_HM": "Heard- und McDonald-Inseln",
"ISO_COUNTRY_HN": "Honduras",
"ISO_COUNTRY_HR": "Kroatien",
"ISO_COUNTRY_HT": "Haiti",
"ISO_COUNTRY_HU": "Ungarn",
"ISO_COUNTRY_ID": "Indonesien",
"ISO_COUNTRY_IE": "Irland",
"ISO_COUNTRY_IL": "Israel",
"ISO_COUNTRY_IM": "Isle of Man",
"ISO_COUNTRY_IN": "Indien",
"ISO_COUNTRY_IO": "Britisches Territorium im Indischen Ozean",
"ISO_COUNTRY_IQ": "Irak",
"ISO_COUNTRY_IR": "Iran",
"ISO_COUNTRY_IS": "Island",
"ISO_COUNTRY_IT": "Italien",
"ISO_COUNTRY_JE": "Jersey",
"ISO_COUNTRY_JM": "Jamaika",
"ISO_COUNTRY_JO": "Jordanien",
"ISO_COUNTRY_JP": "Japan",
"ISO_COUNTRY_KE": "Kenia",
"ISO_COUNTRY_KG": "Kirgisistan",
"ISO_COUNTRY_KH": "Kambodscha",
"ISO_COUNTRY_KI": "Kiribati",
"ISO_COUNTRY_KM": "Komoren",
"ISO_COUNTRY_KN": "St. Kitts und Nevis",
"ISO_COUNTRY_KO": "Kosovo",
"ISO_COUNTRY_KP": "Nordkorea",
"ISO_COUNTRY_KR": "Südkorea",
"ISO_COUNTRY_KW": "Kuwait",
"ISO_COUNTRY_KY": "Kaimaninseln",
"ISO_COUNTRY_KZ": "Kasachstan",
"ISO_COUNTRY_LA": "Laos",
"ISO_COUNTRY_LB": "Libanon",
"ISO_COUNTRY_LC": "St. Lucia",
"ISO_COUNTRY_LI": "Liechtenstein",
"ISO_COUNTRY_LK": "Sri Lanka",
"ISO_COUNTRY_LR": "Liberia",
"ISO_COUNTRY_LS": "Lesotho",
"ISO_COUNTRY_LT": "Litauen",
"ISO_COUNTRY_LU": "Luxemburg",
"ISO_COUNTRY_LV": "Lettland",
"ISO_COUNTRY_LY": "Libyen",
"ISO_COUNTRY_MA": "Marokko",
"ISO_COUNTRY_MC": "Monaco",
"ISO_COUNTRY_MD": "Moldawien",
"ISO_COUNTRY_ME": "Montenegro",
"ISO_COUNTRY_MF": "Saint Martin",
"ISO_COUNTRY_MG": "Madagaskar",
"ISO_COUNTRY_MH": "Marshallinseln",
"ISO_COUNTRY_MK": "Nordmazedonien",
"ISO_COUNTRY_ML": "Mali",
"ISO_COUNTRY_MM": "Myanmar (Burma)",
"ISO_COUNTRY_MN": "Mongolei",
"ISO_COUNTRY_MO": "Macao",
"ISO_COUNTRY_MP": "Nördliche Marianen",
"ISO_COUNTRY_MQ": "Martinique",
"ISO_COUNTRY_MR": "Mauretanien",
"ISO_COUNTRY_MS": "Montserrat",
"ISO_COUNTRY_MT": "Malta",
"ISO_COUNTRY_MU": "Mauritius",
"ISO_COUNTRY_MV": "Malediven",
"ISO_COUNTRY_MW": "Malawi",
"ISO_COUNTRY_MX": "Mexiko",
"ISO_COUNTRY_MY": "Malaysia",
"ISO_COUNTRY_MZ": "Mosambik",
"ISO_COUNTRY_NA": "Namibia",
"ISO_COUNTRY_NC": "Neukaledonien",
"ISO_COUNTRY_NE": "Niger",
"ISO_COUNTRY_NF": "Norfolkinsel",
"ISO_COUNTRY_NG": "Nigeria",
"ISO_COUNTRY_NI": "Nicaragua",
"ISO_COUNTRY_NL": "Niederlande",
"ISO_COUNTRY_NO": "Norwegen",
"ISO_COUNTRY_NP": "Nepal",
"ISO_COUNTRY_NR": "Nauru",
"ISO_COUNTRY_NU": "Niue",
"ISO_COUNTRY_NZ": "Neuseeland",
"ISO_COUNTRY_OM": "Oman",
"ISO_COUNTRY_PA": "Panama",
"ISO_COUNTRY_PE": "Peru",
"ISO_COUNTRY_PF": "Französisch-Polynesien",
"ISO_COUNTRY_PG": "Papua-Neuguinea",
"ISO_COUNTRY_PH": "Philippinen",
"ISO_COUNTRY_PK": "Pakistan",
"ISO_COUNTRY_PL": "Polen",
"ISO_COUNTRY_PM": "Saint-Pierre und Miquelon",
"ISO_COUNTRY_PN": "Pitcairn",
"ISO_COUNTRY_PR": "Puerto Rico",
"ISO_COUNTRY_PS": "Palästina",
"ISO_COUNTRY_PT": "Portugal",
"ISO_COUNTRY_PW": "Palau",
"ISO_COUNTRY_PY": "Paraguay",
"ISO_COUNTRY_QA": "Qatar",
"ISO_COUNTRY_RE": "Reunion",
"ISO_COUNTRY_RO": "Rumänien",
"ISO_COUNTRY_RS": "Serbien",
"ISO_COUNTRY_RU": "Russland",
"ISO_COUNTRY_RW": "Ruanda",
"ISO_COUNTRY_SA": "Saudi-Arabien",
"ISO_COUNTRY_SB": "Salomon-Inseln",
"ISO_COUNTRY_SC": "Seychellen",
"ISO_COUNTRY_SD": "Sudan",
"ISO_COUNTRY_SE": "Schweden",
"ISO_COUNTRY_SG": "Singapur",
"ISO_COUNTRY_SH": "St. Helena",
"ISO_COUNTRY_SI": "Slowenien",
"ISO_COUNTRY_SJ": "Spitzbergen (Svalbard und Jan Mayen)",
"ISO_COUNTRY_SK": "Slowakei",
"ISO_COUNTRY_SL": "Sierra Leone",
"ISO_COUNTRY_SM": "San Marino",
"ISO_COUNTRY_SN": "Senegal",
"ISO_COUNTRY_SO": "Somalia",
"ISO_COUNTRY_SR": "Suriname",
"ISO_COUNTRY_SS": "Südsudan",
"ISO_COUNTRY_ST": "São Tomé und Príncipe",
"ISO_COUNTRY_SV": "El Salvador",
"ISO_COUNTRY_SX": "Sint Maarten",
"ISO_COUNTRY_SY": "Syrien",
"ISO_COUNTRY_SZ": "Eswantini",
"ISO_COUNTRY_TC": "Turks- und Caicosinseln",
"ISO_COUNTRY_TD": "Tschad",
"ISO_COUNTRY_TF": "Französische Südgebiete",
"ISO_COUNTRY_TG": "Togo",
"ISO_COUNTRY_TH": "Thailand",
"ISO_COUNTRY_TJ": "Tadschikistan",
"ISO_COUNTRY_TK": "Tokelau",
"ISO_COUNTRY_TL": "Timor-Leste (Osttimor)",
"ISO_COUNTRY_TM": "Turkmenistan",
"ISO_COUNTRY_TN": "Tunesien",
"ISO_COUNTRY_TO": "Tonga",
"ISO_COUNTRY_TR": "Türkei",
"ISO_COUNTRY_TT": "Trinidad und Tobago",
"ISO_COUNTRY_TV": "Tuvalu",
"ISO_COUNTRY_TW": "Taiwan",
"ISO_COUNTRY_TZ": "Tansania",
"ISO_COUNTRY_UA": "Ukraine",
"ISO_COUNTRY_UG": "Uganda",
"ISO_COUNTRY_UM": "United States Minor Outlying Islands",
"ISO_COUNTRY_US": "Vereinigte Staaten von Amerika",
"ISO_COUNTRY_UY": "Uruguay",
"ISO_COUNTRY_UZ": "Usbekistan",
"ISO_COUNTRY_VA": "Vatikanstadt",
"ISO_COUNTRY_VC": "St. Vincent und die Grenadinen",
"ISO_COUNTRY_VE": "Venezuela",
"ISO_COUNTRY_VG": "Britische Jungferninseln",
"ISO_COUNTRY_VI": "Amerikanische Jungferninseln",
"ISO_COUNTRY_VN": "Vietnam",
"ISO_COUNTRY_VU": "Vanuatu",
"ISO_COUNTRY_WF": "Wallis und Futuna",
"ISO_COUNTRY_WS": "Samoa",
"ISO_COUNTRY_XK": "Kosovo",
"ISO_COUNTRY_YE": "Jemen",
"ISO_COUNTRY_YT": "Mayotte",
"ISO_COUNTRY_ZA": "Südafrika",
"ISO_COUNTRY_ZM": "Sambia",
"ISO_COUNTRY_ZW": "Simbabwe",
"MONTH_SHORT_0": "Jan.",
"MONTH_SHORT_1": "Feb.",
"MONTH_SHORT_10": "Nov.",
"MONTH_SHORT_11": "Dez.",
"MONTH_SHORT_2": "März",
"MONTH_SHORT_3": "Apr.",
"MONTH_SHORT_4": "Mai",
"MONTH_SHORT_5": "Juni",
"MONTH_SHORT_6": "Juli",
"MONTH_SHORT_7": "Aug.",
"MONTH_SHORT_8": "Sept.",
"MONTH_SHORT_9": "Okt.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_BOOK_CAR_RENTAL_LOCATIONS": "Book a car rental across the widest range of locations",
"PARTNER_CAMPAIGNS_BOOK_YOUR_CAR": "Ihr Auto buchen",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_BODY_1": "Erkunden Sie Mittelmeerstrände oder Alpendörfer.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_BODY_2": "Mit dem Auto Ihrer Wahl – wohin der Weg Sie führt.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_CTA": "Buchen Sie Ihren Roadtrip",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_HEADER": "Auf zum ultimativen Frankreich-Roadtrip",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_BODY_1": "In Frankreich gibt es so viel zu sehen und zu unternehmen - die wunderschöne Côte d'Azur, die majestätischen Berge der Alpen, die entspannenden Strände am Atlantik und die geschichtsträchtige Normandie.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_BODY_2": "Ganz gleich, wohin die Reise geht, Sie werden an jeder Ecke versteckte Juwelen, abwechslungsreiche Landschaften und malerische Regionen entdecken. Buchen Sie Ihren Roadtrip noch heute!",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_BODY_3": "Genieße exklusive Vorteile bei Buchungen mit Hertz, Dollar und Thrifty! Spare weltweit 15 % bei Mietwagenangeboten und sammle bis zu 12 Meilen für jeden bei Hertz ausgegebenen Euro*. Außerdem bleibt Hertz bis zu deiner Ankunft geöffnet, wenn sich dein Flug verspätet.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_HEADER": "Wechseln Sie in diesem Sommer die Szenerie in Frankreich",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_SUBHEADER": "Entdecken Sie bei einer entspannten Fahrt mit Hertz, Dollar oder Thrifty Autovermietung, was Frankreich zu bieten hat.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BODY_1": "Miete ein Elektrofahrzeug bei Hertz, Dollar oder Thrifty und sammle noch mehr Flying Blue-Meilen. Je mehr du mietest, desto mehr Meilen sammelst du! ",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BODY_2": "Miete ein Elektrofahrzeug bei Hertz, Dollar oder Thrifty und sammle noch mehr Flying Blue-Meilen. Sammle 12 Meilen pro ausgegebenem Euro in einem Hertz-Elektrofahrzeug, 8 Meilen pro ausgegebenem Euro in einem Thrifty-Elektrofahrzeug und 4 Meilen pro ausgegebenem Euro in einem Dollar-Elektrofahrzeug.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BODY_3": "Unabhängig von der Art der Flying Card oder deiner Mitgliedsstufe (Explorer, Silver, Gold, Platinum) kannst du Meilen pro ausgegebenem Euro in einem Elektrofahrzeug sammeln. Je mehr du mietest, desto mehr Meilen sammelst du!",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BUTTON": "Mehr Meilen sammeln",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_POINT_1": "12 Meilen/€ im Hertz-E-Auto",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_POINT_2": "8 Meilen/€ im Thrifty E-Auto & 4 Meilen/€ im Dollar-E-Auto",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_TITLE": "Sammle Flying Blue-Meilen, wenn du ein Elektrofahrzeug von Hertz, Dollar oder Thrifty mietest",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_TITLE_HOME": "Mehr Flying Blue-Meilen mit Elektroautos",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_BODY_1": "Hertz, Dollar + Thrifty mieten",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_BODY_2": "Nimm an unserer Verlosung teil und gewinne 1.000.000 Meilen",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_CTA": "Automiete",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_DISCLAIMER": "Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_HEADER": "Deine Chance zum Meilen-Millionär! -",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_BODY_1": "Genieße exklusive Vorteile bei Buchungen mit Hertz, Dollar und Thrifty! Spare weltweit 15 % bei Mietwagenangeboten und sammle bis zu 12 Meilen für jeden bei Hertz ausgegebenen Euro*. Außerdem bleibt Hertz bis zu deiner Ankunft geöffnet, wenn sich dein Flug verspätet.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_BODY_2": "Egal wohin die Reise geht, genieße ein nahtloses Erlebnis und fahre mit dem Auto deiner Wahl, wohin die Straße auch führt. Hertz legt großen Wert darauf, dir auf Reisen Komfort und Sicherheit zu bieten.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_DISCLAIMER": "*Es gelten Sonderkonditionen.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_HEADER": "Miete ein Fahrzeug und werde zum Meilen-Millionär!",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_SUBHEADER": "Buche bei Hertz, Dollar oder Thrifty und nimm automatisch an unserer Verlosung von 1.000.000 Flying Blue-Meilen teil. *",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_1": "Zur Feier des 90. Jubiläums von Air France sind Sie eingeladen, an einer Sonderverlosung teilzunehmen! Mieten Sie einfach mit Hertz und nehmen Sie automatisch an einer Verlosung von 90.000 Flying Blue-Meilen* teil. ",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_2": "Außerdem sparen Flying Blue-Mitglieder 15 % bei weltweiten Mietwagenangeboten und sammeln bis zu 12 Flying Blue-Meilen für jeden bei Hertz ausgegebenen Euro.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_3": "Drei glückliche Gewinner erhalten jeweils 90.000 Flying Blue-Meilen. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_4": "Genießen Sie exklusive Vorteile bei einer Buchung mit Hertz und Air France! Sparen Sie weltweit 15 % bei Mietwagenangeboten und sammeln Sie bis zu 12 Meilen für jeden bei Hertz ausgegebenen Euro*. Außerdem bleibt Hertz bis zu Ihrer Ankunft geöffnet, wenn sich Ihr Flugzeug verspätet.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_DISCLAIMER_1": "*Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sie müssen Flying Blue-Mitglied sein, um an der Verlosung teilzunehmen.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_POINT_1": "Mieten Sie Hertz und nehmen Sie automatisch an der Verlosung teil ",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_POINT_2": "Sparen Sie 15 % bei Autovermietungen und sammeln Sie bis zu 12 Meilen pro ausgegebenem € ",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_TERMS": "Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen*",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_TITLE": "Mit Hertz könnten Sie 90.000 Flying Blue-Meilen gewinnen!",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_TITLE_HOME": "Sie könnten 90.000 Flying Blue-Meilen gewinnen* ",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_BODY01": "Sie planen eine Reise? Wenn Sie bei Hertz mieten, können Sie jetzt, je nach Mietdauer, zwischen 2.000 und 5.000 zusätzliche Flying Blue-Meilen sammeln. Das Angebot gilt für Buchungen bis zum 2. April und für Anmietungen bis zum 21. Juni 2025. Hinweis: Sie erhalten diesen Bonus zusätzlich zu Ihren üblichen Prämien von bis zu 12 Meilen für jeden Euro und bis zu 15 % Rabatt auf Ihre Anmietungen. ",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_BODY_HEADING": "Sammeln Sie noch mehr Flying Blue-Meilen!",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_DISCLAIMER": "Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_HEADING": "Sammeln Sie mehr Flying Blue-Meilen!",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_SUBHEADING": "Wenn Sie bei Hertz mieten, können Sie jetzt bis zu 5.000 zusätzliche Flying Blue-Meilen sammeln!",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_BANNER_COPY01": "Hertz, Dollar oder Thrifty mieten",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_BANNER_COPY02": "Nehmen Sie automatisch an unserer Gewinnziehung teil!",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_BANNER_HEADING": "Sie könnten 1 Woche Mietwagen gewinnen!",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_CTA": "Jetzt buchen",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_DISCLAIMER": "Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. *",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY01": "Für eine begrenzte Zeit nehmen Sie mit jeder Mietwagenbuchung, die über diese Angebotsseite erfolgt, automatisch an unserer exklusiven Preisziehung teil und können eine Woche Mietwagen GRATIS gewinnen!",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY02": "So funktioniert’s:",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY03": "1. Buchen Sie Ihr Auto: Reservieren Sie Ihren Wagen einfach auf dieser Seite.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY04": "2. Teilnehmen: Wenn Sie die Anmietung abschließen, haben Sie automatisch die Chance, die 1 Woche Mietwagen GRATIS im Jahr 2024 zu gewinnen.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY05": "3. Fahren Sie los: Sie könnten einer unserer beiden glücklichen Gewinner sein!",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY06": "Flying Blue-Mitglieder sparen bis zu 15 % auf Hertz- und Thrifty-Mietwagen weltweit. Außerdem können Sie bis zu 12 Flying Blue-Meilen pro bei Hertz, Dollar und Thrifty ausgegebenen Euro erhalten.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY_HEADING": "Sie könnten 1 Woche GRATIS Mietwagen gewinnen! *",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_DISCLAIMER": "Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. *",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_HEADING": "Sie könnten 1 Woche GRATIS Mietwagen gewinnen! *",
"PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_SUB_HEADING": "Mieten Sie ein Fahrzeug bei Hertz, Dollar oder Thrifty und nehmen Sie automatisch an unserer Gewinnziehung teil.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_BANNER_CTA": "Jetzt buchen",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_BODY_COPY1": "Auto bei Hertz, Dollar oder Thrifty.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_BODY_COPY2": "Automatisch an Verlosung für Gratis-Verleih teilnehmen.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_CAMPAIGN_TITLE": "Mietwagen für 1 Woche gewinnen! ",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_DISCLAIMER": "Es gelten gesonderte Bedingungen.*",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_DISCLAIMER_LINK": "https://www.hertzpageo.com/img/terms-conditions/Prize_Draw_Terms_and_conditions_German-05062024.pdf",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_HEADING": "Unsere neuesten Angebote",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_PAGE_LINK": "https://www.transavia-mobility.com/de/latest-offers#/searchcars",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_SUBHEADING": "Entdecke unsere neuesten Schnäppchen und Angebote, verpasse nicht deine Chance zu sparen!",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST": "So funktioniert es:",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST01": "1. Auto buchen: Reservieren Sie einfach Ihr Fahrzeug auf dieser Seite.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST02": "2. Teilnehmen: Schließen Sie die Anmietung ab und Sie qualifizieren sich automatisch für die Chance auf 1 Woche GRATIS-Anmietung im Jahr 2024.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST03": "3. Auf geht’s: Sie könnten einer unserer beiden glücklichen Gewinner sein!",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_P1": "Für eine begrenzte Zeit nehmen Sie mit jeder Mietwagenbuchung über diese Aktionsseite automatisch an unserer exklusiven Verlosung teil mit der Gewinnchance auf 1 Woche GRATIS-Anmietung!",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY2": "Transavia-Passagiere sparen 15 % weltweit bei den Autovermietungen Hertz, Dollar und Thrifty. Außerdem verdienen Flying Blue-Mitglieder bis zu 12 Flying Blue-Meilen pro ausgegebenem Euro.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_DISCLAIMER": "Es gelten gesonderte Bedingungen.*",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_DISCLAIMER_LINK": "https://www.hertzpageo.com/img/terms-conditions/Prize_Draw_Terms_and_conditions_German-05062024.pdf",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_HEADING": "Mietwagen für 1 Woche GRATIS gewinnen! *",
"PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_SUBHEADING": "Mieten Sie ein Fahrzeug mit Hertz, Dollar oder Thrifty und nehmen Sie automatisch an unserer Verlosung teil.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_BODY1": "Buchen Sie mit der Gewissheit, dass Sie soeben gespart und Punkte verdient haben. ",
"PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_BODY2": "WestJet Rewards-Mitglieder können jetzt bis zu 25 % auf die Grundpreise sparen, wenn sie einen Wagen bei Avis und Budget mieten. Außerdem sammeln Sie mindestens einen WestJet-Punkt pro ausgegebenem USD. Verwenden Sie den Rabattcode AWD# A947700 für Avis oder BCD# B109500 für Budget, um dieses Angebot zu nutzen.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_SUBTITLE": "Feiern Sie das 30-jährige Bestehen von WestJet mit bis zu 30 % Rabatt auf die Basistarife bei Avis und Budget.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_TITLE": "Zeit für einen Ausflug mit dem Mietwagen zum Vorteilspreis",
"PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_BODY_1": "Sammeln Sie WestJet-Punkte für Mietwagen.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_BODY_2": "WestJet Rewards-Mitglieder sammeln 1 Punkt oder mehr pro US-Dollar, den sie für Mietwagen bei Enterprise, National oder Alamo ausgeben.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_SUBTITLE": "Mit Enterprise, National und Alamo profitieren Sie von der größten Auswahl an Mietwagen an günstigen Standorten weltweit – so können Sie Ihre Reise sorgenfrei genießen.",
"PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_TITLE": "Wir haben Ihre nächste Reise abgedeckt"
},
"partner": "swiss",
"env": {
"production": {
"CT_CLIENT_COUNTRY_FLAG_IMAGES_ENDPOINT": "https://ctimg-svg.cartrawler.com/icons/flags",
"CT_CLIENT_HERO_IMAGE_ENDPOINT": "https://ct-microsites-core.imgix.net/components/hero",
"CT_CLIENT_IMGIX_ENDPOINT_VENDOR": "https://ct-supplierimage.imgix.net",
"CT_CLIENT_LOGGING_URL": "https://site-loader.cartrawler.com/errors",
"CT_CLIENT_WINSTON_LEVEL": {
"default": "info",
"siteLoader": "info"
},
"CT_GLOBAL_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/production",
"CT_GLOBAL_NEO_CAMPAIGNS_DATA_SOURCE_URL": "https://configurationvendor.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_ENV": "production",
"CT_GLOBAL_MVT_ENDPOINT": "https://otageo.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_OTA_ENDPOINT": "https://otageo.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_OTA_RES_ENDPOINT": "https://otares.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_OTA_SECURE_ENDPOINT": "https://otasecure.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_OTA_BOOKING_ENDPOINT": "https://otasecure.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_OTA_TARGET": "Production",
"CT_ENV": "production",
"CT_CLIENT_WINSTON_UPLOAD_LOGS": "false",
"CT_GLOBAL_SNOWPLOW_ENDPOINT": "snowplow.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_PUBLIC_HOST": "https://site-loader.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_PUBLIC_ASSETS": "https://site-loader.cartrawler.com/sl/assets/",
"CT_MICROSITES_CONFIG_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com",
"CT_MICROSITES_CONFIG_LOADER_URL": "http://config-loader",
"CT_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/production",
"CT_STATIC_PAGE_JSON_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com",
"CT_CLIENT_EDGETIER_ENDPOINT": "https://cdn.edgetier.com/cartrawler.js",
"CT_CLIENT_FRONTEND_CMS_CORE_ENDPOINT": "https://cars.cartrawler.com",
"CT_TRANSLATION_ASSETS": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/translations-site-loader-%PARTNER%-%LANG%-production.zip",
"CT_MASKED_DOMAINS_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/maskedDomains.json",
"CT_CORE_API_URL": "https://ct-core-api.cartrawler.com"
},
"uat": {
"CT_CLIENT_COUNTRY_FLAG_IMAGES_ENDPOINT": "https://ctimg-svg.cartrawler.com/icons/flags",
"CT_CLIENT_HERO_IMAGE_ENDPOINT": "https://ct-microsites-core.imgix.net/components/hero",
"CT_CLIENT_IMGIX_ENDPOINT_VENDOR": "https://ct-supplierimage.imgix.net",
"CT_CLIENT_LOGGING_URL": "https://site-loader-uat.cartrawler.com/errors",
"CT_CLIENT_WINSTON_LEVEL": {
"default": "info",
"siteLoader": "info"
},
"CT_GLOBAL_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging",
"CT_GLOBAL_NEO_CAMPAIGNS_DATA_SOURCE_URL": "https://staging-configurationvendor.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_ENV": "preview",
"CT_GLOBAL_MVT_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_OTA_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_OTA_RES_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_OTA_SECURE_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_OTA_BOOKING_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_OTA_TARGET": "Test",
"CT_ENV": "preview",
"CT_CLIENT_WINSTON_UPLOAD_LOGS": "false",
"CT_GLOBAL_SNOWPLOW_ENDPOINT": "proxy-alb-traffic-mirror-NonProd-1052375660.eu-west-1.elb.amazonaws.com",
"CT_GLOBAL_PUBLIC_HOST": "https://site-loader-uat.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_PUBLIC_ASSETS": "https://site-loader-uat.cartrawler.com/sl/assets/",
"CT_MICROSITES_CONFIG_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com",
"CT_MICROSITES_CONFIG_LOADER_URL": "http://config-loader",
"CT_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging",
"CT_STATIC_PAGE_JSON_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com",
"CT_CLIENT_EDGETIER_ENDPOINT": "https://cdn.edgetier.com/cartrawler.js",
"CT_CLIENT_FRONTEND_CMS_CORE_ENDPOINT": "https://cars.cartrawler.com",
"CT_TRANSLATION_ASSETS": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/translations-site-loader-%PARTNER%-%LANG%-UAT.zip",
"CT_MASKED_DOMAINS_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/maskedDomains.json",
"CT_CORE_API_URL": "https://staging-ct-core-api.cartrawler.com"
},
"willow": {
"CT_CLIENT_COUNTRY_FLAG_IMAGES_ENDPOINT": "https://ctimg-svg.cartrawler.com/icons/flags",
"CT_CLIENT_HERO_IMAGE_ENDPOINT": "https://ct-microsites-core.imgix.net/components/hero",
"CT_CLIENT_IMGIX_ENDPOINT_VENDOR": "https://ct-supplierimage.imgix.net",
"CT_CLIENT_LOGGING_URL": "https://site-loader-willow.cartrawler.com/errors",
"CT_CLIENT_WINSTON_LEVEL": {
"default": "info",
"siteLoader": "debug"
},
"CT_GLOBAL_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging",
"CT_GLOBAL_NEO_CAMPAIGNS_DATA_SOURCE_URL": "https://staging-configurationvendor.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_ENV": "preview",
"CT_GLOBAL_MVT_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_OTA_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_OTA_RES_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_OTA_SECURE_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_OTA_BOOKING_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_OTA_TARGET": "Test",
"CT_ENV": "preview",
"CT_CLIENT_WINSTON_UPLOAD_LOGS": "false",
"CT_GLOBAL_SNOWPLOW_ENDPOINT": "proxy-alb-traffic-mirror-NonProd-1052375660.eu-west-1.elb.amazonaws.com",
"CT_GLOBAL_PUBLIC_HOST": "https://site-loader-willow.cartrawler.com",
"CT_GLOBAL_PUBLIC_ASSETS": "https://site-loader-willow.cartrawler.com/sl/assets/",
"CT_MICROSITES_CONFIG_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com",
"CT_MICROSITES_CONFIG_LOADER_URL": "http://config-loader",
"CT_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging",
"CT_STATIC_PAGE_JSON_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com",
"CT_CLIENT_EDGETIER_ENDPOINT": "https://cdn.edgetier.com/cartrawler.js",
"CT_CLIENT_FRONTEND_CMS_CORE_ENDPOINT": "https://cars.cartrawler.com",
"CT_TRANSLATION_ASSETS": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/translations-site-loader-%PARTNER%-%LANG%-UAT.zip",
"CT_MASKED_DOMAINS_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/maskedDomains.json",
"CT_CORE_API_URL": "https://staging-ct-core-api.cartrawler.com"
}
}
}
},
"staticQueryHashes": []
}